Werbung
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 115017AS2XXII · 2021-09
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tchibo 614 919
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 614 919
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 115017AS2XXII · 2021-09...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 3 Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Aufbauanleitung. instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
- Seite 4 In caso di cessione dell’articolo, consegnare anche le presenti istruzioni. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Your Tchibo Team Il vostro team Tchibo For your safety Per la vostra sicurezza DANGER to children PERICOLO per i bambini •...
- Seite 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Seite 6 Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. A Tchibo csapata Váš tím Tchibo Biztonsága érdekében Pre vašu bezpečnosť...
- Seite 7 Cinsi: MOBİLYA Markası: • Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. Modeli: 614 919 Garanti Süresi: 2 YIL İçinde su birikebilecek çukurların içine yerleştirmeyin. Ürünü ayrıca Azami Tamir Süresi: 20 iş günü mümkün olduğunca yağmurdan korunacak bir yere yerleştirin.
- Seite 8 Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Werkzeug | Outil Utensile | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet...
- Seite 9 Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujet e | Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek | Montaj için gerekenler: VORSICHT: Bei Verwendung eines Akkuschraubers (nicht empfohlen) möglichst niedrige Drehmomentstufe wählen!
- Seite 10 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum POLSKI DEUTSCH Produkt można zamocować do ściany albo krótkim bokiem (wariant A, Sie können den Artikel entweder mit der kurzen Seite als Raumteiler an der dodatkowo funkcja ścianki działowej), albo długim (wariant B).
- Seite 11 DEUTSCH Wenn Sie den Artikel mit der langen Seite (Variante B) an der Wand befestigen wollen, lassen Sie die Aufbauschritte 1 + 2 weg. FRANÇAIS Si vous voulez fixer l’article au mur avec le côté long (variante B), ignorez les étapes de montage 1 + 2.
- Seite 12 Ausrichtung beachten! Veillez à bien orienter les éléments! Allineare correttamente! Please observe correct alignment! Dbejte na správný směr! Zwrócić uwagę na ułożenie elementów we właściwym kierunku! Dbajte na správnu orientáciu dielcov! Vegye figyelembe a helyes irányt! Yönüne dikkat edin! Ausrichtung beachten! Veillez à...
- Seite 14 DEUTSCH Kontrollieren Sie vor dem Bohren die an gegebenen Maße. FRANÇAIS Vérifiez les mesures indi quées avant le perçage. ITALIANO Controllare le misure indicate prima di forare. ENGLISH Check the given measure ments before drilling. ČESKY Před vrtáním zkontrolujte udané rozměry. Ø...
- Seite 15 Ø 6 7 6 0 DEUTSCH Kontrollieren Sie vor dem Bohren die an gegebenen Maße. FRANÇAIS POLSKI Vérifiez les mesures indi quées Przed wierceniem należy sprawdzić podane wymiary. avant le perçage. ITALIANO SLOVENSKY Controllare le misure Pred vŕtaním skontrolujte indicate prima di forare. uvedené...
- Seite 16 8.00 16.00 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo Product number | Číslo výrobku | Numer artykułu Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 614 919 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...