Seite 1
Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Szerelés előtt olvassa el! Mutlaka okuyun! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 114360AS53XXI · 2022-02...
Seite 3
Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza...
Seite 5
Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika Pro Vaši bezpečnost NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci...
Seite 6
Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
Seite 7
• Ürünün üzerine çıkmayın. Devrilebilir veya hasar görebilir. Cinsi: MOBİLYA Markası: • Yaylı amortisörü kesinlikle açmayın. Yaylı amortisörü ısıya da maruz Modeli: 611 559, 611 560 Garanti Süresi: 2 YIL bırakmayın. Azami Tamir Süresi: 20 iş günü • Ürünü yumuşak ve düz bir zemin üzerinde monte edin.
Seite 8
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
Seite 9
Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum POLSKI DEUTSCH Usunąć zabezpieczenie transportowe. Entfernen Sie den Transportschutz. SLOVENSKY FRANÇAIS Odstráňte ochranu pri transporte. Retirez la protection de transport. MAGYAR ITALIANO Távolítsa el a szállítási védelmet. Rimuovere la protezione usata per il trasporto.
Seite 11
DEUTSCH Setzen Sie sich zum Schluss einmal kräftig auf die Sitzfläche, damit die Steckverbindung korrekt einrastet. Danach ist Ihr Schreib tischstuhl einsatzbereit. FRANÇAIS Pour finir, asseyezvous sur la chaise de tout votre poids pour que les éléments s’encliquettent correctement l’un dans l’autre.
Seite 12
Gebrauch | Utilisation | Uso | | Použití | Użytkowanie | Použitie | Használat | Kullanım Höhenverstellung Réglage de la hauteur Regolazione dell’altezza Adjusting the height Nastavení výšky Regulacja wysokości Nastavenie výšky Magasság beállítása Yükseklik ayarı ENGLISH SLOVENSKY DEUTSCH Proper sitting posture Správna poloha pri sedení...
Seite 13
Auseinanderbauen | Démontage | Smontaggio | Disassembly | Demontáž | Demontaż | Demontáž | Szétszerelés | Sökme DEUTSCH ITALIANO ČESKY SLOVENSKY Wenn Sie den Artikel z.B. für einen Qualora occorra smontare l’articolo, Budeteli musit tento výrobek, Ak potrebujete výrobok rozobrať, Umzug auseinanderbauen müssen: ad es.
Seite 15
Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať | A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir 611 559 611 560 beige | beige | beige | beige | béžová...