Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch G 10-3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G 10-3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
G 10-3
www
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch G 10-3

  • Seite 1 G 10-3...
  • Seite 18 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..19 2 Angaben zum Produkt ..19 2.1 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung betreffend Funkanlagen ..20 2.2 Lieferumfang ..20 2.3 Technische Voraussetzungen .
  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Angaben zum Produkt Das Gateway ermöglicht Ihnen, die wichtigsten Funktionen einer Inneneinheit mit der Bosch HomeCom Easy App ganz einfach per Smartphone zu steuern. Die Fernbedienung der Inneneinheit können Sie weiterhin verwenden. Das Gateway kann in folgenden Inneneinheiten eingebaut werden: •...
  • Seite 20: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung Betreffend Funkanlagen

    Angaben zum Produkt Vereinfachte EU-Konformitätserklärung betreffend Funkanla- Hiermit erklärt Bosch Thermotechnik GmbH, dass das in dieser Anleitung beschrie- bene Produkt G10-3 mit Funktechnologie der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar: www.bosch-einfach-heizen.de. Lieferumfang Bild 1:...
  • Seite 21: Installation

    Installation Installation GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Strom- schlag führen. ▶ Vor Installation dieses Produktes: Inneneinheit von der Netzspannung trennen. ▶ Vor Inbetriebnahme: Abdeckungen der Elektronik anbringen. ▶ Gateway in der Inneneinheit montieren ( Bilder 2 bis 17). -oder- ▶...
  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme App herunterladen Die Bosch HomeCom Easy App kann im Apple App Store für iOS sowie im Google Play Store für Android heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass immer die neu- este Version auf Ihrem Smartphone installiert ist, um von Funktions- und Sicherheits- updates zu profitieren.
  • Seite 23 Störungen beheben Problem Status Abhilfe Gateway bleibt offline. Inneneinheit zeigt WLAN- Internetverbindung des Symbol. Routers prüfen. Inneneinheit zeigt kein ▶ Sicherheitseinstellungen WLAN-Symbol. des Routers prüfen. ▶ Prüfen, ob die Konfiguration des Routers das Gateway anzeigt. ▶ Router näher bringen oder einen WLAN- Repeater verwenden.
  • Seite 24: Umweltschutz Und Entsorgung

    Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangi- ge Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichts- punkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
  • Seite 25: Datenschutzhinweise

    übermittelt werden. Weitere Informationen werden auf Anfrage bereit- gestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 26 Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen. Zur Wahr- nehmung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter [DE] priva- cy.ttde@bosch.com, [AT] DPO@bosch.com, [LU] DPO@bosch.com. Für weitere Informationen folgen Sie bitte dem QR-Code. G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 137 ........6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 138 .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬ .‫ﻟﺎ ﺗﺮﻛﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻐﺮف اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ◄ ‫م‬ 2000 ‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬ ◄ .‫ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﻣﺎن اﻟﺄﺧﺮى اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ◄ .‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 139 ‫ﻛﻮد اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫أﻧﺪروﻳﺪ‬ • ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ • ‫ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺮاوﺗﺮ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﺑﺈﺷﺎرة ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫اﻟﺮاوﺗﺮ‬ IEEE 802.11b/g/n ‫-ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ‬ WLAN .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﺣﻮل اﻟﺈﺻﺪار ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 140 ) ‫ر ﻛ ّﺐ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ◄ - ‫-أو‬ ‫: ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ Climate 5000i U/L (4CC, D, CF) ‫ﻣﻊ‬ ◄ G 10 CLC ‫= اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ) ← 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 141 WLAN ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، اﺳﺘﺨﺪم ﻣ ُﻜﺮر‬ WLAN ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر‬ • ‫ﺻﻮرة‬ ← ) ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ واﻟﺒﺪء‬ HomeCom Easy Bosch ◄ .‫ﻋﻨﺪ أول اﺳﺘﺨﺪام، ﻳ ُﺠﺮي اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﺑﻂ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 142 ◄ .‫ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ 5222 ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﺑﺎﻟﺮاوﺗﺮ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻨﻔﺬ‬ .‫ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮاوﺗﺮ أو أﻋﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ راوﺗﺮ آﺧﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ راوﺗﺮ‬ .‫اﻟﺈﻋﺪادات ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺧﺎﻃﺊ‬ ‫ﺟﺪول‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 143 ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻠﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ، ﻳ ُﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ، أو ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت، أو ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ، اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ‬ :‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻨﺎ‬ www.weee.bosch-thermotechnology.com 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 144 ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ. ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼﺪد، ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺎﺗﺼﺎل، وﻟﺎ ﺳ ﻴ ّﻤﺎ ﻋﻨﻮان‬ ‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدة‬ Thermotechnik GmbH Bosch ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ .‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 273 ......... . 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 274 ‫ﻧﻢ ﯾﻌﻨﯽ ﮔﯿﻠﮯ ﮐﻤﺮوں ﻣﯿﮟ ﭘﺮوڈﮐﭧ ﮐﻮ اﻧﺴﭩﺎل ﻧہ‬ ◄ ‫ﮐﺮﯾﮟ۔‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ ﺳﮯ‬ 2000 ‫ﺗﻨﺼﯿﺐ ﮐﺎ ﻣﻘﺎم ﺳﻄﺢ ﺳﻤﻨﺪر ﺳﮯ‬ ◄ ‫زﯾﺎدﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬ ‫اﻧﮉور ﯾﻮﻧﭩﺲ ﮐﯽ ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ دﺳﺘﺎوﯾﺰات ﻣﯿﮟ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‬ ◄ ‫ﮨﺪاﯾﺎت ﮐﺎ ﻣﺸﺎﮨﺪﮦ ﮐﺮﯾﮟ۔‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 275 ‫آﭘﺮﯾﭩﻨﮓ ﺳﺴﭩﻢ‬ ‫آﺋﯽ او اﯾﺲ‬ • ‫ﺳﮕﻨﻞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﺠﺎرﺗﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ دﺳﺘﯿﺎب راؤﭨﺮ‬ ‫راؤﭨﺮ‬ IEEE 802.11b/g/n ‫ﻣﻌﯿﺎری‬ WLAN ‫آپ اﯾﭗ اﺳﭩﻮر ﻣﯿﮟ ورژن ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﺗﻔﺼﯿﻠﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬ ‫ﭨﯿﺒﻞ‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 276 Climate 5000i U/L (4C) ‫ﻗﺴﻢ ﮐﮯ اﻧﺪروﻧﯽ ﯾﻮﻧﭩﺲ‬ ‫( ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ) ‫( اور ﮐﻨﮑﺸﻦ ﮐﯿﺒﻞ‬ ) ‫ﻣﯿﮟ ﺗﺮﺳﯿﻞ ﮐﮯ داﺋﺮﮦ ﮐﺎر ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﮔﯿﭧ وے ﮨﻮﻟﮉر‬ ‫ﮐﯽ ﺿﺮورت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔‬ G 10 CLC ‫ﮐﻨﮑﺸﻦ ﻟﻮازﻣﺎت‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 277 ‫(۔‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ← ) ‫اﯾﭗ ڈاؤن ﻟﻮڈ اور ﺷﺮوع ﮐﺮﯾﮟ‬ HomeCom Easy Bosch ◄ ‫ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎر ﺟﺐ آپ اﺳﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ ﺗﻮ اﯾﭗ ﮐﻨﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮟ ﻣﺮﺣﻠہ وار آپ‬ ‫ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 278 ، 5222 ‫ﭘﻮرٹ‬ ‫روﭨﺮ ﭘﺮ ﭘﻮرٹ ﻓﺎرورڈﻧﮓ‬ ‫ﭘﻮرٹ ﻓﺎرورڈﻧﮓ‬ ‫ﮐﺎم ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﯽ۔‬ ‫راؤﭨﺮ ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﯾﮟ ﯾﺎ اﯾﭗ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﭩﻨﮕﺰ‬ ‫اﯾﮏ اور راؤﭨﺮ ﮐﻮ ﺟﻮڑﻧﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﻏﻠﻂ راؤﭨﺮ‬ ‫ﮐﻮ ری ﺳﯿﭧ ﮐﺮﯾﮟ۔‬ ‫ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﮯ۔‬ ‫ﭨﯿﺒﻞ‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 279 ‫اﻟﯿﮑﭩﺮﯾﮑﻞ اور اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮏ آﻟﺎت ﮐﮯ ﻓﻀﻠﮯ ﮐﻮ ﺿﺎﯾﻊ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﯿﮱ‬ ‫، ﺑﺮاﮦ ﮐﺮم اﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺣﮑﺎم ، اﭘﻨﯽ ﻓﻀﻠہ ﺿﺎﺋﻊ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﻤﭙﻨﯽ ﯾﺎ اس دوﮐﺎﻧﺪار ﺳﮯ‬ ‫راﺑﻄہ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﮩﺎں آپ ﻧﮯ ﭘﺮوڈﮐﭧ ﺧﺮﯾﺪی ﮨﮯ۔‬ :‫ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﯾﮩﺎں ﭘﺎﯾﮱ ﺟﺎﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‬ www.weee.bosch-thermotechnology.com 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 280 ‫ﮨﮯ۔ اس ﭘﺮوڈﮐﭧ ﮐﻮ ﻓﯿﮑﭩﺮی ﺳﯿﭩﻨﮕﺰ ﭘﺮ ری ﺳﯿﭧ ﮐﺮ ﮐﮯ ﭘﺮوﺳﯿﺴﻨﮓ ﮐﻮ روﮐﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ڈﯾﭩﺎ ﭘﺮوﺳﯿﺴﻨﮓ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت درج ذﯾﻞ ڈﯾﭩﺎ ﭘﺮوﭨﯿﮑﺸﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اور‬ ‫اﻧﭩﺮﻧﯿﭧ ﭘﺮ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔‬ 6721880160 (2024/08) – G 10-3...
  • Seite 281 0010034232-003 Climate 3000i ..Climate 5000i ..Climate Line 5000i Climate 6000i .... Climate 5000i U/L (4C) .... Climate 5000i U/L (4CC, D, CF) ..(G 10 CLC) ..G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 282 A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i 1. 1. 1. 2. 2. 2. 0010034233-002 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 283 A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i 0010034234-002 1. 1. 1. 3. 3. 3. 2. 2. 2. 0010034235-001 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 284 A: Climate 3000i/Climate 5000i/Climate Line 5000i 0010034236-002 2. 2. 2. 1. 1. 1. 0010034237-002 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 285 B: Climate 6000i B: Climate 6000i 2. 2. 0010042323-002 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 286 B: Climate 6000i 0010042324-001 1. 1. 3. 3. 2. 2. 0010042325-002 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 287 B: Climate 6000i 0010042326-002 2. 2. 1. 1. 0010042327-002 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 288 C: Climate 5000i U/L (4C) C: Climate 5000i U/L (4C) 1. 1. 1. 2. 2. 2. 0010042344-001 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 289 C: Climate 5000i U/L (4C) 0010042345-001 0010042346-001 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 290 C: Climate 5000i U/L (4C) 1. 1. 1. 2. 2. 1. 1. 1. CN38 0010042347-001 0010042450-001 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 291 C: Climate 5000i U/L (4C) 1. 1. 2. 2. 2. 1. 0010042348-001 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 292 D: Climate 5000i U/L (4CC, D, CF) D: Climate 5000i U/L (4CC, D, CF) 0010042328-001 G10-3 – 6721880160 (2024/08)
  • Seite 293 Bosch HomeCom Easy App Bosch HomeCom Easy App 0010034265-002 G10-3 – 6721880160 (2024/08)

Inhaltsverzeichnis