Verwandte Anleitungen für Hama INTERTRONIC
Inhaltszusammenfassung für Hama INTERTRONIC
- Seite 1 FM Transmitter FM-Transmitter Émetteur FM Trasmettitore FM Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
- Seite 4 Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen Hinweis 1. Kfz-Netzteil 2. integrierter USB-Anschluss • Beim Einsatz des Produktes im Straßenver- 3. Display kehr gelten die Vorschriften der StVZO. 4. Frequenz + (CH+) Taste • Beachten Sie, dass keine Komponenten, wie 5. Memory (M) Taste der Airbag, Sicherheitsbereich, Bedienelemen- 6.
- Seite 5 5.3 Manuelle Sendersuche Hinweis • Suchen Sie auf Ihrem Autoradio eine freie Fre- quenz (Rauschen ohne Signalfetzen). Bei einigen Fahrzeugtypen muss die Zündung • Stellen Sie mit Hilfe der Frequenz-Tasten CH+/CH- eingeschaltet sein, damit die Spannung an der 12 die gleiche Frequenz auf dem FM-Transmitter ein. V Kfz-Steckdose anliegt.
- Seite 6 8. Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektroni- sche Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufs-...
- Seite 7 Mode d‘emploi Éléments de commande et d'affichage Remarque 1. Bloc secteur de véhicule 2. Port USB intégré • Veuillez respecter les lois et réglementations 3. Écran locales en vigueur relatives au code de la route 4. Touche de fréquence + (CH+) lors de l‘utilisation du produit.
- Seite 8 • L’écran s’allume en bleu en cas de branche- • Avec les touches de fréquence CH+/CH-, sélection- ment électrique conforme. Le produit est prêt à nez la fréquence mémorisée souhaitée et confir- fonctionner. mez la sélection en appuyant sur la touche M. •...
- Seite 9 8. Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l’environnement: Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin d‘atteindre un certain nombre d‘objectifs en matière de protection de l‘environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.
-
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l‘uso Elementi di comando e indicazioni Avvertenza 1. Alimentatore per autoveicolo 2. Attacco USB integrato • Durante l‘impiego del prodotto, prestare 3. Display attenzione alle prescrizioni e alle normative 4. Tasto frequenza + (CH+) locali vigenti per il traffico stradale. 5. - Seite 11 5.3 Ricerca manuale delle emittenti Avvertenza • Cercare sulla propria autoradio una frequenza libera (rumori di fondo senza distorsioni del In alcuni tipi di autoveicoli deve essere segnale) avviata l‘accensione affinché la presa da 12V • Impostare la stessa frequenza sul trasmettitore dell‘autoveicolo riceva tensione.
- Seite 12 8. Indicazioni di smaltimento Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per...
- Seite 14 Interdiscount CH-3303 Jegenstorf...