VEVOR B1 Bedienungsanleitung
Automatischer schuhfilmspender
Verwandte Anleitungen für VEVOR B1
Inhaltszusammenfassung für VEVOR B1
- Seite 1 AUTOMATIC SHOE FILM DISPENSER MODEL:B1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Installation Methods
Technical change statement: Due to continuous product development, schematic diagrams, functional steps, and technical parameters may have slight changes. Documentation update. If you have any comments on the improvement of the product, or notice any defects, please contact us. The content of this document may be changed at any time, the company does not need to notify in advance, and does not assume any responsibility for any errors in the user manual. - Seite 4 1: Open the cover. 2: Align the small shafts on both sides of shoe film with the slots on both sides of the dispenser and put it down. 3: Pull out the shoe film and lay it flat on the sponge pad of the shoe film dispenser,then close the cover.
- Seite 5 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE FILM POUR CHAUSSURES MODÈLE : B1 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 6 Photo for reference Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Seite 7 Comme le montre la figure, légèrement différent selon le modèle. Le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité doivent être lus et suivis avant utiliser. Déclaration de modification technique : En raison du développement continu des produits, les schémas, les étapes fonctionnelles et les paramètres techniques peuvent subir de légères modifications.
-
Seite 8: Méthodes D'installation
MÉTHODES D'INSTALLATION 1: Ouvrir le couverture . 2 : Alignez les petits axes des deux côtés du film de la chaussure avec les fentes des deux côtés de le distributeur et posez-le . 3 : Retirez le film protecteur et posez-le à plat sur le tampon éponge du distributeur, puis refermez le couvercle. Remarque : le côté... - Seite 9 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. REPRÉSENTANT DE LA CE : E-CrossStu GmbH . Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main. REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : YH CONSULTING LIMITED. A/S YH Consulting Limited, bureau 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 Importé...
- Seite 10 AUTOMATISCHER SCHUHFILMSPENDER MODELL: B1 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 11 Photo for reference Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
-
Seite 12: Einführung
Wie in der Abbildung gezeigt, je nach Modell leicht unterschiedlich. Die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise müssen gelesen und befolgt werden, bevor verwenden. Erklärung zu technischen Änderungen : Aufgrund der kontinuierlichen Produktentwicklung können sich schematische Darstellungen, Funktionsschritte und technische Parameter geringfügig ändern. Aktualisierung der Dokumentation. -
Seite 13: Verwendung Des Spenders
INSTALLATIONSMETHODEN 1: Offen Die Abdeckung . 2: Richten Sie die kleinen Wellen auf beiden Seiten der Schuhfolie mit den Schlitzen auf beiden Seiten der den Spender und legen Sie ihn ab . 3 : Ziehen Sie die Schuhfolie heraus, legen Sie sie flach auf das Schwammpolster des Schuhfolienspenders und schließen Sie den Deckel. - Seite 14 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Vertreter der Europäischen Kommission: E-CrossStu GmbH . Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Britische Republik: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 15 DISTRIBUTORE AUTOMATICO DI PELLICOLE PER SCARPE MODELLO:B1 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 16 Photo for reference Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 17 Come mostrato nella figura, leggermente diverso a seconda del modello. Il manuale operativo e le istruzioni di sicurezza devono essere letti e seguiti prima utilizzo. Dichiarazione di modifica tecnica : a causa del continuo sviluppo del prodotto, gli schemi elettrici, i passaggi funzionali e i parametri tecnici potrebbero subire lievi modifiche. Aggiornamento della documentazione.
-
Seite 18: Modalità Di Installazione
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 1: Aprire IL copertina . 2: Allineare i piccoli alberi su entrambi i lati della pellicola della scarpa con le fessure su entrambi i lati di il distributore e appoggiarlo . 3 : Estrarre la pellicola per scarpe e adagiarla sul tampone di spugna del distributore di pellicola per scarpe, quindi chiudere il coperchio. - Seite 19 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. RAPPRESENTANTE DELLA CE: E-CrossStu GmbH . Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 20 DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE PELÍCULA PARA CALZADO MODELO: B1 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 21 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
- Seite 22 El manual de operación y las instrucciones de seguridad deben leerse y seguirse antes usar. Declaración de cambio técnico : Debido al desarrollo continuo del producto, los diagramas esquemáticos, los pasos funcionales y los parámetros técnicos pueden tener ligeros cambios. Actualización de la documentación.
-
Seite 23: Métodos De Instalación
MÉTODOS DE INSTALACIÓN 1: Abierto el cubrir . 2: Alinee los ejes pequeños en ambos lados de la película del zapato con las ranuras en ambos lados de el dispensador y lo dejó . 3 : Extraiga la película para zapatos y colóquela sobre la esponja del dispensador. - Seite 24 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi DIRECCIÓN: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 REPRESENTANTE DEL CE: E-CrossStu GmbH . Mainzer Landstr.69, 60329 Fráncfort del Meno. REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: YH CONSULTING LIMITADA. A/C YH Consulting Limited Oficina 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 25 AUTOMATYCZNY DOZOWNIK FOLII DO BUTA MODEL:B1 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 26 Photo for reference To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Seite 27 Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. używać. Oświadczenie o zmianach technicznych : Ze względu na ciągły rozwój produktu, schematy, kroki funkcjonalne i parametry techniczne mogą ulec niewielkim zmianom. Aktualizacja dokumentacji.
-
Seite 28: Metody Instalacji
METODY INSTALACJI 1: Otwarte ten okładka . 2: Wyrównaj małe wałki po obu stronach folii buta ze szczelinami po obu stronach dozownik i odłóż go . 3 : Wyciągnij folię do butów i połóż ją płasko na gąbce dozownika folii do butów, a następnie zamknij pokrywę. Uwaga: strona folii do butów z klejem jest skierowana do góry, aby przykleić... - Seite 29 Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Seite 30 AUTOMATISCHE SCHOENFOLIEDOSEERDER MODEL:B1 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 31 Photo for reference Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
- Seite 32 eenvoudig te verwisselen. Zoals te zien in de afbeelding, kan het per model enigszins verschillen. De gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies moeten worden gelezen en opgevolgd voordat gebruik. Technische wijzigingsverklaring : Vanwege de voortdurende productontwikkeling kunnen schema's, functionele stappen en technische parameters kleine wijzigingen ondergaan.
- Seite 33 INSTALLATIEMETHODEN 1: Open de omslag . 2: Lijn de kleine assen aan beide zijden van de schoenfolie uit met de sleuven aan beide zijden van de dispenser en zet hem neer . 3 : Trek de schoenfolie eruit en leg deze plat op de spons van de schoenfoliedispenser, sluit vervolgens het deksel. Let op: de kant met lijm van de schoenfolie is naar boven gericht, zodat deze aan de schoenzool blijft plakken.
- Seite 34 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,sjanghai 200000 CN. EC-REP: E-CrossStu GmbH . Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. VK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
- Seite 35 AUTOMATISK SKOFILMDISPENSER MODELL: B1 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 36 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 37 Teknisk ändringsförklaring : På grund av kontinuerlig produktutveckling kan schematiska diagram, funktionssteg och tekniska parametrar ha små förändringar. Uppdatering av dokumentation. Om du har några synpunkter på förbättringen av produkten, eller upptäcker några defekter, vänligen kontakta oss. Innehållet i detta dokument kan ändras när som helst, företaget behöver inte meddela i förväg och tar inget ansvar för eventuella fel i användarmanualen.
- Seite 38 1: Öppna de täcka . 2: Rikta in de små skaften på båda sidor av skofilmen med skårorna på båda sidor av dispensern och lägg ner den . 3 : Dra ut skofilmen och lägg den platt på svampkudden på skofilmsdispensern, stäng sedan locket. Notera: sidan med lim på skofilmen är uppåt, så...
- Seite 39 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...