SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................5-6
BEDIENUNG .........................................................................................................................7
REINIGUNG UND PFLEGE ..................................................................................................8
TECHNISCHE DATEN ..........................................................................................................8
UMWELTSCHUTZ .................................................................................................................8
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................. 11-12
PARTS .................................................................................................................................12
INTENDED USE ..................................................................................................................13
BEFORE FIRST USE ..........................................................................................................13
OPERATION ........................................................................................................................13
CLEANING AND CARE .......................................................................................................14
TECHNICAL DATA ..............................................................................................................14
ENVIRONMENT PROTECTION .........................................................................................14
RYSUNEK ...........................................................................................................................18
ZASTOSOWANIE ................................................................................................................19
DZIAŁANIE ..........................................................................................................................19
DANE TECHNICZNE ..........................................................................................................20
OCHRONA ŚRODOWISKA .................................................................................................20
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................................23-24
ZOBRAZENÍ ........................................................................................................................24
ÚČEL POUŽTÍ .....................................................................................................................25
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ................................................................................................25
OBSLUHA............................................................................................................................25
ČIŠTĚNÍ A PÉČE.................................................................................................................26
TECHNICKÁ DATA ..............................................................................................................26
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ..........................................................................................29-30
ÁBRA ...................................................................................................................................30
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT ...........................................................................................31
MŰKÖDÉS ..........................................................................................................................31
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS .....................................................................................................32
MŰSZAKI ADATOK .............................................................................................................32
KÖRNYEZETVÉDELEM ....................................................................................................32
GÜVENLIK TALIMATLARI ..............................................................................................35-36
ŞEKIL ..................................................................................................................................36
KULLANIM AMACI ..............................................................................................................37
İLK KULLANIMDAN ÖNCE .................................................................................................37
ÇALIŞTIRMA .......................................................................................................................37
TEMIZLIK VE BAKIM ..........................................................................................................38
TEKNİK VERİLER ...............................................................................................................38
ÇEVRE KORUMA................................................................................................................38
RCY-91M_A5_141102.indb 2
2/11/14 9:04 AM