Telefunken HR 780 RDS Bedienungsanleitung Seite 8

AM-Abgleich
Reihenfolge Ankopplung
Abstimmspannung/
Oszillator
Abdgleichreihenfolge
1. MW
Abstimmung auf 520 kHz (auf Frequenz-Anzeige des
HR 780). Abgleich mit T 201 auf 0,55V + 0,05VanTP 1.
Abstimmung auf 1619 KHz. Abgleich mit TC 203 auf8V+0,4V
an TP 1. Abgleich wiederholen.
2. LW
Abstimmung auf 150 kHz (auf Frequenz-Anzeige des
HR 780). Abgleich mit T 202 auf 1,5V + 0,4VanTP 1.
Abstimmung auf 283 kHz. Abgleich mit TC 204 auf 5,4 V
+ 0,4VanTP 1. Abgleich wiederholen.
Digital-Volt-Meter
TP 4 |
01 u
Wobbler mit Sichtgerat
ZF y
302
Ca.
10 mV
455 kHz L i
AAR
Bereich: Filter T 203 auf Maximum und optimale Bandbreite.
MW (ca. 1 MHz)
= 25 Hz
1. MW
Generator und Empfanger auf 600 kHz. Abgleich auf
Maximum durch Verschieben der MW-Spule auf der
Ferrit-Antenne.
Abgleich bei 1400 kHz mit TC 201 auf Maximum. Abgleich
wiederholen.
2. LW
Generator und Empfanger auf 150 kHz. Abgleich auf
Maximum durch Verschieben der LW-Spule auf der
Ferrit-Antenne.
Abgleich bei 250 kHz mit TC 202 auf Maximum. Abgleich
wiederholen.
Vorkreis
Lautsprecher-
buchse
Vorkreis LW
auf Ferritantenne NF-Voltmeter
MeBsender 30 % moduliert (400 Hz)
RDS-Abgleich
MeBsender Empfanger
Oszilloskop,
AnschluB Frequenz Abgleichfolge Frequenzzahler
1. RDS-Oszillator:
98 MHz, Frequenzzahler uber Teiler 10:1 an TP 23.
un- Abgleichen mit VR 401 auf 57 kHz + 0,1 kHz.
moduliert
Signal: 1 mV
uk
2. Abgleich Bandfilter und Falle: Oszilloskop an TP 22, triggern
Empfanger auf einen UKW-Ortssender einstellen, nut Oeste zeolnalhe 2d):
der RDS sendet — aber kein Ari. a) T 501 u.T 502 a) Einstellen auf max. Signal.*)
Empfangspegel mindestens 100 uV. b)T 503 b) Einstellen auf max. Signal.*)
| | c)T501 u. T502 C) Signal auf korrekte Nulldurchabgleichen."*)
Schritte b) und c) wiederholen, bis keine
Verbesserung mehr erreichbar ist.
*) RDS-Signal
3. Punkt 1 (RDS-Oszillator-Abgleich) wiederholen.
4. Funktionstest: Empfanger wieder auf den UKW-Ortssender einstellen — Abstimmung mit Suchlauf. Das RDS-Symbol und der
Sendername mussen angezeigt werden. Bei hinreichend gutem RDS-Signal sollte der Sendername (Scroll-Mode) innerhalb
von 10 sec. angezeigt werden, dieses ist durch An- und Ausschalten des Empfangers zu prufen. Funktionstest auch bei RDS-
und ARI-modulierten Sendern durchfuhren.
*) RDS-Signal
| Ferrit-Ant. |
LW Co) MW C__) =
|} | |
f clock SAB ie
Abgleichpunkte
Tunerplatte
© Ov C755 PHONO AUX/ CD VID o Ls my cal Jo 201 poor
Sh 78 sui ROL RooL rR t 86 ' RELAY Oem 3 =
or
ee re
[o}si ae ee, a as
: Fy iro w l l a8 Sef Shxl@le(@e F= ~ su Ho =a a
{(] A ELL) uel" Engel es}e F066 1g 5 :
& = 5
ares
RUS °
ghee rie le "TTA, Bet, "Tb
Gre als ox § "eae
vse |
x TC201 =
= R726 = ta gitb | TT aL Z gi R208 ae T R209 ¢ ° etre: ms PEO
BG eno a" OS ~o, tarbe_"Geee de Ty pa TF
R732 rd 40 R731 C702 C705 85 Pr aly 215 IN Fw R4 c3 9
C738 ap 8 C737 e dé Pr | c2op L : L 3108 2
R70}
ne olnn R729 ST
rid =
ne a . is
"
ieee oe T —C__ R727 = XD ae ene Tc2 Ya Ah :
va Lae 0 c =
C740 6 ib 737 6189 " a |2 3 8 >
76 tg RTS R733 6si90 TT? * es 4h T JjUe i>, 13 RS ¢
R734 ary Ak cmt + 4uI9I ee Le = © 4 PG) 'rt oes
C748 C745 " % s :
3835+,
Pll 75 gy alll
a ei r syiog RIO
te cl2
5178 3c a
r odrd 222
rd a (#)§
este) ids
R736 aa "| joo SPS a =9 O + 40226 s & 18 2s At are
of 44177 zq i4| |z2 rag 8 T UF 217 0 = L artes
e cE] 9
mame OL L §t-coh.
fe 3 .
=
= t n
. = 5 rk2is
P © go; OT ul 43
o| * S) ih se S| Ele! 8 In 5 To at ar on 5
$ O) eh als ° 9g @ Gg Rele+ - —si0—é'
se Ic702
t 2 f SL
Jae SL as ci3
: | fee fla T Tr yi syis4® RIS are —
zo y 5 ar) Ri 3ul14
R755 = 25 " . 8 R229 R aa "N8 c2i —4 Dee L10
0 -
Vien' = Be 3 JI65 Se. eer - 3k eee ape.
0 C754 3193 62,5 D |Oy 04 oT 8 Ie
- ru
+
,o] oO, 1S Rit
BH R18
0
¢ 7 2 cb i tb © ag te C+; =
a : T ky i Te of 9 2th —(—_}- re 7
. a eyes WT OS
: =a Ji62 ey ere = nf D206 ween "oe C603
v 3__4ul6i k's s et 4b o+ 1h, 2
SAIC D705 pie
ae ie i "s 3 $13 3)
2
J Pv = ¢ >
+} ——- + ay | Je Anse HEE S :
R509 3° PL le TTT
si slg m SJIS3 3 vI52 4 mg r plea
o)~|2) 0 ° @ —
=| 3|> CV is rao *
sl ole g RieT |e pce 3
Os
8 J149 7303 _~ Pus m
R412 pa 8h <4 LO + J205
© g 2 ss TIO2 Tio, CIB
neu i ef] eons =) ss
; 2 3 31 a c - LoL z s ra
«et A Ry te
= ° 83 3_ap_t 3 CnT40
—sy1a6 : RI22
> 0 RSle Gor 5 sore D102 2
—_ pee C308
a tsa
pe, EO oe ae t
5 3137 ® 2
o C4 C302 KE - a
rr 8 = 5 a hes TP4 De OL 80
° ' o
2: bet ot, Fast it
3 6uI38 f
R52
6 JI44
4 JI43
45142
4J132
oO > N
°
Q a
N
4) 13)
RDS-Platte
t mA R410
~ - Od "% R419
N N = .
G 33402
vi2,c); 9 SN ¢ Nh R428
$ sje|..-- kt f° —~TJTraie
o
Raa? T= y ad -
iSo.0 R448 q@ )« Razer / OL rar te q S
= ie cag ped T o p p cso T i= Ser
S| Pio: q) ° a) wk tects
ro) -_!2 °F @age' cazs was g al HE T gl EES = 5409 9 rl case LIS
+-— 34403 al airs & wi = + = t
3S ne $3 oe eli aoa, 1 1 HBtelal * Se
a
Rago
© ees
Blog 40 ZRE
R402,
a + Reso §
ez 283) — 28lg
ors
Pa sgl
3 ea S/S]
1 22422 o i
w " wlol o
BAT oo s $T ¢| 2 é J
a as " ce : S
5 0 v tlo]st
——] -——— ¢ 9 CFRao7 S|8/8| 8 oe
+ _ Oo 33415 $ T +E" SiS Os
- ¢ © R406 OO . .
= Z
e 45416
© +
4002019430 RDS BD. AID 1V-04 C405 K
~16-