Controllo Riproduzione; Risoluzione Dei Problemi - Edifier S300 Bedienungsanleitung

IT
1. Applicazione mobile EDIFIER Home
EDIFIER Home app
Applicazione mobile EDIFIER Home
Nota: Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul proprio dispositivo.
1. Con il proprio dispositivo smart, scansionare il codice QR sulla guida rapida o
sulla confezione.
•È anche possibile ricercare "EDIFIER Home" nell'App Store di Apple (dispositivi
iOS) o in Google Play (dispositivi Android).
2. Scaricare e installare l'App.
3. Collegare il dispositivo smart e l'altoparlante alla rete Wi-Fi.
4. Aprire l'App EDIFIER Home sul proprio dispositivo smart.
5. Toccare il menu per le impostazioni e il controllo della riproduzione.
2. Contenuto della confezione
Cavo di alimentazione
Da 3,5 mm a cavo audio 3,5 mm
Cavo audio da USB-C a USB-C
Batteria AAA
Nota:
•Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale.
•Il cavo di collegamento USB in dotazione è destinato esclusivamente allo
streaming audio. Non utilizzarlo per effettuare la ricarica del dispositivo.
•Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni
e le specifiche contenute nel presente documento potrebbero differire
leggermente dal prodotto. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto
reale.
3. Collegamento cavo
Nota:
•Ingresso di alimentazione: 100-240 V~ 50/60 Hz 750 mA
•Questo tipo di spina è inteso solo a scopo esemplificativo.
4. Accensione/spegnimento
Funzione risparmio energetico
(1) In modalità Bluetooth (o AirPlay), l'altoparlante entra in modalità di risparmio
energetico dopo 15 minuti di inattività (assenza di riproduzione audio e di
funzionamento) se è collegato un dispositivo Bluetooth (o un router Wi-Fi).
Quando la riproduzione riprende, tornerà alla modalità operativa in circa 1 secondo.
(2) In modalità Bluetooth (o AirPlay), l'altoparlante si spegne automaticamente
dopo 15 minuti di inattività (nessun funzionamento) se non è collegato alcun
dispositivo Bluetooth (o router Wi-Fi).
(3) In modalità streaming audio AUX o USB, l'altoparlante si spegne
automaticamente dopo 15 minuti di inattività (assenza di riproduzione audio e di
funzionamento).
Nota: Questa funzione è abilitata per impostazione predefinita. Per disattivare o
riattivare questa funzione, abbassare il volume a 0 e premere due volte la
manopola del volume. L'indicatore lampeggia una volta per confermare la
disattivazione della funzione. Altrimenti, l'indicatore lampeggia due volte. E'anche
possibile disabilitare o riabilitare questa funzione all'interno del menu
"Settings (Impostazioni)" > "Power saving mode (Modalità risparmio energetico)"
sull'App EDIFIER Home.
5. Selezione sorgente
Ingresso
Indicatore
6. Connessione Bluetooth
Questo altoparlante supporta la connessione simultanea di due dispositivi
Bluetooth. La funzione Connessione multipoint è disabilitata di default. Per
usufruire di questa funzione, attivarla nel menu "Settings (Impostazioni)" >
"Multipoint connection (Connettività multipunto)" dell'App EDIFIER Home.
Connettere un dispositivo
1. Premere la manopola del volume sull'altoparlante oppure il pulsante " " sul
telecomando per passare alla modalità ingresso Bluetooth. Se non è collegato
alcun dispositivo, l'altoparlante entra automaticamente in modalità di
accoppiamento Bluetooth (il LED lampeggia in blu). In caso contrario, tenere
premuta la manopola del volume sull'altoparlante oppure il pulsante " " sul
telecomando per 1,5 secondi.
2. Sul dispositivo, selezionare "EDIFIER S300" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth
per connettersi; il LED blu si accende fisso quando la connessione è stabilita.
•Per disconnettersi dal dispositivo Bluetooth corrente, tenere premuta la
manopola del volume sull'altoparlante oppure il pulsante " " sul telecomando
per 1,5 secondi.
Connettere due dispositivi
1. Collegare un dispositivo e tenere premuta la manopola del volume
sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando per 1,5 secondi (Il LED
lampeggia in blu).
2. Sul secondo dispositivo, selezionare "EDIFIER S300" nell'elenco dei dispositivi
Bluetooth per connettersi; il LED blu si accende fisso una volta che la
connessione è stata stabilita.
3. Sul primo dispositivo, selezionare "EDIFIER S300" nell'elenco dei dispositivi
Bluetooth per riconnettersi.
•Mettere in pausa o interrompere la riproduzione sul dispositivo Bluetooth
corrente prima di trasmettere l'audio dal secondo.
Nota:
•Il codice PIN per il collegamento è "0000" se necessario.
•Per godere delle funzioni Bluetooth complete di questo prodotto, assicurarsi
che il dispositivo mobile supporti i profili A2DP e AVRCP.
•Se non si collega alcun dispositivo entro 10 minuti, l'altoparlante si commuterà
in modalità Bluetooth nascosta. La spia blu lampeggerà lentamente. In questa
modalità, (1) i nuovi dispositivi non riescono a trovare l'altoparlante, ma (2) per
un dispositivo esistente nel registro di accoppiamento di questo altoparlante,
è possibile selezionare "EDIFIER S300" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth per
riconnettersi. Se si vuole uscire dalla modalità nascosta Bluetooth, premere la
manopola del volume sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando.
•Dopo aver commutato l'ingresso Bluetooth, l'altoparlante si riconnetterà
automaticamente agli ultimi dispositivi collegati.
7. Collegamento USB
EDIFIER S300
Nota:
I seguenti sistemi operativi supportano l'streaming audio USB: Windows 11,
Windows 10, Windows 8, e Windows 7.

8. Controllo riproduzione

Nota:
In modalità AUX e USB, la sincronizzazione del volume non è supportata. Per la
regolazione del volume, regolare indipendentemente l'altoparlante e il dispositivo.
9. Apple AirPlay
3
2:12
Cancel AirPlay Setup
Setting up this AirPlay speaker to join
"My Wi-Fi".
Joining My Wi-Fi...
Configurazione rete Wi-Fi Network
•Assicurarsi che il proprio dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi prima del
collegamento all'altoparlante.
•Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul proprio dispositivo.
•I metodi 1, 2 e 3 sono applicabili ai dispositivi Apple. Dopo aver effettuato la
connessione, i seguenti dispositivi possono erogare l'audio in streaming
all'altoparlante mediante Apple AirPlay: (1) Mac o PC con iTunes 12.8 o versione
successiva; (2) iPhone, iPad e iPod touch con iOS 11.4 o versione successiva; (3)
Apple TV 4K o Apple TV (quarta generazione) con tvOS 11.4 o versione successiva;
(4) altri dispositivi che supportano AirPlay.
•Il metodo 3 è applicabile ai dispositivi Android. Dopo aver effettuato la connessione,
è possibile utilizzare il dispositivo per gestire la riproduzione e modificare le
impostazioni tramite l' A pp EDIFIER Home.
Metodo 1: Apple WAC (configurazione accessori wireless)
1. Premere la manopola del volume sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando
per passare manualmente alla modalità AirPlay.
2. Assicurarsi che il volume non sia impostato a 0 e tenere premuta la manopola del
volume sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando per 1,5 secondi (il LED
bianco lampeggia rapidamente).
3. Accedere all'impostazione WLAN sul proprio dispositivo smart.
4. Selezionare "EDIFIER S300 xxxx" dall'elenco altoparlante AirPlay per avviare la
configurazione AirPlay.
5. Seguire le istruzioni a schermo per completare la configurazione (LED bianco acceso
fisso).
Metodo 2: App Apple Home
1. Premere la manopola del volume sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando
per passare manualmente alla modalità AirPlay.
2. Assicurarsi che il volume non sia impostato a 0 e tenere premuta la manopola del
volume sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando per 1,5 secondi (il LED
bianco lampeggia rapidamente).
3. Aprire l'app Apple Home sul proprio dispositivo smart.
4. Toccare "+" e selezionare "Add or Scan Accessory" (aggiungi o scansiona accessorio).
5. Seguire le istruzioni a schermo per completare la configurazione (LED bianco acceso
fisso).
Metodo 3: App EDIFIER Home
1. Premere la manopola del volume sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando
per passare manualmente alla modalità AirPlay.
2. Assicurarsi che il volume non sia impostato a 0 e tenere premuta la manopola del
volume sull'altoparlante o il pulsante " " sul telecomando per 1,5 secondi (il LED
bianco lampeggia rapidamente).
3. Aprire l' A pp EDIFIER Home sul proprio dispositivo smart.
4. Toccare "+" in corrispondenza di "Devices" (Dispositivi) e selezionare "EDIFIER S300".
5. Seguire le istruzioni a schermo per completare la configurazione (LED bianco acceso
fisso).
10. Specifiche
Potenza di uscita totale (RMS): Alti: 15 W+15 W, Medi-bassi: 50 W
Risposta in frequenza: 48 Hz~40 kHz
Dichiarazione per l'Unione Europea
Frequenza di Banda (Bluetooth): 2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Frequenza di Banda (Wi-Fi): 2,400 GHz ~ 2,4835 GHz, 5,15 GHz ~ 5,35 GHz,
Potenza di Uscita RF (Bluetooth): ≤ 13 dBm (EIRP)
Potenza di Uscita RF: ≤ 20 dBm (EIRP) (esclusi 5,725 GHz ~ 5,850 GHz)
Potenza di Uscita RF: ≤ 14 dBm (EIRP) (5,725 GHz ~ 5,850 GHz)

11. Risoluzione dei problemi

Impossibile connettersi al dispositivo Bluetooth
•Assicurarsi che la distanza tra questo prodotto e il dispositivo Bluetooth sia
inferiore a 10 metri e che non vi siano ostacoli tra di loro.
•Assicurarsi che nessun dispositivo si connetta a questo prodotto tramite
Bluetooth.
•Assicurarsi che questo prodotto sia in modalità di accoppiamento Bluetooth.
In caso contrario, passare manualmente a questa modalità.
•Riavviare il prodotto, attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth
e quindi riprovare.
Nessuna alimentazione
•Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
•Assicurarsi che l'alimentazione non sia interrotta.
Nessuna emissione audio
•Assicurarsi che il prodotto sia acceso.
•Assicurarsi che il prodotto e il dispositivo siano collegati correttamente.
•Assicurarsi che la riproduzione non sia in pausa.
•Assicurarsi che questo prodotto e il dispositivo non siano silenziati.
•Aumentare il volume di questo prodotto e del dispositivo.
Rumore proveniente dagli altoparlanti
•Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore, mentre il rumore di
background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto. Scollegare
i cavi audio e alzare il volume, se non si avverte alcun rumore a 1 metro di
distanza dall'altoparlante, non sussiste alcun problema con questo prodotto.
Per sapere di più su EDIFIER, visitare il sito www.edifier.com
Per domande sulla garanzia EDIFIER, visitare la relativa pagina del paese sul
sito www.edifier.com e consultare la sezione intitolata Condizioni di garanzia.
Guida rapida
*
OFF
OFF
x1
Blu
EDIFIER S300
/ USB
/
/
/
/
Settings
OTHER NETWORKS
Settings
Edifier_Access
OTHER NETWORKS
My Wi-Fi
Other...
Other...
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
EDIFIER ES300 XXXX
EDIFIER S300 xxxx
AirPlay Complete
Done
This AirPlay speaker joined "Edifier-WanTest".
5,47 GHz ~ 5,725 GHz, 5,725 GHz ~ 5,85 GHz
Altoparlante
Istruzioni importanti sulla sicurezza
x1
ON
AUX
Verde
2:12
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER S300
AUX
/ USB
/ USB / AUX
AUX
/ / USB
/ USB / AUX
/ / USB
1
2:12
WLAN
2:12
WLAN Edit
This AirPlay speaker joined "Edifier-WanTest".
4
2:12
2:12
Done
AirPlay Complete Done
This AirPlay speaker joined "My Wi-Fi".
Telecomando
ON
x1
AUX
x1
USB
x1
x1
x1
USB AirPlay
Rossa Bianco
x1
x1
x1
2
Cancel AirPlay Setup
Edit
2:12
2:12
This AirPlay speaker will be set up to join
AirPlay Complete
Cancel AirPlay Setup
"Edifier-WanTest".
This AirPlay speaker will be set up to join
"My Wi-Fi".
NETWORK
NETWORK
My Wi-Fi
My Wifi
Show Other Networks...
Show Other Networkss...
Speaker Name EDIFIER S300 xxxx
Speaker Name
SPEAKER PASSWORD
Password Optional
SPEAKER PSSWORD
Verify Verify Password
Password Optional
Werify Verify Password
x1
2:12
Next
Next
Next
EDIFIER D32 XXXX