Seite 1
• Preset Tuning System Auto Tuning System • Tuner Call Function EIGENSCHAFTEN Quarz-PLL Synthesizer-Tuner • Vorabstimmsystem Automatisches Abstimmsystem Tuner-Abruffunktion PARTICULARITES Tuner Synthetiseur å Quartz PLL • Systhe de syntonisation préréglée Systeme de Syntonisation Automatique Fonction d'appel du tuner SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN...
Seite 2
FOR A COMPLETEDESCRIPTION OF THE OPERATIONOF THIS UNIT, PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL. SPECIFICATIONS GENERAL Image rejection: 47 dB (at 98 MHz) Power supply: 110/220/240V AC, 50/60 Hz IF rejection: 80 dB (at 98 MHz) Power consumption: Selectivity : 50 dB (22.5 kHz deviation, ±300 kHz) Circuit: Superheterodyne...
Seite 3
BE-DIENUNGSWEISE DIESES GERÄTES 1ST IN POUR UNE DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTION- AUSFUHRLICH NEMENT APPAREIL, REPORTER BE-DIE-NUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI. BESCHRIEBEN. TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES ALLGEMEINE OATEN GENERALITES Spannungsversorgung: 110/220/240V Netzspannung, 50/60 CA 110/220/240V, 50/60 Alimentation: Leistungsaufnahme: Consommation Schaltung: Superheterodyne PLL-Synthesizer- Circuit: Systéme de syntonisation superhétérodyne Abstimmsystem, Tuner mit den 3 Wellen-...
Seite 4
DISASSEMBLY on Disassembly Follow the below-mentioned notes when disassemblingthe set and reassembling it, to keep its safety and excellent performance 1. Be sure to remove the power supply plug from the wall outlet before starting to disassemble the set. 2. Take off nylon bands or wire holders where they need be removed when disassembling the set.
ZERLEGEN DEMONTAGE Précautions pour Ie démontage Vorsichtsmaßnahmen bei der Demontage: Lors du démontage et du remontage de l'appareil, s'assurer IJm Sicherheit und Funktionstüchtigkeit des Gerätes zu OUAt*AruR€ P'HASE SHIFTER de suivre Ies notes ci-dessous, pour maintenir as sécurité et erhalten, beachten Sie bei der De-und Remontage die unten FM FRONT-QO CRCU ANTENNA...
Seite 6
CIRCUIT DESCRIPTION KREISBESCHREIBUNG DESCRIPTION DU CIRCUIT Der Kreisaufbau dieses Tuners entspricht in seinen Grund- The circuit construction of the ST-104H is basically almost La composition de basedu circuit du ST-104Hest prati- zügen unseren bisherigen, bewährten Sythesizer-Tuner. In sameas the one of our traditional synthesizertuners. In this quement Ia méme que celle de nos tuners å...
Seite 7
3. Control of the AM local oscillation circuit Reglung des Lokalschwingungskreises Commande du circuit d'oscillation locale AM local oscillation circuit, like antenna Der MW-Lokalschwingungskreis, wie der MW-Antennen- Le circuit d'osciltation locale AM, comme Ie circuit c IOS 0107 tuning circuit, allows an alternative selection...
Seite 8
2. +5 V sd voltage 0205 to delivera VCEvoltageof +5 V at the emitter, While the ST-104H is plugged in, the voltage regulator which is fed to pin of the microcomputer. circuit consisting of 0203, R229, R211, ZD203, and C211 Whenthe powerswitch is turnedoff, a voltageimpressed cz02 2200/...
Seite 9
Kollektor zugeleitete Spannung durch R217 und D210 der Tension de +5 V sd 2. +5V sd Spannung allumer Q206. Par conséquent, toute tension alimentée å Quand Ie ST-104H est branché, Ie régulateur de tension Basis des 0206 zugeleitet, um den Transistor 0206 einzu- Bei eingestecktem Netzstecker des ST-104H liefert der la base de 0205 est mise å...
Seite 10
ADJUSTMENT CIRCUIT TPIOO EINSTELLUNGEN DES KREISES REGLAGE DU CIRCUIT TP180 (2) AM IF ADJUSTMENT (MW, LW) MW-ZF-EINSTELLUNG (MW, LW) Electronic REGLAGE DE AM Fl (PO, GO) Tracking S070 Setthe receiving frequencybandto MW. AM Signal (sweep) • Die Empfangsfrequenz auf das MW-Wellenband einstellen. voltmeter •...
Seite 13
Ljoo ANTENNA ANTEWA SOCKET æ*TSWITCH POWER SUPPLY LEAD (REFER to SW200 POWER SWITCH 0100 F 33 'unina S0300 Figure 21 WIRING SIDE OF P.W.BOARD —21— —22—...
Seite 14
IC40: VHIHA1125/-1 (HAI 1225) IC70: VHILA3390A/.1 (LA3390) OOAO METER OR.ve Eve' TEC' C*'ROL S.GNAL OA.ve Top view Top view pwB-l ICIOO: VHILA1245//-1 (LA1245) IC300: RH-lX1214AFZZ(gPD1704C) O.S.C Top view IC301 : VHIUPB553AC-1 (gPB553AC) CMOS LEVEL DIVIDER EXCHANGER Top view DIVIDER DIVIDER 112 x.
REPLACEMENT ERSATZTEILLISTE LISTE PIECES PARTS LIST RECHANGE "BESTELLEN ERSATZTEILEN" "COMMENT COMMANDER "HOW ORDER REPLACEMENT PARTS" PIECES RECHANGE" richtig To have your order filled promptly Ihren Auftrag schnell Pour voir votre commande exécutée correctly, plea* fumish the following ausführen zu können, bitten wir maniére rapide et correcte, veuiltez les...
Seite 16
REF.NO. PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE Dl 50,151 VHDI S2076//-1 Reverse Current Protector COILS (1 S2076) Dl 52 VHDIS2076//-1 Switching, Audio Muting RClLA0548AFZZ Antenna (1S2076) RClLR0362AFZZ D153 VHDIS2076//-1 Reverse Current Protector RClLB0616AFZZ Local Oscillation (1 S2076) RClLC0083AFZZ 2.2gH, FM IF Trap D200,201 RClLR0366AFZZ...
Seite 18
REF.NO. PART DESCRIPTION CODE REF.NO. PART DESCRIPTION CODE RESISTORS RI 08 VRD-ST2CD683J (Unless otherwise specified resistors are 1/6W. Carbon type.) RI 09 VRD-ST2CD181J VRD-ST2CD222J 2.2K VRD-ST2CD222J 2.2K Rill VRD-ST2CD124J 120K VRD-ST2CD105J 1 Meg RI 12 VRD-ST2CD103J VRD-ST2CD104J 100K RI 14 VRD-ST2CD393J VRD-ST2CD470J R115...