Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
I I
I
用户手册     组装说明 
o
I I
I
取扱説明書     施工説明書 
‫تعليمات التجميع‬
‫دليل االستخدام‬
‫הוראות הרכבה‬
‫הוראות שימוש‬
I N S T A L L A T I O N
loading

Inhaltszusammenfassung für Axor One 48415 0 Serie

  • Seite 1 用户手册     组装说明  取扱説明書     施工説明書  ‫تعليمات التجميع‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫הוראות הרכבה‬ ‫הוראות שימוש‬ I N S T A L L A T I O N...
  • Seite 24 ! 安全须知 备用零件 参见第页      颜色代码 ! 装配时为避免挤压和切割受伤  必须戴上手套     镀铬 ! 本产品只允许作为洗浴  卫生和洁身之用       ! 不得让儿童和肢体  精神和 或意识有障碍的成人在       不受监管的情况下使用淋浴系统  受酒精或毒品影       响的人员不得使用淋浴系统               ! 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡  ...
  • Seite 25 问题 原因 补救   龙头出水量小 水压不足 检查总水压 花洒滤网有垃圾堵塞 清洗花洒和软管间的过滤网 止回阀芯脏污 损坏 清洁并在必要时更换止回阀芯     参见第页    串水  在龙头关闭的状态下  热水被 止回阀芯脏污 损坏 清洁并在必要时更换止回阀芯 强迫流入冷水管路  或者相反   分流器不灵活   分流器泄漏 分流器损坏 更换分流器 安装 参见第页 ...
  • Seite 38 Ί Ξ Ί Σ Α Σ Φ Α Λ Ί Α Σ Ί Α Γ Ρ Α Μ Μ Α Ρ Η Σ β Σ ύθ ! Γι π φύ τ τ τι ύ κ τά τ 1 Έξ π έπ ι φ...
  • Seite 39 Β Λ Α Β Η Α Ί Τ Ί Α Ί Ρ Θ Ω Σ Η Α π κέ Η π π ι π κ έ ξτ τ π τω ω ώ π έτ ύ Β ώ ικ τ π ι τικ τ...
  • Seite 42 Õ Õ...
  • Seite 43 Õ...
  • Seite 44 Ī Ā Ļ ē ē ķ ņ ! ē ē ķ Ā Ī Ā Ā Ā ē ē ē ē ē ļ ļ ņ ē ē ļ ē ē Ī Ī Ā Ī ē Ī ķ ņ ē Ē...
  • Seite 45 Ē Ā Ē ē ē ē ļ ē ļ ē ē ē ē ē ē ē ē ē Ā...
  • Seite 50 Ъ...
  • Seite 51 Щ...
  • Seite 52 ! 安全上の注意 スペアパーツ 次のページを参照      仕上げ色 ! 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように  手袋     をはめて ください       ! この製品は  体や手を洗う等の製品本来の目的以       外には使用しないでください       ! 製品に関する危険性をご理解いただけない方や  身       体や精神にハンディキャ ップがあり安全なご利用が         困難なお子様や大人の方のご利用は控えて くださ  ...
  • Seite 53 症状 原因 対応策   流量が少ない 水圧不足 次側の圧力を確認して ください シャワーのフィ ルターパッキンにゴ シャワーとホースの間のフィ ルターパ ミが付着 ッキンを清掃して ください 逆流防止装置カートリ ッジの汚染 逆流防止カートリ ッジを清掃し  必 欠陥 要に応じて交換する     次のページを参照    クロスコネクション  水栓が閉時に水 逆流防止装置カートリ ッジの汚染 逆流防止カートリ ッジを清掃し  必要 が湯側に逆流  又はその逆の現象 欠陥 に応じて交換する   セレクター動作が重い   セレクターか セレクターの故障 セレクターを交換して...
  • Seite 54 є є Ї Щ Й...
  • Seite 55 є є Й...
  • Seite 56 ‫العالج واإلصالح‬ ‫السبب‬ ‫العطل‬ ‫افحص ضغط المواسير‬ ‫ضغط اإلمداد ليس كاف ي ً ا‬ ٍ ‫الماء غير كاف‬ ‫نظف سدادة المصفاة بين الدش‬ ‫سدادة مصفاة الدش متسخة‬ ‫والخرطوم‬ ‫خرطوشة مانع التدفق العكسي متسخة‬ ‫نظ ِّ ف خرطوشة مانع التدفق العكسي‬ ‫تالفة‬...
  • Seite 57 ‫قطع الغيار راجع صفحة‬ ‫تنبيهات األمان‬ ‫األلوان‬ ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬ ‫كروم‬ ‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ ‫ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام‬ ‫واألغراض الصحية وأغراض تنظيف الجسم‬ ‫ال يسمح ألي أطفال أو أفراد بالغين يعانون من إعاقات‬ ‫بدنية...
  • Seite 58 ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ I Ş ğ Ş...
  • Seite 59 Ş Ş ğ ğ ğ ğ ğ ğ...
  • Seite 60 ű ő ő ő ő Ű ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő...
  • Seite 61 ő ő ő ű ő ő ő ő ő ű ő ő ű ő...
  • Seite 62 ‫אופן התיקון‬ ‫סיבה‬ ‫תקלה‬ ‫בדוק את לחץ המים אם הותקנה‬ ‫לחץ האספקה לא תקין‬ ‫אין מספיק מים‬ ‫משאבה בדוק שהיא פועלת‬ ‫נקה את אטם המסנן בין המקלחת‬ ‫אטם מסנן המקלחת מלוכלך‬ ‫והצינור‬ ‫מחסנית מניעת החזרה מלוכלכת‬ ‫נקה והחלף בעת הצורך את מחסנית‬ ‫פגומה‬...
  • Seite 63 ‫חלקי חילוף ראה עמוד‬ ‫הערות בטיחות‬ ‫צבעים‬ ‫יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות‬ ‫מצופה כרום‬ ‫וחתכים‬ ‫המוצר מיועד לשימוש למטרות רחצה היגיינה ושטיפת‬ ‫הגוף בלבד‬ ‫אסור לילדים ומבוגרים בעלי קשיים פיזיים מנטליים ו או‬ ‫תחושתיים להשתמש במוצר זה ללא השגחה אנשים‬ ‫הנמצאים...
  • Seite 65 A XOR One A XOR Citterio C 48415XX0 49451XX0 A XOR One 48415XX0 A XOR Citterio C 49451XX0...
  • Seite 66 A XOR One A XOR Citterio C 48415XX0 49451XX0 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 12 18 24 30 36 42 48 Q = l/min Q = l/sec Hansgrohe SE P-IX DVGW DIN 4109-1 48415XX0 P-IX 38572/ICB 49451XX0...
  • Seite 68 10 mm (4 Nm) 3 mm (4 Nm) A XOR One A XOR Citterio C 48415XX0 49451XX0...
  • Seite 69 A XOR One 48415XX0 A XOR Citterio C 49451XX0...
  • Seite 72 *www.hansgrohe.com/warrant y Σύ τ κ θ ι ύ ύ π φ お手入れの方法   保証について   ご連絡先 ‫توصيات التنظيف الضمان اتصال‬ 清洁指南   担保   接触 ‫המלצות לניקוי אחריות איש קשר‬ Axor ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...

Diese Anleitung auch für:

Citterio c 49451 0