Harvia C400VKK Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C400VKK:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harvia C400VKK
Inhaltszusammenfassung für Harvia C400VKK
- Seite 1 HARVIA C400VKK CS - Řídicí jednotka DE - Steuergerät 25112021 / Y05-0845...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Steuergeräts ist diese Montage- und Gebrauchsanleitung dem Besitzer der Sauna, des Saunaofens bzw. des Steuergeräts oder der für die Wartung der Anlagen ŘÍDICÍ JEDNOTKA HARVIA C400VKK zuständigen Person auszuhändigen. Účel použití řídicí jednotky: Řídicí jednotka je určena k ovládání funkcí saunového topidla. Nesmí se používat k STEUEREINHEIT HARVIA C400VKK žádnému jinému účelu. -
Seite 3: Harvia C400Vkk
1.1. 1.1. Obecné Allgemeines Řídicí jednotka C400VKK je určena k řízení elektrických Das Steuergerät C400VKK dient zur Steuerung von ohřívačů v komerčních saunách s výkonem ohřívače do 40 Elektrosaunaöfen in öffentlichen Saunen mit einer kW. Řídicí jednotka se skládá z řídicí jednotky a Heizleistung von bis zu 40 kW. -
Seite 4: Řešení Problémů
Bezpečnostní zařízení: Dveřní spínač a 400 V 3N~ • bezpečnostní spínač (např. Harvia SFE) Sicherheitsvorrichtungen: Türschalter und Si- • Dálkové ovládání: Zkratové spojení (ON/ OFF) cherheitsschalter (z. B. Harvia SFE) • Ovládání doplňkového vybavení: Max. 100 W, 230 V Fernbedienung: Kurzschlussverbindung (EIN/AUS) •... - Seite 5 Description/Beschreibung Remedy/Abhilfe Měřicí obvod snímače teploty je Zkontrolujte, zda červený a žlutý vodič k teplotnímu čidlu a jejich přerušen. připojení (viz obrázek 8) nejsou vadné. Messkreis des Temperaturfühlers Überprüfen Sie das rote und gelbe Kabel zum Temperaturfühler und unterbrochen deren Anschlüsse (siehe Abb. 8) auf Defekte. Měřicí...
-
Seite 6: Návod K Použití
2. NÁVOD K POUŽITÍ 2. GEBRAUCHSANWEISUNG Základní ikony pro obsluhu: Die grundlegenden Bedienungssymbole: Zvoleno nebo Zvýšit/ Decrease/ Accept Vrátit se změna výběru další předchozí Ausgewählt oder Erhöhen/ Verringern/ Übernehmen zpět Auswahl geändert Nächste Vorherige Zurück Ikony na domovské obrazovce: Symbole im Startbildschirm: Heater ON Vyhřívání... -
Seite 7: Používání Řídicí Jednotky
2.1. 2.1. Používání řídicí jednotky Verwenden der Steuergerät POZOR! Před zapnutím ohřívače zkontrolujte, zda se nad VORSICHT! Vergewissern sich stets ohřívačem nebo v jeho blízkosti nic nenachází. Řídicí Einschalten des Saunaofens, dass sich keine Gegen- jednotka zařízení ovládání ohřívače podle stände über dem Saunaofen oder in dessen Nähe zapnutého času (ON/OFF) a teplot zaznamenaných čidly befinden. -
Seite 8: Zapnutí/Vypnutí Ohřívače
2.2.1. Zapnutí/vypnutí ohřívače 2.2.1. Saunaofen EIN/AUS Ohřívač zapnete stisknutím tlačítka Drücken Sie auf dem Bedienfeld das Symbol. -ikonu na ovládacím panelu. Symbol , um den Saunaofen einzuschalten. Die zčervená a na informačním displeji se Symbolfarbe ändert sich in Rot, und in der In- zobrazí... -
Seite 9: Základní Funkce (Obrázek 4)
2.3.1. 2.3.1. Základní funkce (obrázek 4): Základní funkce (Abbildung 4): Ikona umístění: Informační červená ikona, která Symbol polohy: Ein rotes Informationssymbol, das die • • zobrazuje umístění v rozhraní. Nelze stisknout. Position auf der Benutzeroberfläche an- zeigt. Es kann nicht gedrückt werden. Ikona domů: Ikona domů: Ikona domů, která... -
Seite 10: První Týdenní Program
2.4.1. První týdenní program 2.4.1. Erstes Wochenprogramm Beispiel für das Erstellen des ersten Wochenprogramms (Abbildung 6): Příklad vytvoření programu pro první týden (obrázek 6): Drücken Sie das Symbol des Hauptmenüs für Stiskněte ikonu hlavního menu nastavení. Einstellungen. Stiskněte ikonu týdenního programu. Drücken Sie das Symbol für Wochenprogramme. -
Seite 11: Nastavení Vytápění
2.5. 2.5. Nastavení topení Heizungseinstellungen V nabídce nastavení vytápění je 6 nabídek: Die Heizungseinstellungen umfassen 6 Menüs: Maximální doba zapnutí: Rozsah nastavení je od Maximale Einschaltzeit: Sie können die maxi- male • • 1 do 12 hodin. Volba prodloužené doby zapnutí: 18 h Einschaltzeit ändern. -
Seite 12: Nastavení Systému
2.6. 2.6. Nastavení systému Systemeinstellungen V části Systémová nastavení se nacházejí 4 nabídky: "Systemeinstellungen" umfasst 4 Menüs: Počítadlo částečných úvazků: Uloží ohřívač on-ti- Teilzeitzähler: Speichert die Einschalt- • • me. Lze vynulovat například při výměně topných těles. zeit des Saunaofens. Kann beispielsweise beim Funkci resetování... -
Seite 13: Použití Bezpečnostního Spínače
2.9.1. Verwendung des Sicherheitsschalters předmět (např. ručník, kus oděvu) a vznikne nebezpečí požáru. Bei dem Sicherheitsschalter kann es sich z. B. um Harvia Aktivace dálkovým ovládáním: Zkontrolujte, zda je SFE handeln. Dies ist eine über dem Saunaofen saunová místnost bezpečná pro dálkové ovládání. -
Seite 14: Žádné Bezpečnostní Zařízení
z ovládacího panelu. belle 1. Před každým použitím dálkového ovládání je třeba Nach dem Starten des Saunaofens per Fernbedie- nung zkontrolovat a zabezpečit saunovou místnost pro dálkové schaltet der Türschalter den Saunaofen nicht aus. Der spuštění a znovu aktivovat dálkové ovládání. Saunaofen kann mit der Fernbedienung oder über das 2.9.3. -
Seite 15: Návod K Instalaci
NÁVOD K INSTALACI 3. MONTAGEANLEITUNG Elektrická připojení řídicí jednotky smí provádět pouze Die elektrischen Anschlüsse des Steuergeräts dürfen nur autorizovaný, odborný elektrikář a v souladu s platnými von einem autorisierten, geschulten Elektriker unter předpisy. Po dokončení instalace řídicí jednotky musí Beachtung aktuell gültigen... - Seite 16 Datový Ovládací panel Snímač teploty Temperaturfühler kabel Bedienfeld WX325 Datakabel Servisní Hnědá / Braun Volitelný PIN-kód Modrá / Blau Servisní Wahlweise Sperkód = 0001 Žlutá / Gelb Snímač teploty Temperaturfühler Červená / Rot Servisní port Wartungsanschluss WX232 Bílá / Weiß Modrá...
-
Seite 17: Zařízení
3.1.4. 3.1.4. Anschlüsse zum Steuern zusätzlicher Geräte Die Svorky pro ovládání dalších zařízení Konektor U v Klemme U der zusätzlichen Klemmenleiste der optionalen přídavné svorkovnici rozšiřující jednotky napájení lze Leistungseinheit kann auch zum Steuern zusätzlicher použít například také pro ovládání dalších zařízení. Při Geräte verwendet werden. - Seite 18 min. 100 max. 200 mm WX232 WX232 WX232 WX325 Snímač teploty Povolená plocha (volitelný) pro WX325 Temperaturfühler Zulässiger Bereich (wahlweise) für WX325 WX232 Snímač teploty Temperatur- fühler Obrázek 10. Umístění teplotních čidel ve spojení s podlahovými topnými tělesy Abbildung 10. Umístění...
-
Seite 19: Instalace Teplotního Čidla Wx325 (Volitelný)
3.2.2. 3.2.2. Instalace snímače teploty WX325 (volitelně) Installieren Temperaturfühlers WX325 Čidlo teploty připevněte na stěnu co nejdále od (volitelně) topného tělesa a ve vzdálenosti 500-700 mm od stropu. Bringen Sie den Luftfeuchtigkeitsfühler so weit wie Viz obrázky 9 a 10. möglich vom Ofen entfernt an der Wand an, in ei- nem Abstand von 500-700 mm zur Decke. - Seite 20 "Харвия Рус": ООО "Харвия Рус" Teollisuustie 1-7 196006, Россия.Санкт-Петербург г, 40951 Muurame пр-кт Лиговский, д. 266, стр. FINSKO 1, помещ. 2.1-Н.50 +358 207 464 000 ОГРН 1157847200818 harvia@harvia.fi т: + 7 8 1 2 3 2 5 8 2 9 4 | spb@accountor.ru www.harvia.fi...