Seite 1
RS3000E-v10-DE S3000E Offene Kühltürme XES3000E Offener Kühlturm HEBE- UND MONTAGEANLEITUNG...
Seite 2
Halten Sie auf jeden Fall eine Kopie der Zeichnung des Geräts als Referenz bereit. Wenn Sie keine Kopie dieser Zeichnung haben oder wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Gerät benötigen, wenden Sie sich an Ihre BAC-Vertretung. Name und Telefonnummer finden Sie auf der Website www.BaltimoreAircoil.com Der Modelltyp und die Seriennummer Ihres Geräts sind auf dem Typenschild angegeben.
Seite 3
Inspektionen und Überwachung Beim Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich Alle sechs Jährlich Abschalten Einschalten Monate Lüfterwelle und Axiallüfter Lüftermotor Elektrische Wasserstandsregelung (optional) Füllstands- oder Alarmschalter TAB-Test (Dip-Slides) Qualität des Umlaufwassers Systemüberblick Aufzeichnungen je nach Ereignis Schmierung Beim Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich Alle sechs Jährlich Abschalten Einschalten...
Optionale Flansche an den Seitenauslässen Überprüfung vor dem Start Allgemein Weitere Angaben & Informationen Der Service-Experte für BAC-Geräte Weitere Informationen W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Anwendungspraktiken bei Anordnung, Nivellierung, Anschließen von Rohrleitungen usw. finden Sie auf unserer Website: (http://www.baltimoreaircoil.eu/knowledge-center/application-information) Lieferung BAC-Geräte werden werkseitig montiert, um einheitliche Qualität und minimale Montage vor Ort zu gewährleisten. Die Gerätemodelle S3E/XES3E-1222-10x bis S3E/XES3E-1424-14x werden aufgrund von Beschränkungen bei der Versandhöhe in zwei Teilen (oben und unten) geliefert.
Ort des Montagematerials Gerätegewichte Vor der Aufstellung eines BAC-Geräts sollte das Gewicht der einzelnen Teile mit der Zeichnung des Geräts verglichen werden. W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Schaltplänen im Lieferpaket. Anschließen der Leitungen Alle externen Rohrleitungen des BAC-Kühlgerätes müssen getrennt gestützt werden. Falls das Gerät auf Längsdämmbügeln oder Federn aufgestellt wird, müssen die Rohrleitungen Kompensatoren enthalten, um Vibrationen zu beseitigen, die über die externen Rohrleitungen übertragen werden.
Betrieb bei oder in der Nähe der "Kritischen Drehzahl" des Lüfters zu vermeiden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer BAC-Vertretung. W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Lüftungsanlagen des Gebäudes, auf dem sich das Gerät befindet, oder die der angrenzenden Gebäude verhindert. Detaillierte Empfehlungen zur Aufstellung von BAC-Geräten finden Sie im BAC-Anwendungshandbuch EU-Ausgabe, auf der BAC-Website: www.baltimoreaircoil.com oder wenden Sie sich an Ihre lokale BAC-Vertretung. LOKALE VORSCHRIFTEN Die Aufstellung und der Betrieb von Kühlgeräten kann örtlichen Vorschriften unterliegen, zum Beispiel der...
BAC garantiert für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Lieferdatum, dass alle Produkte frei von Fertigungsfehlern in Bezug auf Material und Ausführung sind. Bei einem Defekt repariert BAC das Gerät oder liefert einen Ersatz. Nähere Informationen finden Sie in den Gewährleistungsbedingungen, welche zum Zeitpunkt des Kaufes dieser Produkte gültig sind.
Seite 11
Füllstand abgelassen werden, um Schäden zu vermeiden. Der Lüftermotor sollte mit einer Wartungssicherung (Lockout/Tagout) versehen werden, um den Betrieb zu verhindern, bis der Ölstand wieder normal ist. Eine vollständige Anleitung erhalten Sie von Ihrer lokalen BAC-Vertretung. 1 Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen...
S3000E XES3000E AUFSTELLUNG Allgemeine Hinweise 1. Wenn das Gerät nicht vollständig montiert geliefert wird, muss ein Teil des Geräts nach dem anderen aufgestellt werden. 2. Falls die Lieferung aus getrennten Teilen besteht, sollen diese nicht vor dem Heben zusammengebaut werden, da die bereitgestellten Hebegeräte nicht dafür gedacht sind, das Gewicht der gesamten Anlage zu heben.
2. Hebeseil 3. Nur Hebevorrichtung für dieses Teil Die obige Abbildung zeigt die richtige Aufstellung eines S3000E, das in einem Teil geliefert wird, oder das Oberteil eines S3000E, das in zwei Teilen geliefert wird. W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Aufstellmethode für Unterteil Aufstellmethode B Unterteil einer Zelle aus zwei Teilen 1. Spreiztraverse 2. Hebeseil 3. Nur Hebevorrichtung für dieses Teil NICHT für die endgültige Positionierung der montierten Zelle verwenden 4. Hebeovorrichtungsorte MUSS für die endgültige Positionierung mehrerer Zellen verwendet werden Die obige Abbildung zeigt die richtige Aufstellung des Unterteils eines Geräts aus zwei Teilen, neben den Orten der Schraubenlöcher für das Anbringen der Hebevorrichtungen an Alternativorten.
S3000E XES3000E MONTAGE DER TEILE Methode Am unteren Teil befinden sich 4 Stellen zum Positionieren des oberen Teils auf der üblichen Aufstellführungen/- klammer. 1. Aufstellführung/-klammer des oberen Teils 2. Aufstellführung/-klammer des unteren Teils Befestigen Sie das obere Teil mithilfe typischer Verschraubungstechnik am unteren Teil wie unten abgebildet.
Seite 17
Typische Verschraubungstechnik 1. Schraube 2. Beilagscheibe 3. Sicherungsscheibe 4. Mutter Models S3E/XES3E-1222-10x bis S3E/XES3E-1222-14 und S3E/XES3E-1424-12x bis S3E/XES3E-1424- S3000 Montage der Teile 1. Im Werk installierte Schaumstoffdichtung 2. 12-mm-Schraube und Beilagscheibe Positionieren zuerst Sie das untere Teil an den Stützbalken und verankern sie es. Wischen Sie die oberen Flansche ab, um Staub, Schmutz oder Feuchtigkeit zu entfernen, die sich möglicherweise während des Transports und der Lagerung angesammelt haben.
Seite 18
Anbringen der Schaumstoffdichtung am oberen Teil 1. Bringen Sie Schaumstoffdichtband am Umfang des Teils an. Anbringen des Dichtbands für S3000-Geräte 1. Schaumstoffdichtung. 2. 12-mm-Schraube und Beilagscheibe 3. Dichtscheibe und Mutter 2. Entfernen Sie die Palette vom mittleren Teil. Heben Sie das mittlere Teil hoch und positionieren Sie es über dem unteren Teil, so dass die Flansche des mittleren Teils sich ungefähr 50 mm über dem unteren Teil befinden.
Seite 19
Position der zu verwendenden Befestigungslöcher. 1. Treibdornposition 2. Der Abstand zwischen dem Befestigungsloch, in das der Treibdorn gesteckt wird, und der Ecke sollte mindestens 30 cm betragen 3. Nutzung zusätzlicher Treibdorne für Längsseiten 4. Befestigungsloch VORSICHT Stellen Sie beim Absenken eines Teils sicher, dass nichts zwischen den oberen und unteren Flanschen eingequetscht werden kann.
Montage von Mehrzellengeräten Montage von Mehrzellengeräten mit Ausgleichsanschlüssen Mehrzellenaufstellungen nutzen normalerweise Ausgleichsanschlüsse, um den Wasserpegel in der Wanne jeder Zelle auszugleichen. Montage von Mehrzellengeräten mit Ausgleichsanschlüssen 1. Zelle 1 2. Zelle 2 3. Ausgleichsanschluss im Boden Einbau des Lüfterzylinders Aufgrund der Höhenbeschränkungen bei LKW-Lieferungen kann der Lüfterzylinder mit angebrachtem Schutzgitter unmontiert geliefert werden.
Lüfterzylinder am Gerät einbauen VORSICHT Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass der Lüfterzylinder richtig eingebaut ist! Einbau der flüsterleisen Lüfter ( Riemenantrieb & Getriebe) Um die Versandabmessungen einiger Modelle mit flüsterleisen Lüftern (an der Bezeichnung mit „/AH“ am Ende erkennbar) zu begrenzen, wird die Lüftermotorbaugruppe in das Gehäuse abgesenkt. Die Modelle, für die dies gilt, sind: •...
Seite 22
Schritt 1: Vorbereitung für das Anheben der Lüfterbaugruppe Die mit Position 1 und Position 2 gekennzeichneten Bolzen müssen auf beiden Seiten entfernt werden. Schritt 2: Lüfterbaugruppe anheben Drehen Sie die Gewindestangen mit dem Bohrer. Spezifikation des Bohrers: 1000 Watt bei 1100 U/min. W W W .
Seite 23
1. Stangenhalter 1 2. Stangenhalter 2 3. Stangenhalter 3 4. Stangenhalter 4 1. Drehen Sie das Gewinde gegen den Uhrzeigersinn, um die Lüfterbaugruppe anzuheben. 2. Die Stangenhalterungen 1 und 2 sollten sich auf gleicher Höhe befinden, bevor die Stangen auf der anderen Seite gedreht werden.
Seite 24
Schritt 3: Sichern Sie die Lüfterbaugruppe in ihrer endgültigen Position. 1. Beidseitige Befestigung mit (10) M10-Schrauben Die 3 Löcher auf jeder Seite richten sich aus und Sie müssen die 3 Schrauben auf jeder Seite wieder in die gleiche Position bringen, aber jetzt halten sie die mechanische Ausrüstung an ihrem Platz. VORSICHT Achten Sie darauf, dass Sie langsam und fast gleichzeitig anheben, damit die mechanische Ausrüstung während des Anhebens gerade im Gerät bleibt.
S3000E XES3000E MONTAGE DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS Allgemein 1. Alle erforderlichen Einbauanleitungen für optionales Zubehör befinden sich in der Holzkiste ohne Nägel/im Kunststoffbehälter im unteren Teil. Siehe "Überprüfung vor dem Aufstellen" auf Seite 5. 2. Es können optionale Zuluft- und/oder Abluftschalldämpfer eingebaut werden.
Reinigungsöffnung Aufgrund der Breitenbeschränkungen beim Transport sind die Abdeckflansche der Reinigungsöffnung mit Flanschen in Richtung Innenseite montiert (1). Vor Ort kann die Abdeckung zum problemlosen Zugang zu den Beschlägen mit Flanschen zur Außenseite platziert werden (2). Reinigungsöffnungsabdeckung für den Transport montiert Endgültiger Einbau der Reinigungsöffnungsabdeckung W W W .
Optionaler Anschluss am Boden Befolgen Sie zum Einbauen des optionalen Bodenanschlusses die Anleitung in den folgenden Abbildungen. Einbau des optionalen Wasseraustrittsanschlusses im Boden 1. Wannensieb 2. Abdeckplatte 3. Gummidichtung 4. Wasseraustrittsanschluss Einbau des optionalen Zwischenwannenanschlusses im Boden 1. Abdeckplatte mit Gitter 2.
S3000E XES3000E ÜBERPRÜFUNG VOR DEM START Allgemein Vor dem Start müssen die folgenden Services, die im Bedienungs- und Wartungshandbuch genauer beschrieben sind (siehe Tabelle „Empfohlener Wartungs- und Überwachungsplan“), durchgeführt werden. Die richtigen Startverfahren und geplante regelmäßige Wartung verlängern die Lebensdauer der Geräte und sorgen für die störungsfreie Leistung, für die das Gerät entwickelt wurde.
Upgrades und neue Technologien - sparen Sie Energie und verbessern Sie die Wartung durch Upgrades Ihres Systems. • Lösungen für die Wasseraufbereitung - Geräte zur Bekämpfung von Korrosionsablagerungen und der Vermehrung von Bakterien. Weitere Einzelheiten können bei der zuständigen BAC Vertretung gerfragt werden oder auf www.BACservice.eu Weitere Informationen REFERENZLITERATUR •...
Seite 30
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Seite 31
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Seite 32
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Seite 33
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Seite 34
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
Seite 35
W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...