Extel 720335 Installations- Und Benutzerhandbuch
Smarte türsprechanlage, kabelgebunden mit fingerabdruckleser
Verwandte Anleitungen für Extel 720335
Inhaltszusammenfassung für Extel 720335
- Seite 1 Smarte Türsprechanlage, kabelgebunden mit Fingerabdruckleser Ref. 720335 INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH GARANTIE HOTLINE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5 - WLAN-Menü 6 - Menü Historique (Verlauf) 7 - Erweiterte Einstellungen (Menü „Autres réglages [Weitere Einstellungen]) - VERBINDUNG IHRER VIDEOSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE............21 1 - Vorbereitung der Video-Gegensprechanlage 2 - Gegensprechanlage mit einem Smartphone koppeln 3 - Funktionen der Benutzeroberfläche 4 - In der App verfügbare Einstellungen... - Seite 4 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Digital Connect Extel Video-Gegensprechanlage entschieden haben. de - 4 DIGITAL CONNECT- 720335...
-
Seite 5: Inhalt Des Sets
A - INHALT DES SETS Monitor Straßenseitige Türsprechanlage Sechskantschlüssel 15 mm Schrauben zur Befestigung der Wandhalterung des Monitors und der straßenseitigen Türsprechanlage Dübel Netzadapter 100-240 Vac 50 Hz - 15 Vdc 1,5 A de - 5 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 6: Beschreibung Des Monitors
Stifte für Verbindung mit Wandhalterung Add A und Add B: Anschlüsse für einen zusätzlichen Monitor (nicht im Lieferumfang enthalten, fakultativ) GND und +15 VDC: Anschlüsse für mitgeliefertes Netzteil Bus A und Bus B: Anschlüsse an Türsprechanlage de - 6 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 7: Türsprechanlage
Lock A und Lock B: Anschluss an ein Türschloss oder einen elektrischen Türöffner (fakultativ, nicht im Lieferumfang enthalten) Gate A und Gate B: Anschluss an den Steuerkontakt eines Torantriebs (fakultativ, nicht im Lieferumfang enthalten) Bus A und Bus B: Anschluss an den Monitor de - 7 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 8: Installation
Verwenden Sie 2 Drähte mit einem Querschnitt von 1,5 mm² max. 100 m zwischen der straßenseitigen Türsprechanlage und dem Monitor. 1 Gate A Gate B 2 3 Lock A Lock B 4 5 Bus A 5 Bus A Bus A Bus B 6 +15Vdc 1.5A de - 8 DIGITAL CONNECT- 720335... - Seite 9 - Um Störgeräusche und Fehlfunktionen zu vermeiden, darf das Kabel der Video-Gegensprechanlage nicht im gleichen Kabelkanal wie die Stromleitungen verlegt werden. - Halten Sie das Verbindungskabel zwischen Türsprechanlage und Monitor mindestens 50 cm von etwaigen elektromagnetischen Störquellen (230 V Kabel, WLAN-Geräte, Mikrowellen-Geräte usw.) fern. de - 9 DIGITAL CONNECT- 720335...
-
Seite 10: Installation Des Monitors
Nach der Reparatur des fehlerhaften Anschlusses können Sie die Anlage unter Spannung setzen. Hinweis: Wenn Sie das Produkt vor der Installation testen, raten wir Ihnen, es auf eine ebene Fläche zu stellen. 2 - INSTALLATION DES MONITORS de - 10 DIGITAL CONNECT- 720335... - Seite 11 7 - Die beiden Kabel der Stromversorgung gemäß Kabelschema anschließen. Hinweis: die Polarität der Netzkabel ist am Ende der Kabel angegeben, mit der Beschriftung +15 Vdc und GND. 8 - Befestigen Sie den Monitor an der Wandhalterung. de - 11 DIGITAL CONNECT- 720335...
-
Seite 12: Installation Der Straßenseitigen Türsprechanlage
2 - Die Schraube unter der Türsprechanlage lösen. 3 - Die Türsprechanlage nach vorne kippen. 4 - Entfernen Sie die Silikonschutzkappe. 5 - Markieren Sie die Position der 4 Bohrungen an der Wand. 6 - Löcher bohren. de - 12 DIGITAL CONNECT- 720335... - Seite 13 9 - Die Verbindungskabel müssen durch das mittlere Loch der Türsprechanlage geführt werden und vorn wieder herauskommen. 10 - Schließen Sie die beiden Monitorkabel an und schließen Sie ggf. den elektrischen Türöffner und den Torantrieb an (Kapitel 1. Verkabelung). de - 13 DIGITAL CONNECT- 720335...
- Seite 14 13 - Schrauben Sie die Diebstahlsicherung mit dem mitgelieferten Werkzeug wieder unter der Türsprechanlage fest. Beim Schrauben kommt die Schraube heraus und verriegelt die Frontplatte. Sie können den/die Monitor(e) der Anlage einschalten. Beim Einschalten erscheint das Extel-Logo auf dem/ den Monitor(en).
-
Seite 15: Bedienungsanleitung Des Monitors
(Siehe Menü F: VERBINDUNG IHRER VIDEO-SPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE). Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt (oder übersprungen) haben, erscheint der Hauptbildschirm (aktuelles Datum und Uhrzeit). Der Bildschirm des Extel Digital Connect-Monitors ist ein Touchscreen. Die Einstellungsmenüs können durch Anklicken des Hauptbildschirms aufgerufen werden: Benachrichtigungsfeld... -
Seite 16: Hauptmenü
Internet verbunden ist: Sein Datum und seine Uhrzeit werden automatisch über das Netzwerk eingestellt. Betätigungsdauer des elektrischen Türöffners. Auswahl Hauptmonitor/Nebenmonitor bei einer Installation mit zusätzlichem Monitor. Zurücksetzen des Bild-/Videospeichers oder der gesamten Kamera. Aktuelle Firmware-Version de - 16 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 17: Menü Lautstärke
Rändern des Balkens, um die Lautstärke einzustellen. Aktivierung/Deaktivierung von akustischen Signalen beim Klicken auf den Bildschirm. 4 - SPRECHANLAGENMODUS Wenn ein Zweit- bzw. Nebenmonitor angeschlossen ist, kann über dieses Menü ein Monitor mit dem Zweitmonitor angerufen werden. de - 17 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 18: Wlan-Menü
Eindeutige Gerätekennung. Eindeutiger QR-Code des Geräts: Dieser QR-Code wird von der App bei der Inbetriebnahme mit der Extel-Connect-App angefordert. Achtung: Der QR-Code wird nur angezeigt, wenn der Monitor mit WLAN und Internet verbunden ist. Wenn der QR-Code auf dieser Seite nicht angezeigt wird, überprüfen Sie Ihr Netzwerk. -
Seite 19: Menü Historique (Verlauf)
Die Art der jeweiligen Aufzeichnung (Foto oder Video) wird durch das entsprechende Symbol angezeigt. Außerdem werden das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme angezeigt. Klicken Sie auf eine der Dateien, um sie anzuzeigen oder die Wiedergabe zu starten. de - 19 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 20: Erweiterte Einstellungen (Menü „Autres Réglages [Weitere Einstellungen])
Konfiguration übernommen wird, beide Monitore der Anlage gleichzeitig elektrisch trennen und dann wieder anschließen. Hinweis: die Konfiguration des Fingerabdrucklesers und des digitalen Namensschilds der straßenseitigen Türsprechanlage erfolgt nicht über den Monitor. Diese Konfiguration erfolgt über die App. de - 20 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 21: Vorbereitung Der Videosprechanlage
Video-Gegensprechanlage mit dem WLAN und dem Internet zu verbinden. 2 - GEGENSPRECHANLAGE MIT EINEM SMARTPHONE KOPPELN Laden Sie die App „Extel Connect“ auf Ihr Smartphone herunter. Die App ist kostenlos auf Google Play für Ihr Android-Smartphone oder im App Store für Ihr iPhone erhältlich. Sobald Ihre Türsprechanlage mit Ihrem WLAN-Netzwerk und dem Internet verbunden ist, starten Sie die App auf dem Smartphone, wobei das Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sein muss, das die Türsprechanlage verwenden soll:... -
Seite 22: F - Verbindung Ihrer Video-Gegensprechanlage Extel Digital Connect Mit Ihrem Smartphone
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist wie der Bildschirm. 1. Klicken Sie in der App auf dem Smartphone auf das Symbol „+“. Andernfalls wählen Sie „Extel Digital Connect“ 2. Wählen Sie „Mon périphérique est déjà... - Seite 23 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE angezeigt wird, ist Ihr Monitor nicht mit dem später wiederzufinden, und drücken Sie auf Internet verbunden. Verbinden Sie Ihren Monitor „Enregistrer“ (Speichern). mit dem Internet, bevor Sie fortfahren. Wenn die Video-Gegensprechanlage zum ersten...
-
Seite 24: Funktionen Der Benutzeroberfläche
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE 3 - FUNKTIONEN DER BENUTZEROBERFLÄCHE Gruppiert die verschiedenen Geräte und ermöglicht den Wechsel in den Monitoring- Modus. Anzeige der Aktivität der Gegensprechanlage und der getätigten Anrufe. Unter „A propos“... -
Seite 25: In Der App Verfügbare Einstellungen
F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE 4 - IN DER APP VERFÜGBARE EINSTELLUNGEN Zahlreiche Konfigurationsoptionen sind mit einem Klick auf das Symbol oben rechts im Bildschirm des Livebilds aufrufbar. Ermöglicht die Änderung des Namens der Video-Gegensprechanlage in der App. - Seite 26 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE Nutzung und Funktionsweise des digitalen Namensschilds Um den Namen einzustellen, der auf dem digitalen Display der straßenseitigen Türsprechanlage angezeigt werden soll, gehen Sie in das entsprechende Menü: Sie können dann den Namen eingeben, der auf der straßenseitigen Türsprechanlage angezeigt wird. Klicken Sie auf „...
- Seite 27 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE Klicken Sie dann auf „suivant“ (weiter): Die App zeigt Ihnen, wie Sie weiter vorgehen müssen. Gehen Sie zur straßenseitigen Türsprechanlage und legen Sie Ihren Finger (am besten Ihren Zeigefinger) auf den Fingerabdrucksensor.
- Seite 28 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE Klingeltöne des Monitors personalisieren Standardmäßig verfügt Ihre Video-Gegensprechanlage über 6 Klingeltöne, die Sie im Menü Sonnerie (Klin- Mit der geltöne) auswählen können. Extel-Connect-App können Sie 2 personalisierte Klingeltöne aus einer MP3-Datei Ihrer Wahl hinzufügen und auf dem Monitor Ihrer Video-Gegensprechanlage nutzen.
- Seite 29 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE B. iOS Geben Sie im Datei-Explorer Ihres iPhones einen Klingelton oder Musik im Format .mp3 für die Extel- Connect-App frei. Sie können bis zu 3 Dateien für die mobile App freigeben.
- Seite 30 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE Erstellen von QR-Codes zur Entriegelung des Zugangs Mit der Funktion zum Erstellen eines QR-Codes kann ein QR-Code generiert werden, den Sie an alle Personen weiterleiten können, die in Ihrer Abwesenheit den elektrischen Türöffner öffnen können sollen. Um auf dieses Menü...
- Seite 31 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE Permanent: Der QR-Code ist 7 Tage die Wo- che, 24 Stunden am Tag gültig, bis der QR- Code aus der App gelöscht wird. Temporär: Hier können Sie auswählen, wann der QR-Code den Eingang öffnen darf.
- Seite 32 F - VERBINDUNG IHRER VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE EXTEL DIGITAL CONNECT MIT IHREM SMARTPHONE Nach einem Klick auf „Suivant“ (Weiter) wird der QR-Code erstellt und die Zusammenfassung angezeigt: Name, Aktion und Typ des erstellten QR-Codes. Klicken Sie hier, um eine Kopie des QR-Codes als Bilddatei auf Ihr Smartphone herunterzuladen.
-
Seite 33: Technische Parameter
Abmessungen: 21 cm (H) X 24 cm (B) X 7,8 cm (T) Merkmale Set Gewicht: 1 kg CE, RoHS, REACH Norm und Zertifizierung Monitor aus zu 70 % recyceltem ABS Straßenseitige Türsprechanlage aus zu 70 % recyceltem ABS/PC und Materialien zu 100 % recyceltem Aluminium. de - 33 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 34: Garantie
Helpline: +352 26 207 422 Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 und von 14:00 bis 18:00. 4 - TUTORIALS UND VIDEOS Falls Sie Schwierigkeiten haben, finden Sie unsere Tutorials und Videos auf www.avidsen.com/fr/assistance/tutoriel-sav de - 34 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 35: Sicherheitshinweise
Dieses Logo weist darauf hin, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie können gefährliche Stoffe enthalten, die der Gesundheit und der Umwelt schaden können. Geben Sie Altgeräte an der Verkaufsstelle zurück oder entsorgen Sie sie bei Ihrer kommunalen Sammelstelle. de - 35 DIGITAL CONNECT- 720335... -
Seite 36: Konformitätserklärung
J - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Avidsen erklärt, dass die Funkanlage vom Typ Extel Code Connect die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Normen: Richtlinie 2014/35/UE: EN 62368-1:2020+A11:2020 EN 62311:2020 EN 50665:2017 Richtlinie 2014/30/UE: EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01) EN 301 489-17 V3.3.1 (2024-09) - Seite 37 CONNECT DIGITAL 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich www.avidsen.com Fotografien und Illustrationen vertraglich nicht bindend/©AdobeStock.com/© Avidsen France 2025...