Koso RX4 Anweisungen Seite 8

4-4-2
Beschreibung des Zielstreckentests
Target Distance
(km/h,m)
No Time Speed RPM DST
1 0:21.29 128 8600 1500
2 0:29.05 130 12000 1500
3 0:23.28 126 10200 1500
GO!
4 0:26.09 129 9200 1500
0:20.07 135 9400 1500
6 0:26.22 121 11500 1500
7 0:29.02 129 10800 1500
8 0:25.03 120 10100 1500
N
5 6 7 8 9 10
4
3
Target Distance : 0 50 m
G E AR
2
1
0
x1000RPM km/h
0:00.00 0
m
1
5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
4 4
3 3
Target Distance : 25 100 m
G E A R
2 2 2
1 1 1
1
0 0
x1000RPM
km/h
0:02.50 13
m
2
5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
4 4
3 3
Target Distance : 35 100 m
G E A R
2 2
1 1 1
1
0 0
x1000RPM
km/h
0:04.85 50
m
m
4-4-3
Beschreibung des Höchstgeschwindigkeitstests
Top Speed
(km/h,m)
No Time Speed RPM DST
1 0:21.29 129 8600 224
2 0:29.05 121 12000 368
3 0:23.28 128 10200 324
GO!
4 0:26.09 122 9200 279
0:20.07 136 9400 282
6 0:26.22 130 11500 347
7 0:29.02 132 10800 350
8 0:25.03 127 10100 325
N
5 6 7 8 9 10
4
3
0
Top Speed
G E AR
2
1
0
x1000RPM
km/h
0:00.00 0
m
1
30
Top Speed
G E AR
km/h
0:10.27 100
m
5 6 7 8 9 10
4
2
4 5 6 7 8 9 10
3 3
2 72 Top Speed
G E A R
2
1
0
1
0
x1000RPM
km/h
0:18.10 210
m m
●Drücken Sie auf dem Aufzeichnungs-
Bildschirm der Zielstrecke die Einstelltaste,
um den Testbildschirm aufzurufen.
HINWEIS
Starten Sie den Test erst, wenn
das Motorrad vollständig zum
Halten gekommen ist.
●Auf dem Testbildschirm.
Benutzen Sie diese
WARNUNG!
Funktion auf einer
Rennstrecke, um Unfälle
zu vermeiden.
●Wenn sich das Motorrad bewegt, beginnt
der Timer automatisch zu blinken.
HINWEIS
Das Produkt verfügt über eine
digitale Abtastung; wenn das
Fahrzeug startet, beginnt der Timer
sofort mit der Messung. Bei
Erreichen der Zielstrecke beendet
der Timer die Messung.
●Beschleunigen.
●Drücken Sie auf dem Aufzeichnungs-
Bildschirm der Höchstgeschwindigkeit die
Einstelltaste, um den Testbildschirm
aufzurufen.
Starten Sie den Test erst, wenn
HINWEIS
das Motorrad vollständig zum
Halten gekommen ist.
●Auf dem Testbildschirm.
WARNUNG!
Benutzen Sie diese
Funktion auf einer
Rennstrecke, um Unfälle
zu vermeiden.
●Wenn sich das Motorrad bewegt, beginnt
der Timer automatisch zu blinken.
Anzeigebereich (Höchstgeschwindigkeit):
HINWEIS
Geschwindigkeit: 0 ~ 360 km/h (0 ~225
MPH)
Strecke: 0 ~ 999 m (0 ~ 3.280 Fuß)
Rotationsgeschwindigkeit: 0 ~ 15.000 U/min
Zeit: 0 ~ 9:59:99
HINWEIS Das Produkt verfügt über eine digitale
Abtastung; wenn das Fahrzeug startet,
beginnen der Kilometerzähler und der
Timer sofort mit der Messung. Bei
Erreichen der Höchstgeschwindigkeit
beenden der Kilometerzähler und der
Timer die Messung sofort.
Zur Änderung der Geschwindigkeitseinheit
der Funktion gehen Sie zu 5-2 (Änderung
der Geschwindigkeitseinheit).
●Beschleunigen.
6
4 5 6 7 8 9 10
3
Target Distance : 72 100 m
GEA R
2
M
1
A
0
X
x1000RPM x1000RPM
km/h
0:12.27 105.2 67.9 100
°C °C m
6 6
5 6 7 8 9 10
4
3
Target Distance: 0 100 m
GEA R
2
M
1
A
0
X
x1000RPM
km/h
0:12.27 100
m
Target Distance
(km/h,m)
No Time Speed RPM DST
1 0:21.29 128 8600 1500
2 0:29.05 130 12000 1500
3 0:23.28 126 10200 1500
GO!
4 0:26.09 129 9200 1500
0:20.07 135 9400 1500
6 0:26.22 121 11500 1500
7 0:29.02 129 10800 1500
8 0:25.03 120 10100 1500 m
Target Distance
(km/h,m)
No Time Speed RPM DST No
1 0:21.29 128 8600 1500 1 0:21.29
2 0:29.05 130 12000 1500 2 0:29.05
3 0:23.28 126 10200 1500 3 0:23.28
GO!
4 0:26.09 129 9200 1500 4 0:26.09
0:20.07 135 9400 1500 0:20.07
6 0:26.22 121 11500 1500 6 0:26.22
7 0:29.02 129 10800 1500 7 0:29.02
8 0:25.03 120 10100 1500 8 0:25.03
●Drücken Sie die Einstelltaste,
um das Löschen zu bestätigen.
●Drücken Sie die Auswahltaste,
um das Löschen abzubrechen.
6
5 6 7 8 9 10
4
3
100 Top Speed
G EA R
2
M
1
A
0
X
x1000RPM x1000RPM
km/h
0:25.65 105.2 67.9 510
°C °C m
m
6 6
5 6 7 8 9 10
4
3
0
Top Speed
GE AR
2
M
1
A
0
X
x1000RPM
km/h
0:25.65 510
m
Top Speed
(km/h,m)
No Time Speed RPM DST
1 0:21.29 129 8600 224
2 0:29.05 121 12000 368
3 0:23.28 128 10200 324
GO!
4 0:26.09 122 9200 279
0:20.07 136 9400 282
6 0:26.22 130 11500 347
7 0:29.02 132 10800 350
8 0:25.03 127 10100 325 m
Top Speed
(km/h,m)
No Time Speed RPM DST No
1 0:21.29 129 8600 224 1 0:21.29
2 0:29.05 121 12000 368 2 0:29.05
3 0:23.28 128 10200 324 3 0:23.28
GO!
4 0:26.09 122 9200 279 4 0:26.09
0:20.07 136 9400 282 0:20.07
6 0:26.22 130 11500 347 6 0:26.22
7 0:29.02 132 10800 350 7 0:29.02
8 0:25.03 127 10100 325 8 0:25.03
●Drücken Sie die Einstelltaste,
um das Löschen zu bestätigen.
●Drücken Sie die Auswahltaste,
um das Löschen abzubrechen.
●Wenn Sie die eingestellte Zielstrecke
(100 m, 2/32 Meile) erreicht haben,
stoppt der Timer (10 Minuten und 27
Sekunden).
●Wenn die Geschwindigkeit auf 0 km/h
(MPH) absinkt, wird der Aufzeichnung-
Bildschirm für die Zielstrecke angezeigt.
●Auf dem Aufzeichnung-Bildschirm für
die Zielstrecke.
●Halten Sie die Einstelltaste 3 Sekunden
lang gedrückt, um die Zielstrecken-
Aufzeichnung zurückzusetzen.
Target Distance Target Distance
(km/h,m)
Time Speed RPM DST No Time Speed
128 8600 1500
130 12000 1500
126 10200 1500
Delete Records?
GO!
129 9200 1500
No Reset
135 9400 1500
121 11500 1500
129 10800 1500
120 10100 1500
●Löschen erfolgreich.
●Der Alarmdialog verschwindet,
nachdem er 3 Sekunden lang
angezeigt wurde.
●Wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit (100
km/h) erreicht haben, beendet das
Messgerät das Messen der Strecke (510
m) und der Zeit (25 min und 65 s).
● Wenn die Geschwindigkeit auf 0 km/h
(MPH) absinkt, wird der Aufzeichnung-
Bildschirm für die
Höchstgeschwindigkeit angezeigt.
●Auf dem Aufzeichnung-Bildschirm für die
Höchstgeschwindigkeit.
●Halten Sie die Einstelltaste 3 Sekunden
lang gedrückt, um die
Höchstgeschwindigkeits-Aufzeichnung
zurückzusetzen.
Top Speed Top Speed
(km/h,m)
Time Speed RPM DST No Time Speed
129 8600 224 1 0:21.29 129
121 12000 368 2 0:29.05 121
128 10200 324 3 0:23.28 128
Delete Records?
GO!
122 9200 279 4 0:26.09 122
No Reset
136 9400 282 0:20.07 136
130 11500 347 6 0:26.22 130
132 10800 350 7 0:29.02 132
127 10100 325 8 0:25.03 127
●Löschen erfolgreich.
●Der Alarmdialog verschwindet
nach 3 Sekunden.
wh081ba02a(P22-8)
(km/h,m)
RPM DST
GO!
m
(km/h,m)
RPM DST
8600 224
12000 368
10200 324
GO!
9200 279
9400 282
11500 347
10800 350
10100 325