Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch G 10-3 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G 10-3:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

G 10-3
cs
Návod k instalaci
da
Installationsvejledning
de
Installationsanleitung
en
Installation instructions
es
Manual de instalación
et
Paigaldusjuhend
fi
Asennusohje
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni per l'installazione
lt
Montavimo instrukcija
lv
Montāžas instrukcija
nl
Installatie-instructie
no
Installasjonsveiledning
pl
Instrukcja montażu
pt
Instruções de instalação
sv
Installatörshandledning
. . . . . . 2
. . . . . 10
. . . . . 18
. . . . . 27
. . . . . 36
. . . . . 45
. . . . . 53
. . . . . 61
. . . . . 71
. . . . . 79
. . . . . 87
. . . . . 95
. . . . 103
. . . . 111
. . . . 120
. . . . 128
www

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch G 10-3

  • Seite 1 G 10-3 Návod k instalaci ..2 Installationsvejledning ..10 Installationsanleitung ..18 Installation instructions ..27 Manual de instalación ..36 Paigaldusjuhend .
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..19 2 Angaben zum Produkt ..19 2.1 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung betreffend Funkanlagen ..20 2.2 Lieferumfang ..20 2.3 Technische Voraussetzungen .
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Angaben zum Produkt Das Gateway ermöglicht Ihnen, die wichtigsten Funktionen einer Inneneinheit mit der Bosch HomeCom Easy App ganz einfach per Smartphone zu steuern. Die Fernbedienung der Inneneinheit können Sie weiterhin verwenden. Das Gateway kann in folgenden Inneneinheiten eingebaut werden: •...
  • Seite 4: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung Betreffend Funkanlagen

    Angaben zum Produkt Vereinfachte EU-Konformitätserklärung betreffend Funkanla- Hiermit erklärt Bosch Thermotechnik GmbH, dass das in dieser Anleitung beschrie- bene Produkt G10-3 mit Funktechnologie der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar: www.bosch-einfach-heizen.de. Lieferumfang Bild 1:...
  • Seite 5: Installation

    Installation Installation GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Strom- schlag führen. ▶ Vor Installation dieses Produktes: Inneneinheit von der Netzspannung trennen. ▶ Vor Inbetriebnahme: Abdeckungen der Elektronik anbringen. ▶ Gateway in der Inneneinheit montieren ( Bilder 2 bis 17). -oder- ▶...
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme App herunterladen Die Bosch HomeCom Easy App kann im Apple App Store für iOS sowie im Google Play Store für Android heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass immer die neu- este Version auf Ihrem Smartphone installiert ist, um von Funktions- und Sicherheits- updates zu profitieren.
  • Seite 7 Störungen beheben Problem Status Abhilfe Gateway bleibt offline. Inneneinheit zeigt WLAN- Internetverbindung des Symbol. Routers prüfen. Inneneinheit zeigt kein ▶ Sicherheitseinstellungen WLAN-Symbol. des Routers prüfen. ▶ Prüfen, ob die Konfiguration des Routers das Gateway anzeigt. ▶ Router näher bringen oder einen WLAN- Repeater verwenden.
  • Seite 8: Umweltschutz Und Entsorgung

    Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangi- ge Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichts- punkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
  • Seite 9: Datenschutzhinweise

    übermittelt werden. Weitere Informationen werden auf Anfrage bereit- gestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 10 Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen. Zur Wahr- nehmung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter [DE] priva- cy.ttde@bosch.com, [AT] DPO@bosch.com, [LU] DPO@bosch.com. Für weitere Informationen folgen Sie bitte dem QR-Code. G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 11 Table of contents Table of contents 1 General safety instructions ..28 2 Product information ..28 2.1 Simplified UK/EU Declaration of conformity regarding radio equipment ..29 2.2 Regulations .
  • Seite 12: General Safety Instructions

    Product information Using the Gateway, you can very easily control the most important functions of an indoor unit via the Bosch HomeCom Easy app on your smartphone. You can continue using the remote control of your indoor unit. The Gateway can be installed in the following indoor units: •...
  • Seite 13: Simplified Uk/Eu Declaration Of Conformity Regarding Radio Equipment

    Simplified UK/EU Declaration of conformity regarding radio equipment Bosch Thermotechnik GmbH hereby declares, that the G10-3 product described in these instructions complies with the Directive UK S.I. 2017/1206 (UK) 2014/53/ You can request the complete text of the UK/EU Declaration of Conformity from the UK address indicated in this document.
  • Seite 14: Scope Of Delivery

    Product information EU legislation UK legislation Restriction of the Use of certain The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Eletrical and Hazardous Substances in Eletrical and Electronic Equipment (RoHS) - Directive Electronic Equipment Regulations 2012 2002/95/EC European Directive 2012/19/EC on old (UK) Waste Electrical and Electronic electronic and electrical appliances Equipment Regulations 2013 (as...
  • Seite 15: Installation

    Installation Unit Value – UART IP-class – IP40 Table 12 Installation DANGER Danger to life from electric shock! Touching live electrical parts can cause an electric shock. ▶ Before installing this product: disconnect the indoor unit from the mains voltage. ▶...
  • Seite 16: Commissioning

    Commissioning Downloading app The Bosch HomeCom Easy app can be downloaded from the Apple App Store for iOS and also the Google Play Store for Android. To benefit from the latest function and security updates, make sure you always have the latest version installed on your smartphone.
  • Seite 17: Environmental Protection And Disposal

    Table 13 Environmental protection and disposal Environmental protection is a key commitment of the Bosch Group. Quality of products, efficiency and environmental protection are equally important objectives for us. Environmental protection laws and regulations are strictly...
  • Seite 18: Data Protection Notice

    Once connected to the Internet, this product automatically establishes a connection with a server. During this process, the connection data, especially the IP address, are automatically transferred and processed by Bosch Thermotechnik GmbH. The processing can be set by restoring G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 19 GDPR). To provide services such as sales and marketing services, contract management, payment handling, programming, data hosting and hotline services we can commission and transfer data to external service providers and/or Bosch affiliated enterprises. In some cases, but only if appropriate data protection is ensured, personal data might be transferred to recipients located outside of the European Economic Area and the United Kingdom.
  • Seite 20 Dataskyddsanvisning 0010034232-003 Climate 3000i ..Climate 5000i ..Climate Line 5000i Climate 6000i .... Climate 5000i U/L (4C) .... Climate 5000i U/L (4CC, D, CF) ..(G 10 CLC) ..G10-3 –...
  • Seite 21 A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i 1. 1. 1. 2. 2. 2. 0010034233-002 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 22 A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i 0010034234-002 1. 1. 1. 3. 3. 3. 2. 2. 2. 0010034235-001 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 23 A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i 0010034236-002 2. 2. 2. 1. 1. 1. 0010034237-002 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 24 B: Climate 6000i B: Climate 6000i 2. 2. 0010042323-002 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 25 B: Climate 6000i 0010042324-001 1. 1. 3. 3. 2. 2. 0010042325-002 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 26 B: Climate 6000i 0010042326-002 2. 2. 1. 1. 0010042327-002 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 27 C: Climate 5000i U/L (4C) C: Climate 5000i U/L (4C) 1. 1. 1. 2. 2. 2. 0010042344-001 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 28 C: Climate 5000i U/L (4C) 0010042345-001 0010042346-001 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 29 C: Climate 5000i U/L (4C) 1. 1. 1. 2. 2. 1. 1. 1. CN38 0010042347-001 0010042450-001 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 30 C: Climate 5000i U/L (4C) 1. 1. 2. 2. 2. 1. 0010042348-001 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 31 D: Climate 5000i U/L (4CC, D, CF) D: Climate 5000i U/L (4CC, D, CF) 0010042328-001 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 32 Bosch HomeCom Easy App Bosch HomeCom Easy App 0010034265-002 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 33 Bosch HomeCom Easy App Download Bosch HomeCom Easy App ANDROID APP ON play 0010032805-001 HomeCom Easy App Connect 0010034266-002 G10-3 – 6721880160 (2024/01)
  • Seite 36 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...

Inhaltsverzeichnis