Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SELFSAMIOD
User's Manual
Bedienungsanlejtung
Manuel
d'Uti/jsation
Manuale
Manual
Flat Satellite
Antenna
with
Dual Linear Polarisation
www.self-sat.com
Utente
del usuario
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SELFSAT H10D

  • Seite 1 SELFSAMIOD User's Manual Bedienungsanlejtung Manuel d'Uti/jsation Manuale Utente Manual del usuario Flat Satellite Antenna with Dual Linear Polarisation www.self-sat.com...
  • Seite 2: Safety Instructions

    • All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. leaks.The manufacturer w illnot acceptliabilityfor anydamagecausedby a satellite • Any electricor magneticfield closeto the SELFSAT-HIODmay cause a bad reception system due to many unknown variable applications.
  • Seite 3 SELFSAT-HIOD Symbol Part name Image Quantity Content Fix Bracket Quantity Image Symbol Part name Fix Bracket Antenna Body Spanner Attenuation Compass Screw M4x10 SEMS2 Hex Bolt Skew M6x12 SEMS2 Bracket Hex Bolt M6x20 SEMS2 Hex Bolt M6x45 SEMS2 Angle Bracket...
  • Seite 4 S ELFSAT-HIOD toward the Depending on the choice of installation position for the SELFSAT-HIOD, you can then satellite(Note; p leasetakereference t o the tableof theAzimuth anglesspecified in the decide on the mounting type, all parts are included .
  • Seite 5: Wall Mounting Type

    D) Window Type B) Wall Mounting Type Step3.•Connecting the Antenna and the Set top box Once you have installed the antenna in an open loop space and mounted the way you want it to be the next step is to connect it all together. In order to be able to watch your favorite satellite programs, you need to connect your satellite antenna to a receiverby a C) Clamp on Balcony Type cable.
  • Seite 6: B- Howto Connectthe Cableto The Antennaandthe Set Top Box

    StepS: Pointing and locating the Signal B- Howto connectthe cableto the antennaandthe set top box? (first without Attenuation Thin Pad) Once all installed and connected, you may take off the Attenuation Thin Pad from the antenna (and keep to one side for step 6) and then start adjustingyour antenna in order to I-NB receive a signal.
  • Seite 7 s tao• B- Elevation Angle : Thenobtainthe Elevation angle according to the arealocationof the chosensatelliteon Angle the listsin this manual.Then moveyourantennaup or downaccordingto the angle,you Bracket mayusethegraduated surface of thebracket i n orderto makesurethatyouareon the right p osition Once achieved, tighten your e levation n uts ontheAngle Bracket (B2), t hisis a preliminar adjustment whichyoumayhavetofinetunelaterbyusing thepointing menu Azimuth...
  • Seite 8: Troubleshooting Check List For Initial Installation

    (Exampleof pointing& finding the signal) In orderto watchCanal+throughASTRAI(19.2East)fromthe city 'Bred of France, you will see Skewangleat -19.7,Elevationangleat 30, and Azimuthangleat 1496 (in reference to theangletableonthebackpageofthismanual) SELFSAT-HIOD Keep this Pad for the First installation and Pointing Troubleshooting Check List for Initial Installation < Azimuth >...
  • Seite 9: Installation Using Long Cable

    Make sure the satellite cable is connected to Installation Using Long Cable ü Remove existing IN-specific components, the "Sat In"jack, not the "Antenna In" jack. such as TV splitter, etc; reduce the The "Antenna Innjack at the back of the installation to the basic connections called •...
  • Seite 10 Universal-LNB, es ist u ntersagt, einen LNB h inzuzufügen, Die SELFSAT-HIOD kann sowohl für den Empfang frei zugänglicher als auch den ihnauszuwechseln O der zu verändem. verschlüsselter Kanäle verwendet werden (wobei in diesem Fall ein Abonnement bei • IJm Näheres über die oben g enannten...
  • Seite 11 SELFSAT-HIOD SEVF5,aT Symbol Abbildung Teilename Menge Fixierungshalt Schachtelinhalt erung A Menge Abbildung Nr. Symbol Teilename Fixierungshal terung B Antennen- Hauptteil Schraubenschl üssel panner Kompass Dämpfungs -KISSEN Schraube M4x10 SEMS2 Sechskantschraube M6x12 SEMS2 Schiefe Halterung Sechskantschraube M6x20 SEMS2 Sechskantschraube M6x45 SEMS2...
  • Seite 12 So Wird sie installiert? SignalWirdgut empfangen Indem man die Anweisungen Schritt für Schritt befolgt, ist es einfach, die SELFSAT- HIOD selbst Oder mit Hilfe eines professionellen Antenneninstallateurs zu installieren. Vor dem InstallierenIhrer Antenne prüfen Sie bitte, 0b der SELFSAT-H10D-Kastenalle oben unter ,Kasteninhalt' genannten Teile enthält. 1m Falle, es fehlen Teile, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
  • Seite 13: Schritt 3: Verbindenderantenne Mit Dem Digitalempfänger

    D) Fenster-Typ B) Wandmontage-Typ Schritt 3: VerbindenderAntenne mit dem Digitalempfänger Sobald Sie die Antenne an einem prozessparallelen Ort und so installiert haben, wie Sie es wünschen, i st der nächsteSchritt,allesmiteinander z u verbinden.IJmIhre Lieblings- Satellitenprogramme ansehen zu können, müssen Sie Ihre Satellitenantenne mittels eines C) Balkonklammer-Typ Kabels mit einem Empfänger verbinden.
  • Seite 14: B- So Verbindet Man Kabel Mit Antenne Und Digitalempfänger

    Schritt S: Ausrichten und Anpeilen des Signals B- So verbindet man Kabel mit Antenne und Digitalempfänger (zuerst ohne Dämpfungs-Kissen) Sobald die Antenne installiert und angeschlossen ist, können Sie das Dämpfungskissen von der Antenne abnehmen (und sich für Schritt 6 auf eine Seite des Gerätes begeben) und danach mit der Ausrichtung Ihrer Antenne beginnen, um ein Signal zu erhalten.
  • Seite 15: Schließlic

    s 180• B- Erhebungs-Winkel giltes,denErhebungs- Winkel gemäß demPunkt zuerhalten, andemsichder Angle Bracket ausgesuch Satellit aufden Listen i ndieser Bedienungsanleitun befindet. Nun sollten S ie IhreAntenne nachobenOder u ntenentsprechend demWinkel b ewegen (Siekönnen die abgestuft Oberfiäch derHalterung benutzen, umsicherzustellen, dass Siesich ander Azimut richtigen Position befinden.Haben Sie das erreicht, dann ziehen Sie Ihre Skala...
  • Seite 16: Störungsbehebungs-Prüfliste Für Die Erstinstallation

    (Beispiele fürAusrichten undFindendesSignals) IJmCanal+ überASTRAI(19.2 East)in derStadt'Brest'in Frankreich a nzusehen, muss derSchiefe Winkel b ei-19,7, d erErhebungswinkel bei30undderAzimut-Winkel bei149,6 stehen (bezogen a ufdieWinkeltabelle aufderletzten Seitedieser Bedienungsanleitung) SELFSAT-HIOD Behalten Sie diesen Filterfür die Erstinstallation und —ausrichtung Störungsbehebungs-Prüfliste für die Erstinstallation < Azimut >...
  • Seite 17: Installation Mittels Langem Kabel

    Stellen Sie sicher, dass das Satellitenkabel ü Stellen Sie sicher, dass die mit der „Sat Eina-Buchseund nicht der Neigungsausrichtung k eineandereist als die Antenne Ein"-Buchseverbunden ist. Die für den Ort der Antenne empfohlene ,Antenne Ein"-Buchsean der Rückseite des Einstellung. Empfängersist gedachtfür den Off-Air- Entfemen Sie bestehende, für das Antenneneingang Oderden Kabel- Femsehgerät s pezifischeBauteile, w ie etwa...
  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    SELFSAT-HIOD Qu'est-ce que SELFSAT-H10D ? SELFSAT-HIODest une Antenne SatellitePlate DoublePolarisationLinéaire; elle peut • Noubliez pas d'ajuster l'antenne et le bras de fixation la cross polarisation (angle de recevoir le signal de la majorité des satellites et remplacel'ancienneAntenne d'inclinaison,veuillezvous référerå l'étape 5.) Parabolique Petite, d iscrete etfacile utiliser, ellepeutétreinstallé...
  • Seite 19 SELFSnr SELFSAT-KIOD Symbol Nom de la Piéce Image Quantité CONTENU DE LA BOITE Support de Fixation Image Quantité No Symbole Nom de la Piéce Support de Fixation B Antenne Clé å Boulon Filtre Boussole D'Atténuation M4x10 SEMS2 Ancrage Hexagonal Support...
  • Seite 20 Ciel o uvert(å l'extérieur de la maison oude l'appartement), en direction du satellitevers l'équateur(le sud).Vous aurezbesoind'une boussoleafin d'orienteravec En fonction du Choixde position d'installation du SELFSAT-HIOD, vous pourrez alors exactitudeSELFSAT-HIOD vers le satellite(A noter: veuillezvous référerå la tabledes déciderdu type de montage,toutes les piécesétant inclusesdans la boite.
  • Seite 21 D) Type Fenétre B) Type Montage sur Mur Etape 3.'Connexion de l'Antenne au Terminal Utilisateur Apres avoir installél'antenne dans un espaceå Cielouvertet l'avoir montéde la faqon dont vous le souhaitiez,l'étape suivante consisteå connecterl'ensemble.Afin de pouvoir C) Type Fixation Balcon regarder vos programmes satellites préférés, vous devez connecter votre antenne satellite un récepteurpar un cåble.Le cåblereliantl'antenneau récepteur Satellitene doit pas excéder30m car cela diminueraitla qualitédu signal.
  • Seite 22 Etape S: pointage et localisation du Signal B- Comment connecter le cåble å l'Antenne et au Terminal Utilisateur (sansle Filtre d'Atténuation la premiére fois) Lorsque tout est installé et connecté, ötez le filtre d'atténuation (le mettre de cåté pour I'étape6) puis commencezå régler votre antenne afin de recevoirun signal. Pour ce faire, vous devrez déplacer votre antenne de trois maniéres différentes afin d'obtenir le niveau de signalmaximumet la meilleurequalitéde réceptjon.
  • Seite 23 B- Angle d'Elevation: Trouvez alors l'angle d'Elévation en rapport avec la situation géographique du satellite Equerre de Support choisi sur les listes de ce manuel. Puis déplacez votre antenne vers le haut ou Ie bas en fonction de l'angle (vous devez utiliserla surface graduéedu support afin de vous assurer que vous étes en bonne position).
  • Seite 24: Liste De Dépannage Pour Installation Initiale

    France, vous pourrez lire: Angle de déflexion —19,7, Angle d'Elévation å 30 et Angle d'Azimut 149,6 (se référerå la table des angles sur laderniérepage de ce manuel). SELFSAT-HIOD Conservez ce filtre pour la Premiére installation et le Pointage Liste de dépannage pour Installation Initiale <...
  • Seite 25 ü Otezles composants s pécifique laTV Assurez-vous que le cäble du satellite est existants, t el que le répartiteurTV, etc ; connectéå la "prisedientrée"dusatelliteet réduisez l'installation au connexions de bass non å la "prise d'entrée" de l'Antenne. La stipulées d ansce guide. D etelscomposants prise d'entrée de l'Antenne å...
  • Seite 26 Germany Great Britain Az=Azimuth El=EIevation Sk : Skew eL=EastLongitude wL=WestLongitude B=Latitude eL=East Longitude wL=West Longitude B=Latitude Az=Azimuth El=EIevation Sk : Skew Atlant Hispasat Turk Astra Astra Turk Astra Astra Aflant Turk Astra Atlant Hispasat Turk Astra Astra Atlant Hispasat IE-IH bird icbird IE-IH...
  • Seite 27 Italy France eL=East Longitude wL=West Longitude B=Latitude Az=Azimuth EI=Elevation Sk • Skew —Elevation Sk : Skew eL=East L ongitudewL=West L ongitudeB=LatitudeAz=AzimuthEl- 2/6,7A IC,ID Euro 111<R/ 26f7A IC,iD Euro 11KR' IC,ID Euro bird 1 C.2A bird 1 bird 1 bird 1 IC2A 19.2 30.0...
  • Seite 28 Spain Switzerland eL=East Longitude wL=West Longitude B=Latitude Az=Azimuth EI=EIevation Sk. Skew eL=East Longitude wL=West Longitude B=Lafitude Az=Azimuth EI=EIevation Sk • Skew Turk Astra Astra Atlant Hispasat Turk Astra Astra Atlant Hispasat Turk Astra Astra Atlant Hispasat Turk Astra Astra Atlant Hispasat 2N2B/2D bird...
  • Seite 29 Austria eL=East Longitude wL=West Longitude B=Latitude Az=Azimuth EI=Etevatjon Sk : Skew Atlant Hispasat Turk Astra Astra Atlant Hispasat Turk Astra Astra IE.IH bird icbird 2A2B12D -iE-lH bird icbird Euro i'6RA ICSID Euro 11KR.' IC,ID tc.2A bird 1 1c.2A bird 1 30.0 42.0 28.2...
  • Seite 30 1700 1600 1500 os-multimedia. IOXC...

Inhaltsverzeichnis