Telefunken HR 780 RDS Bedienungsanleitung
RUNDFUNK
RADIO
RADIO
Bestell-Nr. 319494464
HIF! RECEIVER HR 780 RDS
ACHTUNG!
Ersatzteilbestellungen
sind schneller und kostenginstiger uber
Btx
= 381000080 #
(Nur in der Bundesrepublik Deutschland
und West-Berlin)
Schaltplan — Lageplane
Service-Einstellungen — Ersatzteile
Technische Daten
UKW Empfangsteil
BareiCny.
Sa. 2. echoed.
ee
ba a
tl
I RO
eck ee eee
omic BAS OE
Se
See
ee
he
a
: 87,5-—108 MHz
Empfindlichkeit(Mono)
..........+..+.+-.
S/N = 26 dB, + 40 kHz, unbewertet
..........
: 0,8 wV/75 0
Empfindlichkeit (Stereo)... .......-..2---.
IEC 5612/6
is wee ae ee
ee
el oe
ee
> 25 pV/75 0
Ubertragungsbereich
.......----
0000
IEC 5819/6"
5 oh.
oiere ho ee
AAS
eK
ROS
: 10 Hz—16 kHz
Klirrfaktor (Mono/Stereo)
.........+.-+.24..
IEC 581-2/8 (+ 40 kHz)
......-..-.2
2200.
: 0,2/0,4 %
Ubersprechdampfung(1kHz).......-....-..
IEC SSIS 2/0.
ge
ose 8
ewe
es
Bees SO
:45dB
Storabstand (Mono/Stereo)
.......-...-.++.-.
IEC 581-2/12 (bewertetA)
.........2...22.
: 75/72 dB
ZE-FESUQKEM:
~2..2 oe eee
Ae
See
Sot Ae
Ss eS
IEG SOI =2/ 199 % eS
or ook Se
eee
ok
el Sa
: 100dB
Spiegelfrequenzfestigkeit............-.-.
IEG SO1S2/17-2
iv ce
Boe es
Be
a
eS, ah
ORS
: 70dB
Pilotton/Hilfstragerunterdruckung
.........-.
IEG 5612 2/19!
6 cde oe
tk
Se
Bo
: 70dB
Trennscharfe (+ 300 kHz) ..........-.2.26-.
IEC 315-4/50,S/N=30dB
..............
: 70dB
+ 40 kHz, Mono, OdBpW.
AM-Unterdrickung
.......-..
002+ ee ees
JEC S15=4/54.2.
4-e 2S
Oe
ee
Ee
BS
: 50dB
Ausgangsspannung.......
2.6 eee ee ees
AOU FIZ: oh i, Shona
eats 8 ete arts EASES
Soh a we
A
: 500 mV
Antenneneingang
....
26
ee
» 750,
AM Empfangsteil
BSreich: MW wa ae be eee
BS
ee i
Be
ee
ee
ee
Se
we
oe
ee
eS
: 520 — 1619 kHz
BercichhL WW: << See
Sie
&
he
Rod SES
SS
& Bo
Oe Be
et BRE
Se SE
GS
ES
a
ee
: 150 — 283 kHz
Abstimmsystem: :.4 3.255 a
nasi we oe
Ae
Se
De
we Se
eee
oe eh
a
eee
ae
> PLL
Senderspeicher (Intermix) . 2 6 6 6 2
: 30
Verstarkerteil
Netzausgangsleistung (sin) ..........+-..---.
IEG 5GIHG6/7
2° ae
AS
a
BS
OE
He
Bo ow
> 2x50W
an8Q
(MUSIK):
i8 oe
fee, Dit ese
DINGS: 624: 5. cee Syed: Gt A oe
dds, 6
Ge SE
Go
>: 2x70W
Nénnklitrfaktor
% 2 isis
ale
ee
wt ewe oR
aes
IEC SS1=6/6:
2
a sp
evi eee
Se
eS
eee
:01%
Nennleistung-3dB
...........-225.
5088+
: 0,005 %
Leistungsbandbreite
.........-.6++224-
Nennleistung-3dB
..........025
25806 -
: 10-60 000 Hz
Ubertragungsbereich(+0,5dB)
...........
IEC 581=6/4
2.6 is
ee ee
a
A
re
SS
: 20-20 000 Hz
St6rabstand, bewertetA
.........
5+ ewes
IEC 581-6/12
....
PhonoMM
..........
: 78dB
Hochpegel
..........-
: 98dB
Ubersprechdampfung1kHz
.........---:
IEC 5816/9
23 oe eke es
SO rhe
A
OS
: 66 dB
Eingangsspannung furNenn-.......-.-.+.+.+.-.
IEC 26615:
use
PhonoMM..........
> 3,0mV/47 KO
ausgangsleistung / |lmpedanz
Hochpegel..........
: 200 mV/50 KO
Ubersteuerungsfestigkeit ........-....0-.
IEC 268-15
...... PhonoMM..........-
: 80mV
Hochpegel..........
:5,5V
Nennausgangsspannung
...
2 6.
: 500 mV
Dampfungsfaktor (Ra/Ri,1kHz)
...-...-.-.-.-.
IEG O66/S> je Xo gerd BS wes ie Be a er ae
RR
hwy See
: 80
Lautsprecheranschlusse
........--..++---:
KIGMMG®
cath
hos SG
set a Be
Re
>80
KopfhéreranschluB
.........2.
2.0222
eG
KlinkeO6,3:MM
....6 66
eh
eee
ee
aS
eS
: 8-600 0
Allgemeine Angaben
Nétzanschius:
6%
+ 2d
iG
se
HAAR
SSS
ES
be
ee
Ow
ae
a
eee
Be
ee
: 220V ~ 50 Hz
Gehauseabmessungen
......-...+2
288 es
BX HCE sic a ck Oa
ae A
eh
ee
ee we es
: 440x116x290 mm
GSWichtow
¢ ei. Gea a dopraee a bed coe
Ee
ORES
A
OSH
ee BSS
eS
Ee
BEE
: 6,9 kg
IEC 581-6 ist identisch mit DIN 45 500 Teil 6, Marz 87.
Anderungen vorbehalten.
Applikationen
NJ
mn
- N NO
4013
4053
NJM 4558
4046
14
PHASE
x COMPARATOR II
SOURCE
FOLLOWER
PHASE
-
x COMPARATOR I
es
18
15
TELEFUNKEN HR 780 RDS
