Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR FX-800 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Wasserspender
  5. FX-800
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR FX-800 Benutzerhandbuch

VEVOR FX-800 Benutzerhandbuch

Klebebandabroller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
TAPE DISPENSER
USER MANUAL
MODEL: FX-800
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR FX-800

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FX-800

  • Seite 1 TAPE DISPENSER USER MANUAL MODEL: FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    1.Important Safety Instructions Please read this operating manual carefully to ensure that you use the device correctly and safely. In addition, please keep this operating manual in a safe place for easy reference. Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully.

  • Seite 4: Main Parameters

    3.Main parameters 1. Product Name: Tape Dispenser 2. Model: FX-800 3. Width Adjustment Range: 0.79"~3.94" 4. Length Adjustment Range: 3.94~39.4" 5. Max Tape Diameter: φ200mm 6. Adhesive tape type: (1) Normal. (2) Single-layerreinforcement (multi-frequency paper or similar) (3) double-layer reinforcement.
  • Seite 5 Step 3.Adjust paper Tape bafles (A and B),enable the distance between two baffles suitable for the width of paper tape and the tape to be positioned centrally. Step 4.Press lightly the cutter,take out the top board. Step 5.Press lightly the cutter,the paper tape goes through the paper feed roller,please note to keep tape adhesive side downward.
  • Seite 6 Step 6.Press lightly the cutter,install the top board back. Note:When you use thin absorbent paper,pls choose the balance weight (thickness 3mm) in the accessones. 5. Operation Guidance After inserting paper tape according to the manual,then the preparations are completed. 1.Seting the length of paper tape: Move the operating lever forward until the operating lever cam (2)points to the target length on the black dial.
  • Seite 7 3.Pressure of paper tape on brush: For light gummed paper (less 70g per sq.m),please move balance weight backwards to blade. For heavy gummed paper (over 70g per sq.m),please move balance weight forward. 6. Maintenance: 1) Maintenance should be done by professionals or in our company's assistant center Improper maintenance may trigger serious accidents and only original components can be used in the machine.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 9 DÉVIDOIR DE RUBAN ADHÉSIF MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 11: Consignes De Sécurité Importantes

    1. Consignes de sécurité importantes Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation afin de vous assurer d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité. De plus, veuillez conserver ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter facilement. Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.

  • Seite 12: Paramètres Principaux

    3. Paramètres principaux 2. Nom du produit : Dévidoir de ruban adhésif 7. Modèle : FX-800 8. Plage de réglage de la largeur : 0,79"~3,94" 9. Plage de réglage de la longueur : 3,94 à 39,4 pouces 10. Diamètre maximal de la bande : φ200 mm 11.
  • Seite 13 Étape 3. Ajustez le ruban adhésif déflecteurs (A et B), permettent de positionner la distance entre deux déflecteurs de manière adaptée à la largeur de la bande de papier et à la bande à positionner au centre. Étape 4. Appuyez légèrement sur le cutter, retirez la planche supérieure. Étape 5.
  • Seite 14 Étape 6. Appuyez légèrement sur le cutter, réinstallez la planche supérieure. Remarque : lorsque vous utilisez du papier absorbant fin, veuillez choisir le poids d'équilibre (épaisseur 3 mm) dans les accessoires. 5. Orientation opérationnelle Après avoir inséré le ruban adhésif conformément au manuel, les préparatifs sont terminés.
  • Seite 15 1.Réglage de la longueur de la bande de papier : Déplacez le levier de commande vers l'avant jusqu'à ce que la came du levier de commande (2) pointe vers la longueur cible sur le cadran noir. Desserrez l'écrou de compression (3), puis ajustez la came (4) à la longueur cible sur le cadran rouge pour définir la deuxième longueur de coupe («...
  • Seite 16 7) Lavez le récipient contenant de l’eau avec de l’eau et du savon au moins une fois par mois. - 7 -...
  • Seite 17 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 18 KLEBEBANDABROLLER BENUTZERHANDBUCH MODELL: FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um das Gerät richtig und sicher verwenden zu können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung außerdem an einem sicheren Ort auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
  • Seite 21 Kontrollen und Wartungen durchgeführt werden. 3.Hauptparameter​ 3. Produktname: Klebebandspender 12. Modell: FX-800 13. Breiteneinstellbereich: 0,79"~3,94" 14. Längeneinstellbereich: 3,94 ~ 39,4 Zoll 15. Maximaler Banddurchmesser: φ200mm 16. Klebebandtyp: (1) Normal. (2) Einlagige Verstärkung (Mehrfrequenzpapier o.ä.) (3) doppellagige Verstärkung. 4. Installationsverfahren Schritt 1. Bitte installieren Sie die Wasserspeicherbox.
  • Seite 22 Schritt 3. Papierband anpassen Schallwände (A und B) ermöglichen einen für die Breite des Papierbandes geeigneten Abstand zwischen zwei Blenden und eine mittige Positionierung des Bandes. Schritt 4. Drücken Sie leicht auf den Schneider und nehmen Sie die obere Platte heraus.

  • Seite 23: Bedienungshinweise

    Schritt 6. Drücken Sie leicht auf den Fräser und installieren Sie die obere Platte wieder. Hinweis: Wenn Sie dünnes saugfähiges Papier verwenden, wählen Sie bitte das Ausgleichsgewicht (Dicke 3 mm) im Zubehör. 5. Bedienungshinweise​ Nach dem Einlegen des Lochstreifens gemäß der Anleitung sind die - 5 -...

  • Seite 24: Wartung

    Vorbereitungen abgeschlossen. 1.Einstellen der Länge des Papierbandes: Bewegen Sie den Bedienhebel nach vorne, bis die Bedienhebelnocke (2) auf die Ziellänge auf der schwarzen Skala zeigt. Lösen Sie die Kompressionsmutter (3) und stellen Sie dann die Nocke (4) auf die Ziellänge auf der roten Skala ein, um die zweite Schnittlänge einzustellen („H“, abhängig von unterschiedlichen Kartongrößen usw.).
  • Seite 25 Scheibe entfernen. 6) Halten Sie beim Bewegen der Flaschen das Loch mit der Figur fest, falls es ausläuft. 7) Waschen Sie den Wasserbehälter mindestens einmal im Monat mit Wasser und Seife. - 7 -...
  • Seite 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 27 DISTRIBUTORE DI NASTRO ADESIVO MANUALE D'USO MODELLO: FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 29: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    1. Importanti istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente questo manuale operativo per assicurarsi di utilizzare il dispositivo in modo corretto e sicuro. Inoltre, si prega di conservare questo manuale operativo in un luogo sicuro per una facile consultazione. Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

  • Seite 30: Parametri Principali

    3. Parametri principali 4. Nome prodotto: Distributore di nastro adesivo 17. Modello: FX-800 18. Intervallo di regolazione della larghezza: 0,79"~3,94" 19. Intervallo di regolazione della lunghezza: 3,94~39,4" 20. Diametro massimo del nastro: φ200mm 21. Tipo di nastro adesivo: (1) Normale.
  • Seite 31 Passaggio 3. Regolare il nastro di carta deflettori (A e B), consentono di impostare la distanza tra due deflettori in base alla larghezza del nastro di carta e di posizionare il nastro centralmente. Fase 4. Premere leggermente la taglierina ed estrarre la tavola superiore. Fase 5.

  • Seite 32: Guida Operativa

    Fase 6. Premere leggermente la taglierina e reinstallare la tavola superiore. Nota: se si utilizza carta assorbente sottile, scegliere il peso di bilanciamento (spessore 3 mm) tra gli accessori. 5. Guida operativa Dopo aver inserito il nastro di carta secondo le istruzioni, la preparazione è completata.
  • Seite 33 1.Impostazione della lunghezza del nastro di carta: Spostare la leva di comando in avanti finché la camma della leva di comando (2) non punta alla lunghezza target sul quadrante nero. Allentare il dado di compressione (3), quindi regolare la camma (4) alla lunghezza target sul quadrante rosso per impostare la seconda lunghezza di taglio ('H', a seconda delle diverse dimensioni del cartone, ecc.).
  • Seite 34 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 35 DISPENSADOR DE CINTA MANUAL DEL USUARIO MODELO: FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 36 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    1. Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente este manual de instrucciones para asegurarse de utilizar el dispositivo de forma correcta y segura. Además, guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlo fácilmente. Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones.

  • Seite 38: Parámetros Principales

    3. Parámetros principales 5. Nombre del producto: Dispensador de cinta 22. Modelo: FX-800 23. Rango de ajuste de ancho: 0,79" ~ 3,94" 24. Rango de ajuste de longitud: 3,94 ~ 39,4" 25. Diámetro máximo de la cinta: φ200 mm 26. Tipo de cinta adhesiva: (1) Normal.
  • Seite 39 Paso 3. Ajuste la cinta de papel deflectores (A y B), permiten que la distancia entre dos deflectores sea adecuada al ancho de la cinta de papel y que la cinta se posicione de manera central. Paso 4. Presione ligeramente el cortador y saque la tabla superior. Paso 5.
  • Seite 40 Paso 6. Presione ligeramente el cortador e instale la tabla superior nuevamente. Nota: Cuando utilice papel absorbente fino, elija el peso equilibrado (grosor 3 mm) en los accesorios. 5 . Guía de funcionamiento Después de insertar la cinta de papel según el manual, se completan los preparativos.
  • Seite 41 1. Ajuste de la longitud de la cinta de papel: Mueva la palanca de operación hacia adelante hasta que la leva de la palanca de operación (2) apunte a la longitud objetivo en el dial negro. Afloje la tuerca de compresión (3) y luego ajuste la leva (4) a la longitud objetivo en el dial rojo para establecer la segunda longitud de corte ("H", según los diferentes tamaños de caja, etc.).
  • Seite 42 - 7 -...
  • Seite 43 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 44 DYSPENSER TAŚMY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELE: FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 45 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 46: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi, aby mieć pewność, że używasz urządzenia prawidłowo i bezpiecznie. Ponadto przechowuj tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, aby mieć do niej łatwy dostęp. Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa.
  • Seite 47 3. Główne parametry 6. Nazwa produktu: Dyspenser taśmy 27. Modele: FX-800 28. Zakres regulacji szerokości: 0,79"~3,94" 29. Zakres regulacji długości: 3,94~39,4" 30. Maksymalna średnica taśmy: φ200mm 31. Typ taśmy klejącej: (1) Normalna. (2) Wzmocnienie jednowarstwowe (papier wieloczęstotliwościowy lub podobny) (3) wzmocnienie dwuwarstwowe.
  • Seite 48 Krok 3. Dostosuj taśmę papierową przesłony (A i B), umożliwiają zachowanie odległości między dwoma przegrodami odpowiedniej do szerokości taśmy papierowej i centralnego umiejscowienia taśmy. Krok 4. Lekko naciśnij obcinak i wyjmij górną deskę. Krok 5. Lekko naciśnij obcinak, taśma papierowa przejdzie przez rolkę podającą papier, zwróć...
  • Seite 49 Krok 6. Lekko naciśnij obcinarkę i zamontuj z powrotem górną deskę. Uwaga: W przypadku stosowania cienkiego papieru chłonnego, w akcesoriach należy wybrać ciężarek wyważający (grubość 3 mm). 5. Wskazówki dotyczące działania Po włożeniu taśmy papierowej zgodnie z instrukcją, przygotowania są zakończone.

  • Seite 50: Konserwacja

    1.Ustawianie długości taśmy papierowej: Przesuń dźwignię operacyjną do przodu, aż krzywka dźwigni operacyjnej (2) będzie wskazywać długość docelową na czarnym pokrętle. Poluzuj nakrętkę dociskową (3), a następnie wyreguluj krzywkę (4) do długości docelowej na czerwonym pokrętle, aby ustawić drugą długość cięcia („H”, w zależności od różnych rozmiarów kartonów itp.).
  • Seite 51 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 52 PLAKBANDDISPENSER GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 54: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    1. Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u het apparaat correct en veilig gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing bovendien op een veilige plaats, zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen. Waarschuwing - Om het risico op letsel te verkleinen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
  • Seite 55 3. Belangrijkste parameters 7. Productnaam: Tape-dispenser 32. Model: FX-800 33. Breedte-aanpassingsbereik: 0,79"~3,94" 34. Lengteverstellingsbereik: 3,94~39,4" 35. Maximale tapediameter: φ200mm 36. Soort plakband: (1) Normaal. (2) Enkelvoudige versterking (multi-frequentiepapier of iets dergelijks) (3) dubbellaagse wapening.
  • Seite 56 Stap 3.Pas de papiertape aan schotten (A en B) zorgen ervoor dat de afstand tussen twee schotten geschikt is voor de breedte van de papiertape en dat de tape centraal wordt gepositioneerd. Stap 4. Druk lichtjes op de snijder en verwijder het bovenste bord. Stap 5.

  • Seite 57: Bedieningsinstructies

    Stap 6. Druk de snijder lichtjes aan en plaats het bovenste bord terug. Let op: Wanneer u dun absorberend papier gebruikt, kies dan het juiste gewicht (dikte 3 mm) in de accessoires. 5. Bedieningsinstructies​ Nadat u de papiertape volgens de handleiding hebt aangebracht, zijn de voorbereidingen voltooid.
  • Seite 58 1. De lengte van het papierlint instellen: Beweeg de bedieningshendel naar voren totdat de bedieningshendelnok (2) naar de doellengte op de zwarte wijzerplaat wijst. Draai de compressiemoer (3) los en stel vervolgens de nok (4) in op de doellengte op de rode wijzerplaat om de tweede snijlengte in te stellen ('H', afhankelijk van verschillende doosformaten, enz.).
  • Seite 59 - 7 -...
  • Seite 60 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 61 TEJPDISPENSER ANVÄNDARMANUAL MODELL: FX-800 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 62 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 63: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    1. Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs denna bruksanvisning noggrant för att säkerställa att du använder enheten korrekt och säkert. Förvara dessutom denna bruksanvisning på en säker plats för enkel referens. Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara.
  • Seite 64 3.Huvudparametrar​ 8. Produktnamn: Tape Dispenser 37. Modell: FX-800 38. Breddjusteringsområde: 0,79"~3,94" 39. Längdjusteringsområde: 3,94~39,4" 40. Max tejpdiameter: φ200mm 41. Typ av tejp: (1) Normal. (2) Enkelskiktsförstärkning (flerfrekvenspapper eller liknande) (3) dubbelskiktsförstärkning. 4. Installationsprocedurer Steg 1. Installera vattenförvaringsboxen. Steg 2. Installera vattenlagringstanken, välj lämplig vattennivå.
  • Seite 65 Steg 3.Justera papperstejp bafflar (A och B), gör det möjligt att placera avståndet mellan två bafflar som är lämpliga för papperstejpens bredd och tejpen centralt. Steg 4. Tryck lätt på fräsen, ta ut den övre brädan. Steg 5. Tryck lätt på skäraren, papperstejpen går genom pappersmatningsrullen, observera att behåll tejp självhäftande sida nedåt.
  • Seite 66 Steg 6.Tryck lätt på fräsen, sätt tillbaka den övre skivan. Obs: När du använder tunt absorberande papper, välj gärna balansvikten (tjocklek 3 mm) i tillbehören. 5 . Driftvägledning Efter att ha satt in papperstejp enligt manualen är förberedelserna slutförda. 1. Ställa in längden på papperstejpen: Flytta manöverspaken framåt tills manöverspakens kammen (2) pekar på...

  • Seite 67: Underhåll

    För lätt gummit papper (mindre 70 g per kvm), flytta balansvikten bakåt till bladet. För kraftigt gummierat papper (över 70 g per kvm), vänligen flytta balansvikten framåt. 6 . Underhåll: 1) Underhåll bör utföras av fackmän eller i vårt företags assistentcenter Felaktigt underhåll kan utlösa allvarliga olyckor och endast originalkomponenter får användas i maskinen.
  • Seite 68 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis