DRUCKEN VON ZEICHEN UND SYMBOLEN In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Druckzeichen verwendet, um das Lesen zu erleichtern: Zeigt die Vorgänge an, die eine angemessene Pflege erfordern Weist auf ein Verbot hin Weist auf eine Gefahrenmöglichkeit für die Bediener hin Wichtige Informationen FETT...
1.0. EINLEITUNG 1.1. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus der Radauswuchtmaschinen-Serie entschieden haben. Die Maschine wurde hergestellt nach den besten Qualitätsprinzipien. Befolgen Sie die einfachen Anweisungen in diesem Handbuch für den ordnungsgemäßen Betrieb und die lange Lebensdauer der Maschine.
2.0. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2.1. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Die Radauswuchtmaschine darf nur von ordnungsgemäß autorisiertem und geschultem Personal verwendet werden. • Die Radauswuchtmaschine darf nicht für andere als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke verwendet werden. • Die Auswuchtmaschine darf in keiner Weise verändert werden, mit Ausnahme der Änderungen, die ausdrücklich vom HERSTELLER vorgenommen wurden.
2.4. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN • Automatisches Bremsen nach dem Schleudern • Automatischer Start/Stopp beim Absenken/Anheben der Schutzeinrichtung • STOP-Taster zum sofortigen Stoppen der Maschine • Statische und dynamische Auswucht-Modi • Vier ALU-Modi • Schnelle Optimierung (OPT) • Selbstdiagnose • Selbstkalibrierung • Außergewöhnliche Stabilität beim Ablesen der Unwucht zwischen den Ebenen •...
3.0. TRANSPORT, AUSPACKEN UND LAGERUNG 3.1. TRANSPORT • Die Maschine muss in der Originalverpackung transportiert und in der auf der Verpackung angegebenen Position aufbewahrt werden. • Die verpackte Maschine kann mit Hilfe eines Gabelstaplers mit geeigneter Kapazität bewegt werden. Setzen Sie die Gabeln an den in Abbildung 2 gezeigten Punkten ein.
4.0. INBETRIEBNAHME 4.1. RAUMBEDARF Achten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes darauf, dass dieser den aktuellen Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz entspricht. Bedienen Sie die Auswuchtmaschine nicht, während sie sich auf der Palette befindet. • Die Auswuchtmaschine muss sich auf einem ebenen Boden in Massivbauweise, vorzugsweise Beton, befinden.
4.3. RADSCHUTZ-MONTAGE • Entfernen Sie den Radschutz und das Montagezubehör aus der Verpackung. • Montieren Sie den Radschutz am Arm und befestigen Sie ihn dann an der Maschine. 4.4. PANEL-INSTALLATION (siehe Abb. 6-1) • Entfernen Sie die Blende und das Installationszubehör aus der Verpackung. •...
5.0. BEDIENFELD UND MENÜFUNKTION 5.1. SCHALTTAFEL Drücken Sie die Tasten nur mit den Fingern. Verwenden Sie niemals die Gegengewichtszange oder andere spitze Objekte. Wenn das Signalton aktiviert ist, wird das Drücken einer beliebigen Taste von einem "Piepton" begleitet. Abb. 7 – BEDIENFELD Digitale Anzeigen, MENGE DER UNWUCHT 14 Knopf drücken, starten innen...
6.0. BEDIENUNG DER RADAUSWUCHTMASCHINE Benutzen Sie das Gerät erst, wenn Sie das gesamte Handbuch und die Warnhinweise gelesen und verstanden haben. Der Radschutz darf vor dem Stillstand des Rades nicht geöffnet werden. Die STOP-Taste dient dazu, die Maschine im Notfall sofort anzuhalten. Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld nicht nass wird! Achten Sie darauf, die Schnellspannmutter festzuziehen.
6.2. RADBEFESTIGUNG Der in die Radauswuchtmaschine integrierte Radlift ermöglicht die schnelle und ermüdungsfreie Montage und Demontage von LKW-Rädern mit einem Gewicht von bis zu 200 kg. Für den korrekten Betrieb des Radlifts muss der Luftversorgungsdruck zwischen 8 – 10 bar liegen. Halten Sie das Rad beim Anheben mit einer Hand in Position, um ein Herunterfallen zu verhindern.
6.3. EINGABE VON RADDATEN Halten Sie das Rad beim Anheben mit einer Hand in Position, um ein Herunterfallen zu verhindern. Um das Risiko des Einklemmens von Händen oder Füßen zu vermeiden, ist äußerste Wachsamkeit geboten. • Messen Sie den Abstand "a" von der Maschine ("0" auf dem Messgerät) zur Innenseite der Felge, wie in Abbildung 11 dargestellt.
6.4. AUSWUCHT-MODUS Achten Sie darauf, das PKW-Rad im CAR-Modus und das LKW-Rad im TRUCK- Modus auszuwuchten. 6.4.1. DYNAMISCHER MODUS Der Startbildschirm beim Einschalten befindet sich im DYNAMIC-Modus. Der dynamische Modus wird für die meisten Pkw- und Leicht-Lkw-Räder verwendet, wobei die gebräuchlichste Position für Korrekturgewichte verwendet wird.
6.4.2. STATISCHER MODUS Der statische Modus wird für Motorräder oder schmale Räder verwendet, wenn es nicht möglich ist, die Korrekturgewichte auf beiden Seiten der Felge zu platzieren. Befestigen Sie ein einzelnes Gewicht an einer der Seiten der Felge oder in der Mitte des Rades, je nach Durchmesser des montierten Rades.
6.4.3. ALU-MODUS Alle ALU-Modi in diesem System sind dynamische Auswuchtmodi. 6.4.3.1. ALU-MODUS FÜR PKW-RAD Für den CAR-Modus stehen die Modi ALU1, ALU2, ALU3 und ALU4 zur Verfügung. Wählen Sie die Option aus, die am besten zu den verfügbaren Speicherplätzen passt, wie in Abbildung 15 dargestellt, indem Sie drücken.
6.4.3.2. ALU-MODUS FÜR LKW-RAD Für den TRUCK-Modus stehen zwei Modi ALU2 und ALU3 zur Verfügung. Es wird empfohlen, den Durchmesser des Rades zu messen, bevor das Rad auf der Maschine montiert wird, da dies schwierig ist, wenn sich das Rad auf der Maschine befindet.
6.4.4. UNWUCHTOPTIMIERUNG – OPT (nur für CAR-Modus) Diese Funktion wird verwendet, um die beste Kombination aus Reifen und Felge zu ermitteln, die zu der geringsten Gesamtunwucht des Rades führt. Es reduziert das Gewicht, das hinzugefügt werden muss, um das Rad auszuwchten. Es ist für statische Unwucht von mehr als 30 g geeignet. Eine hohe Unwucht kann auf eine falsche Montage des Rades auf dem Auswuchtgerät hinweisen.
7.0. SET UP 7.1. SELBSTDIAGNOSE DIAGNOSE DER PHASE Drehen Sie das Rad in Drehrichtung, die Anzeigen gehen von 0 bis 255. Drehen Sie das Rad in umgekehrter Drehrichtung, die Anzeige reicht von 255 bis 0. DIAGNOSE DER INNEREN PHASE Drücken Sie die Auswuchtwelle aus einer beliebigen Richtung, die Anzeigen ändern sich.
7.1. SELBSTKALIBRIERUNG Stellen Sie sicher, dass Sie die Maschine im CAR-Modus mit einem PKW-Rad oder im TRUCK-Modus mit einem LKW-Rad kalibrieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die genauen Daten des montierten Rades eingeben. Die Eingabe falscher Daten würde bedeuten, dass die Maschine nicht korrekt kalibriert ist, daher sind alle nachfolgenden Messungen falsch, bis die neue Selbstkalibrierung mit den richtigen Daten durchgeführt wird.
8.0. WARTUNG 8.1. ALLGEMEINE WARNHINWEISE Unbefugtes Personal darf keine Wartungsarbeiten durchführen. • Eine regelmäßige Wartung, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben ist, ist für den ordnungsgemäßen Betrieb und die lange Lebensdauer der Maschine unerlässlich. • Wenn die Wartung nicht regelmäßig durchgeführt wird, kann der Betrieb und die Zuverlässigkeit der Maschine beeinträchtigt werden.
9.0. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG 9.1. FEHLERANZEIGE Während des Maschinenbetriebs können verschiedene Ursachen für Fehlbedienungen auftreten. Wenn sie vom Mikroprozessor erkannt werden, werden sie wie folgt auf dem Display angezeigt: IRRTÜMER BEDEUTUNG LÖSUNG Err -0- Die Maschine wird vor der Rufen Sie den technischen Auslieferung nicht vom Service an.
9.2. FEHLERBEHEBUNG SCHWIERIGKEIT MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Keine Anzeige beim 1. Es liegt kein Strom an. 1. Prüfen Sie, ob das Gerät Einschalten eingeschaltet ist. 2. Der Netzstecker ist defekt. 2. Ersetzen. 3. Die elektrischen Leitungen 3. Stellen Sie die Verbindung sind getrennt.