Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................... 1
effizienten Bedienung................................................................................ 1
Inbetriebnahme Ihres Personal Communicator............................................. 1
Betrieb des Personal Communicator ......................................................... 2
Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität............................... 3
Medizinische Geräte................................................................................. 3
Im Fahrzeug ............................................................................................. 4
Im Flugzeug ............................................................................................. 5
Sprenggebiete.......................................................................................... 5
Explosionsgefährdete Orte ....................................................................... 5
Hinweise zu Verletzungsgefahren............................................................. 6
Europäischen Union.................................................................................... 7
EU-Richtlinien Konformitätserklärung ....................................................... 8
Kundenzufriedenheit ................................................................................. 9
Garantieleistungen ................................................................................... 12
Inanspruchnahme der Garantieleistungen .............................................. 13
Bedingungen ......................................................................................... 14
Garantieausschluss ................................................................................... 15
DAS TELEFON.................................................................................................. 17
Gerätebeschreibung ................................................................................. 17
Vorderseite ............................................................................................ 17
Seite ...................................................................................................... 18
Unterseite .............................................................................................. 18
Rückseite ............................................................................................... 18
Das Display................................................................................................ 19
Tasten.................................................................................................... 20
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung............................................... 22
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola Talkabout 191
Inhaltszusammenfassung für Motorola Talkabout 191
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ..................1 Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung................1 Bitte lesen Sie diese Informationen vor der Inbetriebnahme Ihres Personal Communicator..........1 Betrieb des Personal Communicator ............2 Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität....... 3 Medizinische Geräte................. 3 Im Fahrzeug ..................... 4 Im Flugzeug ..................... - Seite 2 INBETRIEBNAHME ..................23 SIM-Karte ....................23 Einsetzen der SIM-Karte ................. 23 Entfernen der SIM-Karte................. 23 Akku......................24 Einsetzen des Akkus................24 Herausnehmen des Akkus ..............24 Laden des Akkus ..................25 BEDIENUNG DES TELEFONS ................27 Handy einschalten ..................27 Anruf durchführen..................
- Seite 3 MENÜ EINGABEART ..................35 Auswählen einer Eingabeart ..............36 iTAP-Texteingabe ................... 36 Eingabe ABC ..................39 Eingabe 123................... 39 Symbol einfg..................40 Icon wählen ................... 40 Easy SMS ....................40 iTAP-Wörterb..................41 QUICK ACCESS....................43 Das Quick Access Menü................43 Arbeiten mit dem Quick Access Menü...
- Seite 4 Nachrichten ....................59 Posteingang ................... 59 Neue Nachr.................... 61 SMS Chat....................62 Icon-SMS ....................62 Easy SMS ....................63 Ausgang ....................64 Mailbox....................64 Cell Broadcast ..................65 Einstellung ..................... 65 Alle löschen ................... 66 Rufoptionen ....................66 Kosten/Dauer ..................66 Rufumleitung ..................
- Seite 5 Audio-Setup ....................78 Rufton ....................78 Vibration....................78 Profile ....................79 MEIN Rufton ..................81 Tools ......................83 Personalisierungsdienste für Ihr Motorola Talkabout 191......83 Displayschoner ..................83 SIM-Menü....................84 Internet....................84 Spiele..................... 85 Kalender ....................88 Alarm einst.................... 89 Rechner ....................
- Seite 6 vi Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Bedienung Bitte lesen Sie diese Informationen vor der Inbetriebnahme Ihres Personal Communicator Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Sicherheitshinweise, die in den vor Juli 2000 veröffentlichten Motorola Handbüchern enthalten sind. Umgang mit elektromagnetischer Strahlung - Hochfrequenzbetriebseigenschaften Ihr Personal Communicator enthält einen Hochfrequenzsender und einen... -
Seite 8: Betrieb Des Personal Communicator
• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999 • Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation - Human Exposure) Standard 1999 (gilt nur für drahtlose Telefone). •... -
Seite 9: Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität
Zubehör Bei Verwendung von nicht original Motorola Zubehörteilen können die amtlichen Richtlinien für die Einwirkung von HF- Energie überschritten werden. Eine Liste von zugelassenen Motorola Zubehörteilen finden Sie in diesem Handbuch unter „Zubehör“. Telefonieren im Auto Bitte erkundigen Sie sich nach den an Ihrem Aufenthaltsort geltenden Gesetzen und Bestimmungen über die Benutzung eines Personal Communicator in... -
Seite 10: Im Fahrzeug
Diese Empfehlung stimmt mit den unabhängigen Forschungsergebnissen und Empfehlungen des Wireless Technology Research überein. Träger von Herzschrittmachern sollten folgendes beachten: • den EINGESCHALTETEN Personal Communicator IMMER mehr als 15 cm von ihrem Schrittmacher entfernt halten. • den Personal Communicator nicht in der Brusttasche tragen. •... -
Seite 11: Im Flugzeug
Im Flugzeug Schalten Sie Ihren Personal Communicator aus, bevor Sie ins Flugzeug steigen. Die Bestimmungen der Fluggesellschaften verbieten den Gebrauch von Mobiltelefonen an Bord bzw. während des Fluges. Erkundigen Sie sich nach den Bestimmungen Ihrer Fluggesellschaft zur Verwendung von Personal Communicator und halten Sie diese Bestimmungen ein. -
Seite 12: Hinweise Zu Verletzungsgefahren
Hinweise zu Verletzungsgefahren Antennen Bitte verwenden Sie Ihr Personal Communicator nicht, wenn die Antenne beschädigt ist. Bei Hautkontakt mit einer beschädigten Antenne kann eine leichte Verbrennung zurückbleiben. Akkus Alle Akkus können Sachbeschädigungen, Verletzungen oder Brandschäden verursachen, wenn die Kontakte des Akkus mit leitenden Materialien wie z.B. Schmuck, Schlüsseln oder Ketten in Berührung kommen. -
Seite 13: Erklärung Der Übereinstimmung Mit Den Richtlinien Der Europäischen Union
Erklärung der Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden: Motorola Ltd. Personal Communications Sector - Europe, Middle East and Africa Midpoint, Alençon Link Basingstoke, Hampshire RG21 7PL... -
Seite 14: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
Produktgenehmigungsnummer. Sie können die der Richtlinie 1999/5/EC (die R&TTE-Richtlinie) zugehörige Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www.motorola.com/rtte abrufen. Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld „Suchen“ ein. -
Seite 15: Kundenzufriedenheit
Kundenzufriedenheit Für Motorola hat die absolute Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Motorola Mobiltelefon haben, wenden Sie sich bitte an Motorola. Das Motorola Cellular Response Centre hat folgende Faxnummer: +44 (0) 131 458 6732. Wenn Sie sich telefonisch mit Ihrem Motorola Servicedienst in Verbindung setzen möchten, wählen Sie die entsprechende Nummer aus der... - Seite 16 Katar +974 4418999 Durchwahl: 25 Kuwait 4846140 Durchwahl: 126 Libanon 01 744000 Luxemburg 0800 21 99 Marokko 022 98 16 66 Niederlande 0800 022 27 43 Nordzypern 225 29 53 Norwegen 22 55 10 04 Oman 701989 Österreich 0800 297246 Pakistan 111 000 1999 Palästina...
- Seite 17 01 962 502 01 710 333 Türkei 0212 425 9090 0212 520 6262 Ungarn 0036 40 200 800 1 800 331 6456 Vereinigte Arabische Emirate +971 4 3321166 +971 4 3938877 Die E-Mail-Adresse lautet: mcrc@ei.css.mot.com Die Internet-Adresse lautet: http://www.motorola.com Sicherheitshinweise 11...
-
Seite 18: Garantieleistungen
Zeit der Herstellung gültigen Motorola Spezifikationen entspricht. Sollte das Produkt diesen Spezifikationen nicht entsprechen, ist der Erwerber verpflichtet, Motorola innerhalb von 2 Monaten nach Feststellung des Fehlers im Material, in der Verarbeitung oder der Nichterfüllung der Spezifikationen und in jedem Fall vor Ablauf der Garantiezeit zu unterrichten und das defekte Produkt zur Reparatur zum nächstgelegenen, autorisierten Motorola Reparaturdienst zu... -
Seite 19: Inanspruchnahme Der Garantieleistungen
Inanspruchnahme der Garantieleistungen In den meisten Fällen wird der autorisierte Motorola Händler, bei dem Sie das Motorola Mobiltelefon mit Originalzubehör erworben haben und/oder von dem das Produkt installiert worden ist, die Garantie-ansprüche akzeptieren und/oder entsprechende Garantieleistungen anbieten. Sie können ebenfalls den Garantieservice des nächst-gelegenen Motorola Reparaturdienstes in Anspruch... -
Seite 20: Bedingungen
Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden, falls die Typ- oder Seriennummer des Produktes entfernt, verändert oder unlesbar gemacht worden ist. Motorola behält sich deshalb das Recht vor, den kostenlosen Garantieservice zu verweigern, falls die erforderliche Dokumentation nicht oder nur unvollständig vorgelegt werden kann, unlesbar oder nicht in Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist. -
Seite 21: Garantieausschluss
Garantieausschluss Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Mißbrauch, unsachgemäße Handhabung, wegen Änderungen oder Reparaturen am Produkt durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie ist ebenfalls ausgeschlossen bei: Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße oder unübliche Verwendung des Produktes verursacht worden sind. Fehlern oder Beschädigungen, die auf Mißbrauch, Unfall oder Versäumnis zurückzuführen sind. - Seite 22 Akku bis zu zweihundert (200) Mal aufgeladen werden kann. Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt, (i) wenn die Ladegeräte von Motorola nicht für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet anerkannt sind, (ii) die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder beschädigt sind, (iii) die Akkus in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck als in einem...
-
Seite 23: Das Telefon
Das Telefon Gerätebeschreibung Vorderseite Antenne Hörmuschel LCD-Display Menütaste Softkey rechts Softkey links Sende-/Antwort-Taste Ein-/Aus-Taste Blätter-Taste Alphanumerische Tasten Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Funktionstasten ist dem Abschnitt Funktionstasten zu entnehmen. Das Telefon 17... -
Seite 24: Unterseite
Seite Headset-Buchse* Unterseite Buchse für Ladegerät Mikrofon * Zum Anschluss des optionalen Headsets Rückseite Öffnung für Umhängeband Etikett Akku Akkukontakte Akkufach Vertiefung für SIM-Karte Verriegelung der SIM-Kartenvertiefung Akku- verriegelung 18 Das Telefon... -
Seite 25: Das Display
Das Display Status-/Symbolleiste Netzbetreiber 6. Feb So 08:30 Uhrzeit und Datum Zum Öffnen des Für direkten Zugriff Menüs Nachrichten auf das Telefonbuch drücken. drücken. Für Menüzugriff drücken. Symbole auf dem Display Die nachstehende Tabelle enthält Erläuterungen zu häufig auf dem Display angezeigten Symbolen: Symbol Funktion Beschreibung... -
Seite 26: Tasten
Tasten Auf dem Gerät befinden sich zwei Arten von Tasten: Funktionstasten und alphanumerische Tasten. Funktionstasten In dieser Bedienungsanleitung hat „lange drücken” die Bedeutung „Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten”, während „drücken” für „Taste drücken und gleich wieder loslassen” steht. Die Liste enthält nicht sämtliche Tastenfunktionen. Weitere Tastenbefehle sind den entsprechenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen. - Seite 27 Tasten Befehle und Funktionen Softkey links Ausführung des unten links auf dem Display angezeigten Befehls: − In Menüs drücken, um eine Auswahl/einen Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü oder Display zurückzukehren (wenn ENDE/VERL. angezeigt wird). − Im Bereitschaftsmodus drücken, um auf das Telefonbuch- Verzeichnis zuzugreifen (wenn angezeigt wird).
-
Seite 28: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Alphanumerische Tasten Insgesamt befinden sich zwölf alphanumerische Tasten auf der Tastatur. Über diese Tasten können Ziffern und Buchstaben eingegeben werden, um Namen zum Telefonbuch hinzuzufügen, Textnachrichten (SMS) zu schreiben oder Internetadressen einzugeben. Die nachstehende Tabelle enthält eine Übersicht über die alphanumerischen Tasten und die entsprechenden Buchstaben, Ziffern und Symbole. -
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme SIM-Karte Zur Inbetriebnahme Ihres Handys müssen Sie zunächst die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellte SIM-Karte (Subscriber Identification Module) einsetzen. Die SIM-Karte enthält Ihre Teilnehmernummer und Ihre Telefonnummer sowie einen Speicher für Telefonnummern, Nachrichten usw. Einsetzen der SIM-Karte Durch Kratzer können die Metallkontakte der SIM-Karte beschädigt werden. Gehen Sie entsprechend vorsichtig mit der SIM-Karte um. -
Seite 30: Akku
Akku Keinesfalls den Akku bei eingeschaltetem Gerät herausnehmen, da andernfalls alle persönlichen Einstellungen auf der SIM-Karte oder im Gerätespeicher verloren gehen können. Einsetzen des Akkus Legen Sie den Akku so auf die Geräterückseite, dass die Akkukontakte nach unten weisen und mit den Kontakten im Akkufach ausgerichtet sind. Drücken Sie den Akku nach vorne in den oberen Teil des Fachs und anschließend herunter, bis er hörbar im Akkufach einrastet. -
Seite 31: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Mit dem Reiseladegerät kann das Handy betrieben und ein eingesetzter Akku aufgeladen werden. Stecken Sie den Stecker des Reiseladegeräts in den Ladegerätanschluss unten links am Handy ein. Stecker des Ladegeräts Buchse für Ladegerät Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts wieder ab, wenn der Ladevorgang beendet ist. - Seite 32 26 Inbetriebnahme...
-
Seite 33: Bedienung Des Telefons
Bedienung des Telefons Handy einschalten Zum Einschalten des Geräts einige Sekunden lang drücken. Anruf durchführen Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Wenn Sie sich bei der Eingabe Ihres PIN-Codes vertippt haben, löschen Sie die falsche Nummer, indem Sie links auf (LÖSCH.) drücken. Drücken Sie anschließend (OK) oder , um die Eingabe zu bestätigen. -
Seite 34: Anruf Beenden
Anruf beenden Wenn Sie einen Anruf beenden möchten, drücken Sie , um das Gespräch zu beenden und in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. Drücken Sie oder (VERL.), wenn Sie einen Anruf nicht annehmen möchten. Anruf entgegennehmen Wenn Ihr Gerät klingelt oder vibriert, erscheint auf dem Display der Name oder die Telefonnummer des Anrufers Der angezeigte Name ergibt sich aus dem Eintrag im Telefonbuch. -
Seite 35: Abhören Der Mailbox
Sprechen Sie nach dem Ton das Sprachkommando für die gewünschte Telefonnummer in das Mikrofon. Wenn das Handy das Sprachkommando erkennt, erscheint der entsprechende Telefonbucheintrag mit dem Text Anruf? auf dem Display. Bestätigen Sie nun die Sprachanwahl. Drücken Sie (OK) oder , um den Anruf auszuführen. -
Seite 36: Verwenden Von Kurzwahlnummern
• Im Bereitschaftsmodus drücken Sie , um die Liste verpasster, ausgeführter bzw. angenommener Anrufe aufzurufen. Der jeweils letzte Anruf wird zuerst angezeigt. Drücken Sie , um zur gewünschten Telefonnummer zu gelangen. Erscheint die Telefonnummer eines verpassten/ausgeführten/angenommenen Anrufs auf dem Display, haben Sie folgende Möglichkeiten: •... -
Seite 37: Schnellzugriff Auf Das Menü Nachrichten
− Einen Eintrag können Sie im Verzeichnis auch finden, indem Sie den ersten Buchstaben des Eintrags eingeben. Wenn der Name des Eintrags beispielsweise mit "K" beginnt, geben Sie diesen Buchstaben einfach ein. Die Namen, die mit "K" anfangen, werden nun angezeigt. Gehen Sie die Namen durch, bis der gewünschte erscheint. -
Seite 38: Anklopfen
Anklopfen Geht während eines Gesprächs ein weiterer Anruf ein, verfahren Sie wie folgt: • Drücken Sie , um den wartenden Anruf abzuweisen. • Drücken Sie , um den aktiven Anruf zu beenden und den wartenden Anruf anzunehmen. • Drücken Sie , um den aktiven Anruf zu halten und den wartenden Anruf anzunehmen. -
Seite 39: Optionen
Optionen Wenn Sie ein Telefonat führen, können Sie durch Drücken von das Menü Optionen aufrufen. Mit bewegen Sie sich im Menü. Drücken Sie (AUSW.) oder , um eine bestimmte Option auszuwählen; drücken Sie (ENDE) oder , um eine ausgewählte Option wieder zu verlassen. SIM-Menü... -
Seite 40: Telefonbuch
Telefonkonferenz Mit dieser Funktion können Sie eine Telefonkonferenz durchführen. Privat Damit können Sie sich während einer Konferenz mit einem Teilnehmer privat austauschen. Übergabe Mit dieser Funktion können Sie das eigene Gespräch beenden und den aktiven und den gehaltenen Anruf miteinander verbinden, so dass diese beiden Teilnehmer allein miteinander sprechen können. -
Seite 41: Menü Eingabeart
Menü Eingabeart Ihr Handy bietet für folgende Aufgaben verschiedene Eingabemethoden: • Kurznachrichten (SMS) schreiben • Namen oder Nummern im Telefonbuch eingeben • Kurznotizen in der Kalenderfunktion schreiben, etc... Nähere Erläuterungen zu diesen Funktionen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung. Nachricht erstellen Cursor Hi ... -
Seite 42: Auswählen Einer Eingabeart
Auswählen einer Eingabeart Drücken Sie (M) in dem Editor-Display oder einige Sekunden lang , um in das Menü Modus ausw. zu gelangen. Steuern Sie mit die einzelnen Menüpunkte an und drücken Sie (AUSW.) oder , um eine Auswahl vorzunehmen. Standardmäßig ist die ABC-Eingabe voreingestellt. Dieser Standard kann vom Benutzer jedoch auch anders definiert werden. - Seite 43 Tastaturbelegung für iTAP-Texteingabe Ruft das Menü Modus ausw. auf. Kurz drücken, um einen - Eingegebenen Text Buchstaben zu löschen. bestätigen. Lang drücken, um den - Markiertes Symbol gesamten Text zu löschen. eingeben. - Gewünschten Verlässt das Eingabe-Display. Eingabemodus wählen. - Für nächsten/vorherigen Funktioniert genauso Wortvorschlag.
- Seite 44 Tipps zur Verwendung der iTAP-Texteingabe Wörter eingeben: • Geben Sie ein Wort ein, indem Sie die entsprechende alphanumerische Taste für den jeweiligen Buchstaben einmal drücken. Lassen Sie die Reihenfolge der Buchstaben auf der Taste dabei außer Acht. Das eingegebene Wort erscheint außerhalb des Textrahmens, bis sie es bestätigen.
-
Seite 45: Eingabe Abc
Drücken Sie (OK) oder , um "Come" in den Textrahmen einzufügen. Drücken Sie für die Eingabe von "home". Da "good" nicht das gewünschte Wort ist, drücken Sie oder für den nächsten Vorschlag "home". Drücken Sie (OK) oder , um "home" in den Textrahmen einzufügen. Eingabe ABC Wenn die iTAP-Texteingabe das gesuchte Wort nicht anbietet, drücken Sie einmal... -
Seite 46: Symbol Einfg
Symbol einfg. Zeigt die Leiste mit Satzzeichen und Symbolen. Gehen Sie die Zeichen und Symbole auf der Leiste mit einzeln durch (bzw. seitenweise, indem Sie einige Sekunden gedrückt halten). Wird das gewünschte Symbol markiert, drücken Sie (OK) oder . Sie können ein Symbol auch durch Drücken der entsprechenden Zifferntaste ( ) auswählen. -
Seite 47: Itap-Wörterb
Liste Easy SMS Nachfolgend die Einträge der Standardliste für Easy SMS: Redewendungen und Sätze Wie geht's? Herzlichen Glückwunsch! Ich komme leider erst XX Minuten später. Ich bin in XX Minuten da. Wir treffen uns um XX. Ich muss etwas mit dir besprechen. Bitte rufe mich an. Ich rufe sofort zurück. - Seite 48 42 Menü Eingabemodus...
-
Seite 49: Quick Access
Quick Access Sie können einige der am häufigsten benötigten Funktionen (9) auch über das Quick Access Menü (Schnellzugriffsmenü) aufrufen. Mit einer minimalen Anzahl von Schritten gelangen Sie dann direkt zu der entsprechenden Funktion. Jeder Funktion ist im Menü eine Zahl von 1 bis 9 zugeordnet. Sie können das Quick Access Menü... -
Seite 50: Arbeiten Mit Dem Quick Access Menü
Arbeiten mit dem Quick Access Menü Drücken Sie , um durch das Menü zu blättern und ) bzw. , um AUSW. eine Option aufzurufen. Durch Drücken der entsprechenden Zifferntaste greifen Sie direkt auf die dort hinterlegte Funktion zu. Zum Beenden einer Option oder eines Vorgangs im Quick Access Menü drücken oder 44 Quick Access... -
Seite 51: Das Mobile Internet
Das mobile Internet Ihr Handy unterstützt die WAP-Technologie (Wireless Application Protocol). Damit können Sie sich ins mobile Internet einwählen und dann durch die von Ihrem Diensteanbieter bereitgestellten WAP-Dienste – z.B. Informationen zu Finanzen, Sport, Reisen und Unterhaltung - surfen. Nähere Informationen zu WAP-Diensten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. -
Seite 52: Browsertasten
Browsertasten Zweiter Browser-Softkey - Bestätigen der Texteingabe Zurück zur vorherigen Seite - Verbindung zur nächsten WAP- Lange drücken – zurück zur Seite herstellen Homepage - Erster Browser-Softkey - Auswahl einer Browser- Beenden einer WAP-Session Menüoption oder Bestätigung und Rückkehr zum eines Vorgangs Bereitschaftsmodus - Blättern in WAP-Elementen... -
Seite 53: Abmelden Vom Mobilen Internet
Beim Navigieren können verschiedene Meldungen erscheinen: Meldung Beschreibung Bitte warten Diese Meldung erscheint bis zur erfolgreichen Anmeldung. Senden Es werden Daten gesendet. Empfangen Es werden Daten empfangen. Keine Netzantwort Die WAP-Seite, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll, reagiert nicht. Abmelden vom mobilen Internet Drücken Sie , um die Verbindung zu beenden, den Micro-Browser zu schließen... - Seite 54 • 5 Favoriten Sie können ein Lesezeichen aus der Liste der Favoriten auswählen und (Menü) drücken. Nun können Sie den in dem Lesezeichen gespeicherten Namen und die WAP-Adresse bearbeiten oder das Lesezeichen löschen. Sie können auch durch die Liste der Favoriten blättern und (OK) drücken, um eine Verbindung zu einer mit einem Lesezeichen versehenen WAP- Site in der Liste herzustellen.
- Seite 55 Falls die gewünschte WAP-Seite nicht im temporären Speicher enthalten ist, werden Sie aufgefordert, eine Verbindung zum WAP-Service herzustellen. Durch Löschen des temporären Speichers werden alle darin gespeicherten WAP-Inhalte gelöscht. Siehe die Option Clear Cache unter Browser Setup. − Ausgang Der Ausgangsstatus wird angezeigt. Nicht gesendete Informationen (z.B. nicht gesendete Internet-Mails) werden beim Navigieren im mobilen Internet hier gespeichert.
- Seite 56 50 Das mobile Internet...
-
Seite 57: Menüs
Menüs Die Menüs Ihres Handys bieten Ihnen Zugriff auf eine Vielzahl von Funktionen. Das Hauptmenü besteht aus 8 animierten Icons. Jedes dieser Symbole steht für ein spezifisches, aus entsprechenden Untermenüs zusammengesetztes Hauptmenü. Arbeiten mit den Menüs Normaler Zugriff Wenn Sie beispielsweise die Spracheinstellung ändern möchten: Drücken Sie , um das Hauptmenü... -
Seite 58: Telefonbuch
Telefonbuch Über das Menü Telefonbuch können Sie sich das Telefonbuchverzeichnis anzeigen lassen und Einträge hinzufügen oder löschen. In diesem Menü können Sie unter folgenden Optionen wählen: Letzt. Anrufe Hier können Sie die letzten Anrufe nach verschiedenen Kriterien abrufen. Verpasst Die letzten verpassten Anrufe werden angezeigt. Drücken Sie , um die Anrufliste zu durchsuchen. -
Seite 59: Eintrag Fin
Angenommen Die letzten angenommenen Anrufe werden angezeigt. Diese Option kann wie die Funktion Verpasst verwendet werden. Gewählt Die letzten gewählten Anrufe werden angezeigt. Diese Option kann wie die Funktion Verpasst verwendet werden. Alle löschen Alle gespeicherten verpassten, angenommenen oder gesendeten Anrufe werden gelöscht. -
Seite 60: Auf Sim Speichern
• Sprachwahl − Sprachkommando hinzufügen Wenn Sie diese Option wählen, erscheint die Eingabeaufforderung Sprachkomm. ergänzen?. Drücken Sie (OK) oder und sprechen Sie den Namen des Empfängers nach dem Signalton in das Mikrofon. Bei erfolgreicher Aufzeichnung wird das Sprachkommando wiedergegeben. Anschließend erscheint über dem Eintrag ein Icon, das anzeigt, dass ein Sprachkommando hinzugefügt wurde. -
Seite 61: Löschen
Löschen Nicht mehr benötigte Telefonbucheinträge können Sie wie folgt löschen: Nach Name Einträge werden nach Namen gelöscht. Geben Sie den Namen des Eintrags ein und drücken Sie (OK) oder . Der Eintrag erscheint auf dem Display. Löschen Sie den Eintrag mit (AUSW.) oder Alle auf SIM Alle im Speicher der SIM-Karte enthaltenen Telefonbucheinträge werden... -
Seite 62: Sprachwahl
• Wenn die Liste bereits Einträge enthält, können Sie sie nach dem gewünschten Eintrag durchsuchen. Drücken Sie anschließend (AUSW.) oder , um die Nummer zu wählen (Anruf) oder den Eintrag in eine andere Anrufgruppe zu verschieben (Bearbeiten). Umbenennen Ändern des Titels der Gruppe. (Bei der Standardgruppe nicht möglich.) Vibration Einstellen des Vibrationsbetriebs für diese Gruppe: •... -
Seite 63: Servicenr
Bearbeiten Ändern des Sprachkommandos. Gehen Sie dazu genauso vor wie zum Hinzufügen eines Sprachkommandos. Löschen Löschen des Sprachkommandos aus dem Eintrag. Nach dem Löschen wird der Eintrag in der Liste der Sprachkommandos nicht mehr angezeigt. Servicenr. Mit dieser Option können Sie die von Ihrem Diensteanbieter bereitgestellten Servicenummern anzeigen und anrufen. - Seite 64 SIM->Handy Telefonbucheinträge aus dem SIM- in den Gerätespeicher kopieren oder verschieben. • Einzeln Einen einzelnen Telefonbucheintrag aus dem SIM- in den Gerätespeicher kopieren oder verschieben. − Orig. behalten Einen einzelnen Eintrag aus dem SIM- in den Gerätespeicher kopieren und den Originaleintrag im SIM-Speicher beibehalten. Durchsuchen Sie die Einträge im SIM-Speicher.
-
Seite 65: Nachrichten
− Orig. löschen Einen einzelnen Eintrag aus dem Gerätespeicher löschen und im SIM-Speicher speichern. Durchsuchen Sie die Einträge im Gerätespeicher. Wenn Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben, drücken Sie (OK) oder , und der Eintrag wird in den SIM-Speicher verschoben. •... - Seite 66 Löschen Die aktuelle Nachricht wird gelöscht. Gelöscht Nächste? wird angezeigt. Wenn Sie die nächste Nachricht lesen möchten, drücken Sie (OK) oder . Zum Beenden drücken Sie (ENDE) oder Chat starten Sie können eine Chat-Sitzung starten, indem Sie auf eine Nachricht in Ihrem Posteingang antworten.
-
Seite 67: Neue Nachr
− Nach Gruppe Sie können Nachrichten an bestimmte Mitglieder ein Anrufgruppe senden. Wählen Sie eine Gruppe aus und markieren Sie die Empfänger wie bei der Auswahl nach Eintrag. • Icon wählen Einfügen eines animierten Icons in die Meldung. Diese Option funktioniert wie die entsprechende Option im Menü... -
Seite 68: Sms Chat
SMS Chat Sie können eine Peer-to-Peer-Chatsitzung führen, indem Sie Kurznachrichten an einen anderen Handybenutzer schreiben. Eine Chat-Sitzung kann auf drei Arten gestartet werden: • Sie können eine zuvor erhaltene Nachricht im Posteingang auswählen und mit Chat starten eine Chatsitzung aufbauen. •... -
Seite 69: Easy Sms
Easy SMS Mit Easy SMS können Sie häufig verwendete Nachrichten schnell und einfach versenden. Eine Liste vordefinierter Nachrichten ist zusammen mit Speicherplatz für Ihre eigenen benutzerdefinierten Nachrichten in Ihrem Handy hinterlegt. Diese Nachrichten können sofort gesendet oder in eine persönliche Nachricht eingefügt werden. -
Seite 70: Ausgang
Ausgang Mit dieser Funktion können Sie die gesendeten oder gespeicherten Nachrichten lesen. Nach Aufruf dieser Option sehen Sie den Eintrag der zuletzt gespeicherten Nachricht mit Telefon- und Eintragsnummer. Blättern Sie durch die Einträge, bis der gewünschte Eintrag angezeigt wird. Drücken Sie dann (AUSW.) oder um die Nachricht anzuzeigen. -
Seite 71: Cell Broadcast
Bearbeiten Mit dieser Option können Sie die Nummer der Mailbox ändern. Geben Sie die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellte Mailboxnummer ein und drücken Sie (OK) oder Cell Broadcast Über Cell Broadcast können Sie spezielle, von Ihrem Diensteanbieter bereitgestellte Informationen empfangen und bevorzugte Themen und Sprachen auswählen. -
Seite 72: Alle Löschen
Antwortpfad Mit dieser Option können Sie den Antwortpfad einstellen, so dass alle Nachrichten, die bei Aktivierung dieser Option gesendet werden, über die gleiche Servicecenter-Nummer zurückgesandt werden. SMS erhalten Bei Aktivierung dieser Funktion sendet Ihr Diensteanbieter Ihnen einen Sendebericht. Format Sie können Ihre Nachricht über das Netz in verschiedene Formate konvertieren lassen. - Seite 73 Kosten Mit dieser Funktion werden die Informationen zu den Anrufkosten aufgezeichnet. • Letzt. Anruf Die Kosten des letzten Anrufs werden angezeigt. • Alle Anrufe Die Gesamtkosten aller Anrufe werden angezeigt. • Alles lösch. Sämtliche Kostendaten werden gelöscht. PIN 2 erforderlich. Was ist PIN2? PIN2 ist eine zweite PIN, die hauptsächlich zur Steuerung eingeschränkter Dienste wie Gebührenlimit und festgelegter Rufnummern dient.
-
Seite 74: Rufumleitung
Rufumleitung Sie können nach Bedarf zwischen den folgenden Rufumleitungsmodi wählen: Alle umleit. Eingehende Sprachanrufe werden an eine eingegebene Rufnummer umgeleitet. • Aktivieren Die Anrufumleitung wird aktiviert. Geben Sie die Rufnummer an, an die Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen, und drücken Sie (OK) oder . -
Seite 75: Anrufsperre
Anrufsperre Die Anrufsperre ist eine Funktion, mit deren Hilfe Sie aus- und eingehende Anrufe sperren können. Ausgeh. Rufe Mit dieser Option werden alle ausgehenden Rufe außer Notrufen gesperrt. • Aktivieren Geben Sie zur Aktivierung dieser Funktion das von Ihrem Diensteanbieter bereitgestellt Kennwort ein und drücken Sie (OK) oder •... -
Seite 76: Anklopfen
Anklopfen Wenn Sie während eines Gesprächs einen Anruf erhalten, wird eine Nummer für den eingehenden Anruf sowie eine entsprechende Meldung angezeigt. Sie können den Status dieser Funktion aktivieren, abbrechen oder prüfen. Leit. wählen Mit dieser Funktion können Sie Ihr Handy mit zwei verschiedenen Telefonnummern betreiben. -
Seite 77: Zeit U. Datum Einstellen
Bei Auswahl dieser Option wird kein Displayschoner angezeigt. Statt dessen erscheinen Gerät- und Netzinformationen. Download Starten Sie eine WAP-Sitzung, um eine Animation von der voreingestellten Displayschoner-Website herunterzuladen. Die von Ihnen heruntergeladene Animation wird im Menü Displayschoner als Option nach Animation 1 und Animation 2 gespeichert. -
Seite 78: Betrieb Ein/Aus
Betrieb ein/aus Mit dieser Funktion können Sie Ihr Handy zu bestimmten Zeiten automatisch ein- und ausschalten lassen und so Akkukapazität sparen. Vergessen Sie nicht, diese Funktion im Flugzeug oder in anderen Umgebungen, in denen die Benutzung von Handys verboten ist, zu deaktivieren. -
Seite 79: Browser Setup
Browser Setup Zur Anmeldung am mobilen Internet benötigen Sie lediglich eine Zugangsberechtigung für die WAP-Dienste Ihres Diensteanbieters. Des Weiteren müssen Sie sicherstellen, dass Sie die korrekten Zugangseinstellungen gewählt haben. WAP-Einstellung Ihr Handy verfügt über drei WAP-Profile, um Ihnen das Browsen zu vereinfachen. Wählen Sie zum Einstellen der WAP-Profile eines der Profile (1-3) aus. -
Seite 80: Tastensperre
• Homepage Geben Sie die WAP-Adresse der Homepage ein. Falls der Diensteanbieter eine eigene Standard-Homepage eingestellt hat, wird die hier definierte Seite nicht angezeigt. Die von Ihnen im Browsermenü angegebene Homepage hat Vorrang vor der unter dieser Option definierten Seite. •... -
Seite 81: Sprache
Sprache Sie können zwischen verschiedenen Anzeigesprachen wählen. Die gewählte Sprache wird im Speicher der SIM-Karte gespeichert. Daher kann sich die Spracheinstellung beim Einsetzen einer anderen SIM-Karte ändern. Blättern Sie zum Ändern der Standardsprache durch die Optionen und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Eingabeart Sie können die Standard-Eingabeart für die Textbearbeitung einstellen. -
Seite 82: Netzwerk
Netzwerk Beim Einschalten des Mobiltelefons bucht sich das Gerät automatisch bei dem entsprechenden Netzbetreiber ein. Über dieses Menü können Sie Diensteanbieter und System nach Bedarf wählen. Automatisch Bei Wahl dieser Funktion führt das Gerät eine weitere Netzsuche durch. Netzauswahl Die verfügbaren Diensteanbieter werden zur Auswahl angezeigt. MHz wählen Mit dieser Funktion können Sie den Frequenzbereich nach GSM-Funkstandard wählen. -
Seite 83: Code Ändern
Code ändern PIN-Code Diese Option dient zur Änderung des PIN-Codes Ihrer SIM-Karte. Voraussetzung ist, dass die Option PIN-Code aktiviert ist und Sie Ihren alten PIN-Code eingeben. Geben Sie den neuen PIN-Code ein und drücken Sie (OK) oder . Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie mit (OK) oder PIN2 Code... -
Seite 84: Sim Lock
SIM Lock Mit dieser Funktion können Sie eine unberechtigte Nutzung des Handys mit fremden SIM-Karten verhindern. Ist die Funktion aktiviert, werden Sie beim Einschalten des Handys zur Eingabe des Entsperrcodes dann aufgefordert, wenn die in das Gerät eingesetzte SIM-Karte nicht identisch ist mit der SIM-Karte, die zur Aktivierung der Funktion verwendet wurde. -
Seite 85: Profile
Ausschalten des Vibrationsbetriebs. Vibrieren + Rufton Bei eingehenden Anrufen klingelt und vibriert das Handy gleichzeitig. Nur Vibration Bei eingehenden Anrufen vibriert das Handy, ohne zu klingeln. Vibr. dann Rufton Bei eingehenden Anrufen vibriert das Handy fünfmal und klingelt anschließend. SMS-Signal Wählen Sie einen Signalton für eingehende Kurznachrichten. - Seite 86 • Rufton Wählen Sie unter den diversen Melodien einen Rufton aus. Blättern Sie durch die Optionen und hören Sie sich die jeweils hervorgehobene Melodie an. Bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit (AUSW.) oder • Lautstärke Die Lautstärke des Ruftons ist einstellbar .
-
Seite 87: Mein Rufton
Persönlich Die Optionen entsprechen denen unter Allgemein und lassen sich ebenso einstellen. Anrufgruppe Aktivierung/Deaktivierung der Anrufgruppen-Funktion. MEIN Rufton Mit dieser Funktion können Sie unter Verwendung der im Gerätespeicher enthaltenen Noten bis zu 5 eigene Rufton-Melodien komponieren. Wählen Sie einen leeren Rufton. Auf dem Display erscheint folgende Anzeige: Komponieren einer Melodie •... - Seite 88 Tastenzuordnung Der nachstehenden Tabelle ist zu entnehmen, wie Noten unterschiedlicher Länge und ihre Symbole über die Zifferntasten eingegeben werden können: Notenzeichen Taste Notenwert Notenzeichen (invertiert) 1/16 3/16 ¼ ½ ¾ Achtelpause Entfällt Halbe Pause Entfällt Kreuz 82 Menüs...
-
Seite 89: Tools
Personalisierungsdienste für Ihr Motorola Talkabout 191 Laden Sie sich die neuesten und attraktivsten Ruftöne und animierten Displayschoner auf Ihr Motorola Talkabout 191 herunter. Besuchen Sie dazu den Motorola Unterhaltungsservice unter http://www.motorolafun.com oder die WAP-Site unter http://wap.motorolafun.com. Vielleicht finden Sie dort genau das, was Sie gesucht haben...! (Bereitgestellte Dienste länderabhängig) -
Seite 90: Sim-Menü
Displayschoner-Einträgen. Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie (AUSW.) oder . Ihr Handy startet eine WAP-Session und stellt direkt die ® Verbindung zur voreingestellten Motorola WAP-Site für Displayschoner her. Nun können Sie die gewünschte Animation von der Site herunterladen. •... -
Seite 91: Spiele
Spiele Snake Lassen Sie die Schlange wachsen, indem Sie sie mit so vielen Leckereien wie möglich füttern. Lenken Sie die Schlange mit den Tasten (nach oben), (nach unten), ( ▼ Uhrzeigersinn / (nach rechts) und (nach links) oder ▲ Gegenuhrzeigersinn) zu den Leckereien. Je länger die Schlange wird, desto höher ist auch Ihr Punktestand. - Seite 92 Tetris Tetris ist ein täuschend einfaches, absolut süchtig machendes elektronisches Puzzlespiel. Ziel des Spiels ist es, die herunterfallenden Formen, die sogenannten “Tetraminos”, am Boden einer rechteckigen Vertiefung zu platzieren. Tetraminos sind 7 verschiedene, jeweils aus vier Blöcken zusammengesetzte Formen. Sie müssen im Fallen so gedreht und am Boden angeordnet werden, dass keine Lücken bleiben.
- Seite 93 • Bewegen Sie den Schläger mit den Tasten (nach rechts) und (nach links) oder im unteren Displaybereich hin und her. Durch langes Drücken dieser Tasten wird der Schläger konstant bewegt. Wenn der Ball den unteren Rand des Displays erreicht, müssen Sie ihn mit dem Schläger wieder zu den Ziegeln schlagen.
-
Seite 94: Kalender
Verwenden Sie für dieses Spiel folgende Tasten: • Bewegen Sie den Cursor mit (nach oben), (nach unten), (nach rechts), (nach links), (nach oben links), (nach unten rechts), (nach unten links), (nach oben rechts). • Drücken Sie oder , um einen Spielstein zu setzen; drücken Sie , um einen Zug rückgängig zu machen. -
Seite 95: Alarm Einst
Tag anzeigen Anzeige der Notizen zu dem gewählten Datum. Gelesene Notizen können Sie mit (AUSW.) oder löschen, bearbeiten oder zu einem anderen Datum weiterleiten. Neue Notiz Schreiben Sie die Notiz und bestätigen Sie mit (OK) oder . Sie werden aufgefordert, das Datum zu dieser Notiz einzugeben. Anschließend wird Terminerinnerung? auf dem Display angezeigt. -
Seite 96: Rechner
Ausschalten der Alarmfunktion. Rechner Mit dieser Funktion können Sie über die Handytasten einfache Berechnungen durchführen. Sie können die Funktion auch zur Währungsumrechnung verwenden. Arbeiten mit der Rechnerfunktion Bei Wahl dieser Option erscheint ein Cursor oben links im Display. Gehen Sie zur Eingabe von Zahlen und Rechensymbolen wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt vor. -
Seite 97: Stoppuhr
Währungsumrechnung Drücken Sie , wenn das Rechnerdisplay angezeigt wird. Suchen Sie Wechselkurs und drücken Sie (AUSW.) oder . Wählen Sie zur Einstellung des Wechselkurses Lokal>Fremd bzw. Fremd>Lokal. Wird beispielsweise unter Lokal>Fremd “2” eingestellt, so wird unter Fremd>Lokal automatisch "0,5"eingesetzt und umgekehrt. Drücken Sie nach Einstellung des Wechselkurses (OK) oder , um zum... -
Seite 98: Quick Access
Ihr Handy zeigt unabhängig von der Zeitzonen-Information Ihres Netzbetreibers weiter die Ortszeit Ihres Heimatlandes an. Quick Access Mit dieser Option können Sie das Quick Access Menü Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen. Verwenden Sie diese Konfiguration zum Ändern von Menüeinträgen und zum Erstellen eines eigenen Quick Access Menüs. Nachstehend sehen Sie das Konfigurationsmenü: Option Funktionalität... - Seite 99 Option Funktionalität Angenommene Die Nummern der letzten angenommenen Rufe anzeigen Anrufe und anrufen/speichern/löschen Namen suchen Anhand des Namens im Telefonbuch nach einer Nummer suchen Im Gerät speichern Neue Telefonbucheinträge im Gerät speichern Mailbox Die Mailboxnummer direkt anwählen Stummschalt. ein/aus Das Mikrofon stummschalten bzw. die Stummschaltung aufheben MHz wechseln Den MHz-Bereich zum Einbuchen auswählen...
- Seite 100 94 Menüs...
-
Seite 101: Übersicht Über Die Menüstruktur
Übersicht über die Menüstruktur Telefonbuch Tools Letzte Num. Displayschoner Eintrag fin. SIM-Menü Auf SIM speichern Internet Im Gerät speichern Spiele Löschen Kalender Anrufgruppe Alarm einst. Audio-Setup Sprachwahl Rechner Rufton Servicenr. Stoppuhr Vibration Eigene Nr. Std.-Signal SMS-Signal Status Zeitzone Profile Kopie: Eintrag Quick Access Anrufgruppe MEIN Rufton. - Seite 102 96 Übersicht über die Menüstruktur...
-
Seite 103: Wartung Und Pflege
• Zur Gewährleistung der einwandfreien Funktion Ihres Handys sowie der maximalen Lebensdauer des Akkus dürfen nur Original-Batterien, -Ladegeräte und -Zubehörteile von Motorola verwendet werden. Bei durch die Verwendung von Fremdzubehör verursachten Fehlfunktionen oder Schäden erlischt die Garantie. •... - Seite 104 98 Wartung und Pflege...
-
Seite 105: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn… Bei Problemen mit Ihrem Handy gehen Sie bitte wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben vor. Falls das Problem weiter besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Was tun, wenn… Sie Ihr Handy nicht Überprüfen Sie den Akku. Ist er aufgeladen, richtig einschalten können eingesetzt und sind die Kontakte sauber und trocken? - Seite 106 Was tun, wenn… Der Akku sich schneller Ist der Akku alt? Die Akkuleistung lässt nach einigen als gewöhnlich entleert Jahren nach. Ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie Ihr Handy bei extremen Temperaturen? Bei extremer Hitze oder Kälte lässt die Akkuleistung deutlich nach.
- Seite 107 Sie ihn vor dem Wiederaufladen abkühlen. Ist der Akku alt? Die Akkuleistung lässt nach einigen Jahren nach. Ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie einen Motorola Originalakku? Das Ladesystem kann möglicherweise nicht mit dem Akku kommunizieren. Siehe unter Akku. Sie bestimmte...
- Seite 108 9802692T11 102 Was tun, wenn…...