Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Goliath BASIC Serie Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Goliath Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. BASIC Serie
  6. Anleitung

Goliath BASIC Serie Anleitung

2-5 familien
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANLEITUNG
BASIC LINE
2-5 FAMILIEN
1
Anleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Goliath BASIC Serie

Inhaltszusammenfassung für Goliath BASIC Serie

  • Seite 1 ANLEITUNG BASIC LINE 2-5 FAMILIEN Anleitung...
  • Seite 2 Anleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Quick Start Guide.....................4 Innenstationen.......................5 Außenstation......................6 Schaltpläne......................10 Zuordnung der Klingelknöpfe und DIP-Schalter.............21 Innenstation Menü....................24 Handy App......................47 Anleitung...

  • Seite 4: Quick Start Guide

    QUICK START GUIDE ● Montieren Sie alle Geräte (Seite 4 ff.) ● Verkabeln Sie alle Geräte, wie in den Schaltplänen beschrieben (Seite 10 ff.) ● Versorgen Sie jetzt das 2 Draht BUS Modul mit Strom ● Warten Sie, bis die Türsprechanlage Willkommen! vollständig hochgefahren ist ●...
  • Seite 5 7” INNENSTATION Lautsprecher Speaker DIP Schalter DIP switch BUS Anschluss BUS connection SD-Kartenslot Alarmanschlüsse SD card slot Alarm connections (bis 64GB) (up to 64GB) Anleitung...

  • Seite 6: Mehrfamilien Aussenstation

    MEHRFAMILIEN AUSSENSTATION MEHRFAMILIEN AUSSENSTATION Mikrofon Kamera IR Dioden Lautsprecher Module miteinander verbinden Module miteinander verbinden 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 Anleitung Anleitung...

  • Seite 7: Anschlüsse (Nr. 5)

    MEHRFAMILIEN AUSSENSTATION MEHRFAMILIEN AUSSENSTATION MEHRFAMILIEN AUSSENSTATION № Bezeichnung Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung Sabotagekontakt Sabotagekontakt Sabotagekontakt Lautstärkeregler - Stellen Sie die Gesprächslautstärke Lautstärkeregler - Stellen Sie die Lautstärkeregler - Stellen Sie die Gesprächslautstärke ein - Gegen den ein - Gegen den Uhrzeigersinn Gesprächslautstärke ein - Gegen den Uhrzeigersinn drehen, zum Lauter ste Uhrzeigersinn drehen, zum Lauter stellen...

  • Seite 8: Montage Aufputzgehäuse

    MONTAGE AUFPUTZGEHÄUSE MONTAGE AUFPUTZGEHÄUSE Einbauempfehlung 80-120 cm Schritt 1: Bohren Sie die Löcher gemäß den Lochpositionen der Montagedose Schritt 1: Bohren Sie die Löcher gemäß den Lochpositionen der Montagedose und setzen Sie Dübel ein. und setzen Sie Dübel ein. Schritt 2: Befestigen Sie die Montagedose mit ST4 × 25 Schrauben an der Wand. Schritt 2: Befestigen Sie die Montagedose mit ST4 ×...

  • Seite 9: Fach Unterputz

    MONTAGE UNTERPUTZGEHÄUSE MONTAGE UNTERPUTZGEHÄUSE 2-Fach Unterputz 2-Fach Unterputz MONTAGE UNTERPUTZGEHÄUSE 2-Fach Unterputz 95.6 mm 68.0mm 133.0mm 68.0mm 133.0mm Einbauempfehlung Einbauempfehlung Einbauempfehlung 80-120 cm 80-120 cm 80-120 cm Schritt 1: Machen Sie ein Loch in die Wand. Schritt 1: Machen Sie ein Loch in die Wand. Vertikale Montage (2 Module) Lochmaß...
  • Seite 10 SCHALTPLÄNE / TÜRÖFFNER (Externe Spannungsversorung) Außenstation Türöffner Anbindung mit separatem Trafo Anleitung...
  • Seite 11 SCHALTPLÄNE / TÜRÖFFNER (Spannungsversorung von Außenstation) Außenstation Türöffner Anbindung ohne separatem Trafo Anleitung...

  • Seite 12: Verkabelung

    VERKABELUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR VERKABELUNG Wichtige Hinweise: • Nehmen Sie die Anlage erst in Betrieb, wenn alles richtig, wie im Schaltplan verkabelt wurde. • Geben Sie keinen zusätzlichen Strom auf die Innenstationen (Monitore) als auch Türstation. Dies führt zu einem Defekt. •...

  • Seite 13: Außenstation

    SCHALTPLÄNE / 2-Familien Basic Line SCHALTPLÄNE / 2-Familien Basic Line (Sternförmige Verkabelung) Innenstation 1 Innenstation 2 Außenstation Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul 220V DC 48V Verkabelung Bei der BUS Verkabelung müssen Sie nicht auf Plus und Minus achten...

  • Seite 14: Schaltpläne / 2-Familien Basic Line (In Reihe Geschaltet)

    SCHALTPLÄNE / 2-Familien Basic Line SCHALTPLÄNE / 2-Familien Basic Line (In Reihe geschaltet) Innenstation 1 Innenstation 2 Außenstation Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul 220V DC 48V Verkabelung Bei der BUS Verkabelung müssen Sie nicht auf Plus und Minus achten HINWEIS: Bitte stellen Sie die DIP-Schalter bei Innen- und HINWEIS: Bitte stellen Sie die DIP-Schalter bei Innen- und Außenstationen...
  • Seite 15 SCHALTPLÄNE / 3-Familien Basic Line (Sternförmige Verkabelung) SCHALTPLÄNE / 3-Familien Basic Line (Sternförmige Verkabelung) Innenstation 2 Innenstation 3 Innenstation 1 Außenstation Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul 220V DC 48V Verkabelung Bei der BUS Verkabelung müssen Sie nicht auf Plus und Minus achten HINWEIS: Stellen Sie die DIP-Schalter bei Innen- und Außenstationen...
  • Seite 16 SCHALTPLÄNE / 3-Familien Basic Line (In Reihe geschaltet) SCHALTPLÄNE / 3-Familien Basic Line (In Reihe geschaltet) Innenstation 2 Innenstation 3 Innenstation 1 Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul Außenstation 220V DC 48V Verkabelung Bei der BUS Verkabelung müssen...

  • Seite 17: Schaltpläne / 4-Familien Basic Line (Sternförmige Verkabelung)

    SCHALTPLÄNE / 4-Familien Basic Line SCHALTPLÄNE / 4-Familien Basic Line (Sternförmige Verkabelung) Innenstation 2 Innenstation 3 Innenstation 1 Innenstation 4 Außenstation Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul 220V DC 48V Verkabelung Bei der BUS Verkabelung müssen Sie nicht auf Plus und Minus achten HINWEIS: Stellen Sie die DIP-Schalter bei Innen- und Außenstationen immer genau so ein, wie im Bild gezeigt.

  • Seite 18: Schaltpläne / 4-Familien Basic Line (In Reihe Geschaltet)

    SCHALTPLÄNE / 4-Familien Basic Line SCHALTPLÄNE / 4-Familien Basic Line (In Reihe geschaltet) Innenstation 2 Innenstation 3 Innenstation 4 Innenstation 1 Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul Außenstation 220V Verkabelung DC 48V Bei der BUS Verkabelung müssen Sie nicht auf Plus und Minus achten HINWEIS: Stellen Sie die DIP-Schalter bei Innen- und Außenstationen immer genau so ein, wie im Bild gezeigt.

  • Seite 19: Schaltpläne / 5-Familien Basic Line (Sternförmige Verkabelung)

    SCHALTPLÄNE / 5-Familien Basic Line (Sternförmige Verkabelung) Innenstation 2 Innenstation 3 Innenstation 4 Innenstation 1 Innenstation 5 Außenstation Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul 220V DC 48V Verkabelung Bei der BUS Verkabelung müssen Sie nicht auf Plus und Minus achten HINWEIS: Stellen Sie die DIP-Schalter bei Innen- und Außenstationen immer genau so ein, wie im Bild gezeigt.

  • Seite 20: Schaltpläne / 5-Familien Basic Line (In Reihe Geschaltet)

    SCHALTPLÄNE / 5-Familien Basic Line SCHALTPLÄNE / 5-Familien Basic Line (In Reihe geschaltet) Innenstation 2 Innenstation 3 Innenstation 4 Innenstation 5 Innenstation 1 Goliath 4-Fach Verteiler Goliath Entstörer 2 Draht Modul Außenstation Verkabelung 220V Bei der BUS Verkabelung müssen DC 48V...
  • Seite 21 Zuordnung der Klingelknöpfe und Einstellung der Monitore ZUORDNUNG DER KLINGELKNÖPFE UND EINSTELLUNG DER MONITORE 1. Die Außenstation erkennt automatisch, wie viele Klingelknöpfe angeschlossen sind. 1.Die Außenstation erkennt automatisch, wie viele Klingelknöpfe angeschlossen sind. Dabei gilt: Dabei gilt: Der oberste Klingelknopf hat die Nummer 1 •...

  • Seite 22: Konfiguration Aussenstation

    KONFIGURATION AUSSENSTATION Konfiguration Außenstation Türöffner-Zeit einstellen Um die Öffnungszeit Ihres Türöffners auf 2 Sekunden einzustellen, schalten Sie die DIP-Schalter 5 und 6 auf die Position OFF (nach unten). Um die Öffnungszeit Ihres Türöffners auf 4 Sekunden einzustellen, schalten Sie die DIP-Schalter 5 auf ON (nach oben) und 6 auf die Position OFF (nach unten).

  • Seite 23: Außenstation: Sprache Der Ansagen Ändern

    Außenstation: Sprache der Ansagen ändern AUSSENSTATION: SPRACHE DER ANSAGEN ÄNDERN Sprache der Ansagen ändern: Sprache der Ansagen ändern: Halten Sie den obers gedrückt, bis Sie eine Die Außenstation sag allen verfügbaren Sp den Klingelknopf ern gewünschte Sprache Halten Sie den obersten Klingelknopf gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Die Außenstation sagt „Vielen Dank“...

  • Seite 24: Innenstation Menü

    INNENSTATION MENÜ Seite 19 komplett überarbeiten Seite 19 komplett überarbeiten Seite 19 komplett überarbeiten Neues Bild und Tabelle Anrufbildschirm Neues Bild und Tabelle Neues Bild und Tabelle Seite 19 komplett überarbeiten Neues Bild und Tabelle Seite 19 komplett überarbeiten Neues Bild und Tabelle Symbol Beschreibung Symbol...

  • Seite 25: Startbildschirm

    INNENSTATION MENÜ Startbildschirm Bezeichnung Beschreibung Haupt- Falls dieses Symbol nicht angezeigt wird, bedeutet dies, Innenstation dass die Innenstation eine Erweiterung ist. • Anzeigen, Einzeln oder komplette Liste löschen • Bei eingesetzter SD-Karte werden 3 zusätzliche Tabs Info angezeigt: Alarm, Gastnachricht und Videobild •...
  • Seite 26 INNENSTATION MENÜ / ANRUFEN (CALL) Symbol mit Ausrufezeichen: Cloud- Einer von zwei Fällen ist aufgetreten: Verbindung • Die Innenstation ist nicht mit dem WLAN verbunden • Die Cloud-Funktion ist deaktiviert Datum & — Uhrzeit • Anzeige ungelesener Alarminformationen • Scharf- und Unscharfschalten - Es gibt 4 Modi Home, Scharf- / Abwesend, Ruhe und Angepasst Unscharf...
  • Seite 27 INNENSTATION MENÜ / ANRUFEN (CALL) DMSS Sie können von der Innenstation aus einen Anruf an alle mit der Innenstation verbundenen Smartphones starten. Alle Smartphones klingeln gleichzeitig, jedoch kann nur ein Benutzer den Anruf entgegennehmen. Um dies zu tun, öffnen Sie die DMSS-App und tippen Sie auf das Symbol in der Mitte des Bildschirms.
  • Seite 28 INNENSTATION MENÜ / INFO Info Anzeigen und bearbeiten von Alarm Informationen, Gast Nachrichten und Video Bildern Alarm Nachdem ein Alarm ausgelöst wird, ertönt an der Innenstation für 15 Sek ein Alarm. Informationen zum Alarm werden in der Liste unter Alarm gespeichert. Sie können entweder alle Alarme anzeigen lassen bekommen oder nur ungelesene Alarm Informationen.

  • Seite 29: Innenstation Menü / Einstellung (Setting)

    INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Gast Nachrichten (Guest Msg) Dieser Tab erscheint nur, wenn Sie eine SD-Karte in die Innenstation eingelegt haben. Bei eingelegter SD-Karte können Besucher nach Ablauf der Klingelzeit eine Videonachricht hinterlassen. Sie können sich entweder alle Nachrichten (“All”) anzeigen lassen oder nur neue Nachrichten (“Unread”).
  • Seite 30 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) VTO (Door) Über die Überwachungs-Funktion können Sie sich die Live Bilder angeschlossener Türstationen oder HDCVI Kameras ansehen. Türstation hinzufügen: Drücken Sie “Hinzu” (Add) und geben Sie die ID der Türstation ein und vergeben Sie einen Namen. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu speichern.

  • Seite 31: Innenstation Menü / Überwachen (Monitor)

    Sie können an der Innenstation IP- oder WLAN-Kameras einbinden. Sie können an der Innenstation IP- oder WLAN-Kameras einbinden. Bitte beachten Sie, dass nur Kameras von Goliath auch funktionieren. Wir können Sie leider Bitte beachten Sie, dass nur Kameras von Goliath auch funktionieren. Wir können Sie leider...
  • Seite 32 Kamera (Camera) Sie können an der Innenstation IP- oder WLAN-Kameras einbinden. Bitte beachten Sie, dass nur Kameras von Goliath auch funktionieren. Wir können Sie leider nicht bei der Einrichtung von Fremdkameras unterstützen. Eventuell benötigen Sie weiteres Zubehör (PoE Switch, Netzteile oder ähnliches).
  • Seite 33 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Rufton (Ring) Stellen Sie die Töne für das Klingeln und für Alarm ein. Unter Sonstiges können Sie weitere Einstellungen, wie zB die Klingelzeit vornehmen VTO-Klingeln (VTO Ring) • Sie können für einzelne Türstationen unterschiedliche Klingeltöne einstellen •...
  • Seite 34 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) AlarmTon (Alarm Ring) Unter Alarmton können Sie zwischen zwei Tönen bei Alarm wählen. Hinweis: Diese Funktion wird nur genutzt, wenn Kabelgebundene Alarmmelder an die Innenstation angeschlossen wurden Über stellen Sie die Lautstärke des Klingelns ein. Gehen Sie mit zu nächsten, bzw.
  • Seite 35 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Sonstige (Other) Stellen Sie die Klingelzeit, Mikrofon und Sprachlautstärke ein. Sie können auch den Klingelton stumm schalten. Hinweis: Das Minimum für die Einstellung der Klingelzeit ist 5 Sekunden Über stellen Sie die Lautstärke für das Mikrofon und die Sprache ein Anleitung...
  • Seite 36 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Alarmeinst (Alarm) Kabelgebundene Zone (Wired Zome) Sie können die Melderart, NO/NC, den Alarmstatus, sowie Eingangs- und Ausgangsverzögerung einstellen Bezeichnung Erklärung Zone Kann nicht verändert werden Legen Sie fest, welche Art von Melder an diese Zone angeschlossen ist. Zum Beispiel: Infrarot Bewegungsmelder, Rauchmelder, Türkontakt etc.

  • Seite 37: Alarm Modus

    INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Ausgang (Output) Nach Aktivierung der Alarmausgabe gibt die Innenstation ein Signal aus, wenn an der Türstation geklingelt wird. Wenn Sie einen elektronischen Gong an den NO- und COM- Anschlüssen der Innenstation anschließen, wird dieser zusätzlich zur Innenstation klingeln. Alarm Modus Legen Sie den Ein-/Aus-Status des Bereichs für verschiedene Modi fest.
  • Seite 38 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Zeit (Time) Stellen Sie Uhrzeit. Zeitzone und NTP (Network Time Protokoll = Netzwerk Zeitprotokoll). Sie können hier auch den DND Modus konfigurieren. Hinweise: Um die Funktion NTP zu nutzen, muss die Innenstation per WLAN mit Ihrem Router verbunden sein.
  • Seite 39 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Anzeige (Display) Helligkeit (Brightness): Die Helligkeit des VTH-Bildschirms. Wenn die Bildschirmanzeige heller oder dunkler ist als erwartet, können Sie die Helligkeit durch Tippen auf + oder - anpassen. Bildschirmabschaltzeit (Screenclose Time): Der Bildschirm wird automatisch ausgeschaltet, wenn er den Zeitlimit für die Leerlaufzeit erreicht.
  • Seite 40 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Sonstige (Other) Bezeichnung Erklärung Maximale Zeit, um die Türstation oder angeschlossene Kameras zu Anzeigezeit überwachen. Nach Ablauf der Zeit müssen Sie die Kamera oder die (in Sek.) Türstation erneut öffnen. Maximale Aufnahmezeit der Türstation oder einer Kamera. Beispiel: Ist Zeit die Zeit auf 300 Sekunden eingestellt, kann maximal diese Zeit am Stück aufzeichnen...
  • Seite 41 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Drahtlos (WLAN) Gehen Sie auf Einstellungen → Drahtlos (WLAN) Schritt 1: Aktivieren Sie die WLAN Funktion Schritt 2: Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein Drahtlos-IP (Wireless IP) Nachdem das WLAN eingeschaltet wurde und sich verbunden hat, können Sie hier eine IP-Adresse festlegen.
  • Seite 42 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Passwort Benutzer PWD (User PWD) Das Benutzerpasswort ist zum Scharf und Unscharfschalten der Alarmmelder. Standardpasswort ist hier 123456. Um das Passwort zu ändern, geben Sie das alte Passwort ein, dann das Neue und bestätigen Sie dieses. Netzwerk PWD (Network PWD) Das Netzwerkpasswort wird benutzt, wenn Sie die Innenstation mit der DMSS App Verbinden.
  • Seite 43 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Schritt 2: Legen Sie ein Passwort fest und bestätigen Sie dieses. Wenn Sie wünschen, können Sie auch eine E-Mail Adresse angeben, falls Sie das Passwort vergessen und es zurücksetzen möchten. Schritt 3: Speichern Sie das Passwort mit OK. Nachdem das Netzwerk Passwort erstellt wurde, generiert die Innenstation automatisch unter Einstellungen →...
  • Seite 44 INNENSTATION MENÜ / EINSTELLUNG (SETTING) Lokale Info (Product Info) Sie können hier die Innenstation neu starten, auf Werkseinstellungen zurücksetzen, sowie die SD-Karte formatieren oder entfernen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Sprache zu ändern. Erklärung Starten Sie die Innenstation neu Setzen Sie die Innenstation zurück auf Werkseinstellungen Formatieren Sie die SD-Karte Entfernen Sie die SD-Karte.

  • Seite 45: Innenstation Menü / Scharf- Und Unscharf Schalten

    INNENSTATION MENÜ / SCHARF- UND UNSCHARF SCHALTEN Scharf- und Unscharf schalten Dies wird nur genutzt, wenn kabelgebundene Alarmmelder an die Innenstation angeschlossen sind. Scharfschalten Im Falle einer Alarmauslösung nach der Scharfschaltung wird ein Alarm mit Verknüpfung erzeugt und die Alarminformationen hochgeladen. Stellen Sie sicher, dass der Bereich dem Scharfschaltungsmodus •...

  • Seite 46: Unscharf Schalten

    INNENSTATION MENÜ / SCHARF- UND UNSCHARF SCHALTEN Unscharf schalten Schritt 1 Tippen Sie im Scharfschaltungsmodus auf Schritt 2 Geben Sie das Unscharfschaltungs-Passwort in das Fenster «In Modus Unscharfschaltung» ein und tippen Sie dann auf OK. Das Standardpasswort für Scharfschaltung und Unscharfschaltung lautet 123456.

  • Seite 47: Handy App

    HANDY APP Schritt 1: App herunterladen und Account anlegen! Besuchen Sie den Google Play Store oder den Apple App Store und suchen Sie nach der App «DMSS». Laden Sie die Anwendung herunter und öffnen Sie sie. Nach dem erfolgreichen Start der App werden Sie beim ersten Öffnen um Berechtigungen gebeten.
  • Seite 48 HANDY APP Ein 6-stelliger Verifizierungscode Bitte tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. legen Sie ein Passwort fest. Stellen Sie sicher, Bitte tragen Sie diesen Code ein dass Sie den Nutzungsbedingungen und und bestätigen Sie mit «OK». Datenschutzrichtlinien zustimmen.
  • Seite 49 HANDY APP Schritt 2: Innenstation mit dem W-Lan verbinden und QR-Code erzeugen 1. Gehen Sie auf Einstellungen → Drahtlos (WLAN) 2. Aktivieren Sie die WLAN Funktion 3. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein Drahtlos-IP (Wireless IP) Nachdem das WLAN eingeschaltet wurde und sich verbunden hat, können Sie hier eine IP-Adresse festlegen.
  • Seite 50 HANDY APP Passwort Gehen Sie auf “Einstellungen → Passwort → Netzwerk PWD (Network PWD) und aktivieren Sie dort die Cloud-Funktion Legen Sie ein Passwort fest und bestätigen Sie dieses. Wenn Sie wünschen, können Sie auch eine E-Mail Adresse angeben, falls Sie das Passwort vergessen und es zurücksetzen möchten.
  • Seite 51 HANDY APP Ist kein Netzwerk Passwort erstellt worden, wird unter QR Code kein Code angezeigt. Gehen Sie auf Einstellungen → QR-Code. Öffnen Sie die App und tippen Sie oben Scannen Sie jetzt den QR-Code rechts auf das Plus-Symbol. Anschließend auf der Innenstation. wählen Sie «SN/Scannen»...
  • Seite 52 HANDY APP Die Seriennummer und weitere Informationen Wählen Sie nun die Art des Gerätes der Innenstation werden jetzt übertragen. das sie hinzufügen möchten: “ VTH” Gehen Sie anschließend auf “Nächste”. Geben Sie nun den Gerätenamen und Ihr Die Einrichtung Ihrer Türsprechanlage Netzwerkpasswort ein.
  • Seite 53 HANDY APP Gerätefreigabe Gehen Sie oben rechts auf das Symbol Wählen Sie «Gerätefreigabe» aus. Geben Sie entweder die E-Mail-Adresse des Kontos ein, für das Sie die Sprechanlage Scannen Sie den QR-Code des Benutzers, freigeben möchten, oder klicken Sie auf für den Sie die Anlage freigeben möchten. das markierte Symbol.
  • Seite 54 HANDY APP Um den QR-Code anzuzeigen, gehen Sie in Scannen Sie den QR-Code mit dem Handy der App des Benutzer, den Sie hinzufügen des Hauptnutzers, um das Gerät hinzuzufügen. möchten, und klicken Sie auf «Ich». Sie können bis zu 6 weitere Geräte neben Anschließend klicken Sie auf dem Hauptnutzer hinzufügen.
  • Seite 55 Anleitung...
  • Seite 56 PARTNER WERDEN! Sie sind Installateur oder Elektriker, dann melden Sie sich an und profitieren Sie von Ihren Händlerkonditionen! Kurze Top Rabatte Cashback Lieferzeit Anleitung...

Inhaltsverzeichnis