Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dell PowerEdge R905 serie Erste Schritte Mit Dem System
Dell PowerEdge R905 serie Erste Schritte Mit Dem System

Dell PowerEdge R905 serie Erste Schritte Mit Dem System

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerEdge R905 serie:
Inhaltsverzeichnis
  • System Features
  • Supported Operating Systems
  • Other Information You May Need
  • Obtaining Technical Assistance
  • Installation and Configuration
  • Complete the 0Perating System Setup
  • Technical Specifications
  • Systémové Funkce
  • Podporované Operační Systémy
  • Další Užitečné Informace
  • Odborná Pomoc
  • Instalace a Konfigurace
  • Rozbalení Systému
  • Připojení Klávesnice, MyšI a Monitoru
  • Dokončení Nastavení Operačního Systému
  • Technické Specifikace
  • Guide de Mise en Route
  • Caractéristiques du Système
  • Systèmes D'exploitation Pris en Charge
  • Autres Informations Utiles
  • Installation et Configuration
  • Finalisation de L'installation du Système D'exploitation
  • Spécifications Techniques
  • Χαρακτηριστικά Συστήµατος
  • Λειτουργικά Συστήµατα Που Υποστηρίζονται
  • Άλλες Πληροφορίες Που Ενδέχεται Να Χρειαστείτε
  • Λήψη Τεχνικής Βοήθειας
  • Σύνδεση Πληκτρολογίου, Ποντικιού Και Οθόνης
  • Ολοκλήρωση Της Εγκατάστασης Του Λειτουργικού Συστήµατος
  • Τεχνικές Προδιαγραφές
  • Funkcje Systemu
  • Obsługiwane Systemy Operacyjne
  • Inne Przydatne Informacje
  • Uzyskiwanie Pomocy Technicznej
  • Instalacja I Konfiguracja
  • Rozpakowanie Zestawu Komputerowego
  • Podłączanie Klawiatury, Myszy I Monitora
  • Skonfiguruj System Operacyjny
  • Parametry Techniczne
  • Компоненты Системы
  • Получение Технической Поддержки
  • Распаковка Системы
  • Подключение Клавиатуры, Мыши И Монитора
  • Завершение Установки Операционной Системы
  • Технические Характеристики
  • Componentes del Sistema
  • Sistemas Operativos Admitidos
  • Otra Información Útil
  • Obtención de Asistencia Técnica
  • Instalación y Configuración
  • Especificaciones Técnicas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46
Dell™ PowerEdge™
R905 Systems
Getting Started
With Your System
Začínáme se systémem
Guide de mise en route
Erste Schritte mit dem System
Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας
Rozpoczęcie pracy z systemem
Начало работы с системой
Procedimientos iniciales con el sistema
‫תחילת העבודה ע המערכת‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge R905 serie

  • Seite 1 Dell™ PowerEdge™ R905 Systems Getting Started With Your System Začínáme se systémem Guide de mise en route Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema...
  • Seite 45 Dell™ PowerEdge™ R905 Systeme Erste Schritte mit dem System...
  • Seite 46: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; AMD, AMD Opteron und Zusammensetzungen mit diesem Namen sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc.;...
  • Seite 47 Systemmerkmale In diesem Kapitel sind die wesentlichen Hardware- und Softwaremerkmale des Systems beschrieben. Ferner erhalten Sie Informationen über weitere nützliche Dokumente, die zur Einrichtung des Systems benötigt werden. Hier erfahren Sie auch, wie Sie technische Unterstützung erhalten können. • Zwei oder vier Dual-Core- oder Quad-Core-Prozessoren der Reihe AMD Opteron™...
  • Seite 48 Die Systemplatine besitzt folgende Merkmale: • Auf der Grundplatine befinden sich die Sockel CPU 1 und CPU 2 mit 16 DIMM-Steckplätzen. • CPU 3 und CPU 4 mit 16 weiteren DIMM-Steckplätzen befinden sich auf einem eigenen Prozessorerweiterungsmodul (PEM). • Dedizierte PCIe-Steckplätze bei einem SAS-Controller. •...
  • Seite 49: Unterstützte Betriebssysteme

    Red Hat Enterprise Linux Server AS (Version 4.5) (x86_64) ® • SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) • VMware ESX Server 3 (einschließlich Embedded-Versionen) ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebs- systemen erhalten Sie unter www.dell.com. Erste Schritte mit dem System...
  • Seite 50: Weitere Nützliche Informationen

    Möglicherweise sind auch aktualisierte Dokumente beigelegt, in denen Änderungen am System, an der Software oder an der Dokumentation beschrieben sind. ANMERKUNG: Wenn auf der Website support.dell.com aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig. •...
  • Seite 51: Technische Unterstützung

    System sich nicht wie erwartet verhält, nehmen Sie das Hardware- Benutzerhandbuch zur Hand. Unternehmensschulungen und Zertifizierungen sind verfügbar. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.dell.com/training. Diese Dienstleistungen stehen unter Umständen nicht an allen Standorten zur Verfügung. Installation und Konfiguration VORSICHT: Bevor Sie mit dem folgenden Verfahren beginnen, lesen Sie zunächst...
  • Seite 52 Installation des Systems in einem Rack Lesen Sie die Sicherheitshinweise in der Dokumentation zur Rack- Installation für das System, und installieren Sie dann das System im Rack. Wie Sie das System in einem Rack installieren, erfahren Sie in der Dokumentation zur Rack-Installation. Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Schließen Sie die Tastatur, die Maus und den Bildschirm (optional) an.
  • Seite 53 Die Anschlüsse auf der Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekennzeichnet, mit denen sich die entsprechenden Kabel zuordnen lassen. Denken Sie daran, gegebenenfalls die Schrauben am Stecker des Bildschirmkabels festzuziehen. ANMERKUNG: Wenn Sie zwei Bildschirme am System anschließen, und zwar am vorderen und am hinteren Anschluss, erfolgt die Ausgabe standardmäßig über den vorderen Anschluss;...
  • Seite 54: Abschließen Des Betriebssystem-Setups

    Einschalten des Systems und des Bildschirms ANMERKUNG: Unter Umständen dauert es einige Minuten, bis die Bildschirm- anzeige zu sehen ist. Dies liegt daran, dass Prozessor und Arbeitsspeicher des Systems vor der Grafik initialisiert werden. Die Dauer der Verzögerung ist abhängig vom installierten Arbeitsspeicher.
  • Seite 55: Technische Daten

    Technische Daten Prozessor Prozessortyp Zwei oder vier Dual-Core- oder Quad-Core- Prozessoren der Reihe AMD Opteron™ 8000 Erweiterungsbus Bustyp PCIe Erweiterungssteckplätze Zwei x8-Steckplätze für halbe Baulänge und fünf x4-Steckplätze für halbe Baulänge (Ein weiterer x4-Steckplatz ist für die SAS- Controllerkarte reserviert) Speicher Architektur Registrierte DDR2-Speichermodule...
  • Seite 56 Laufwerke Festplattenlaufwerke Bis zu fünf hot-plug-fähige SAS-Festplatten- laufwerke (3,5 Zoll) oder bis zu acht hot-plug-fähige SAS-Festplattenlaufwerke (2,5 Zoll) Optisches Laufwerk Ein optionales optisches Laufwerk in Flachbauweise vom Typ DVD-RW, DVD-ROM/CD-RW-Kombination oder DVD-ROM ANMERKUNG: DVD-Geräte sind reine Datenlaufwerke. Anschlüsse Rückseite Vier RJ-45 10/100/1000 Gb Seriell 9-polig, DTE, 16550-kompatibel Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform...
  • Seite 57 Stromversorgung AC-Netzstromversorgung (über Netzteil) Leistung Eingangsspannung 90-264 VAC: 12 V/90,8 A, 3,3 Vsb/5 A, maximal 1100 W Spannung Eingang 100–240 VAC, 12–8 A, 47-63 Hz Wärmeabgabe 4255 BTU/h (maximal) Maximaler Einschaltstrom Unter typischen Leitungsbedingungen und über den gesamten Umgebungsbetriebs- bereich des Systems kann der Einschaltstrom 55 A pro Netzteil über einen Zeitraum von 10 ms oder weniger und 35 A pro Netzteil über einen Zeitraum von bis zu 150 ms...
  • Seite 58 Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen für verschiedene Systemkonfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Während des Betriebs 10° bis 35 °C Lagerung –40° bis 65°C Relative Luftfeuchtigkeit Während des Betriebs 20 % bis 80 % (nicht-kondensierend) mit einem Anstieg der Luftfeuchtigkeit...
  • Seite 87 Системы Dell™ PowerEdge™ R905 Начало работы с системой...
  • Seite 101: Procedimientos Iniciales

    Sistemas Dell™ PowerEdge™ R905 Procedimientos iniciales con el sistema...
  • Seite 115 ‫המערכת‬ ‫עם‬ ‫העבודה‬ ‫תחילת‬...
  • Seite 116 ‫סביבה‬ ‫תנאי‬ ‫עצה‬ ‫בכתובת‬ ‫בקר‬ ‫ספציפיות‬ ‫מערכת‬ ‫תצורות‬ ‫עבור‬ ‫סביבתיות‬ ‫מידות‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫למידע‬ www.dell.com/environmental_datasheets ‫טמפרטורה‬ ‫הפעלה‬ 35°C ‫עד‬ 10° ‫אחסון‬ 65°C ‫עד‬ -40° ‫יחסית‬ ‫לחות‬ ‫הפעלה‬ ‫הדרגתית‬ ‫ירידה‬ ‫עם‬ ‫עיבוי‬ ‫לא‬ ) ‫ל‬ ‫עד‬ ‫בשעה‬ ‫של‬ ‫מרבית‬ ‫בלחות‬ ‫אחסון‬...
  • Seite 117 ‫מתח‬ ‫כוח‬ ‫ספק‬ ‫לכל‬ ‫ח‬ ‫" ז‬ ‫כוח‬ ‫ספק‬ ‫בוואטים‬ ‫חשמלי‬ ‫הספק‬ 12V/90.8A ‫יציאה‬ 90-264VAC ‫כניסה‬ 1100W ‫מקסימום‬ 3.3Vsb/5A ‫חשמלי‬ ‫מתח‬ 47-63Hz 12-8A 100-240VAC ‫כניסה‬ ‫חום‬ ‫פיזור‬ ‫היותר‬ ‫לכל‬ ‫שעה‬ 4255 BTU ‫מקסימלי‬ ‫נכנס‬ ‫זרם‬ ‫של‬ ‫סביבה‬ ‫בתנאי‬ ‫הפעלה‬ ‫ובטווח‬ ‫רגילים‬...
  • Seite 118 ‫דיסקים‬ ‫אינץ‬ ‫בגודל‬ ‫מסוג‬ ‫דיסקים‬ ‫חמישה‬ ‫עד‬ ‫קשיחים‬ ‫דיסקים‬ ‫מסוג‬ ‫ם‬ ‫דיסקי‬ ‫שמונה‬ ‫עד‬ ‫או‬ ‫חם‬ ‫בחיבור‬ ‫התומכים‬ ‫חם‬ ‫בחיבור‬ ‫התומכים‬ ‫אינץ‬ ‫בגודל‬ ‫שילוב‬ ‫לתקליטורי‬ ‫דק‬ ‫אופציונלי‬ ‫כונן‬ ‫אופטי‬ ‫כונן‬ ‫או‬ ‫של‬ ‫עצה‬ ‫בלבד‬ ‫נתונים‬ ‫כוללים‬ ‫התקני‬ ‫מחברים‬ ‫אחורי‬ ‫לוח‬ (NIC) ‫רשת‬...
  • Seite 119 ‫טכניים‬ ‫מפרטים‬ ‫מעבד‬ ‫ליבה‬ ‫בעלי‬ ‫מעבדים‬ ‫ארבעה‬ ‫או‬ ‫שניים‬ ‫מעבד‬ ‫סוג‬ ‫מסדרת‬ ‫מרובעת‬ ‫או‬ ‫כפולה‬ AMD Opteron™ 8000 Series ‫הרחבה‬ ‫אפיק‬ PCIe ‫אפיק‬ ‫סוג‬ ‫אורך‬ ‫ובחצי‬ ‫מסלולים‬ ‫ברוחב‬ ‫חריצים‬ ‫שני‬ ‫רחבה‬ ‫ה‬ ‫חריצי‬ ‫אורך‬ ‫ובחצי‬ ‫מסלולים‬ ‫ברוחב‬ ‫חריצים‬ ‫וחמישה‬ ‫לשימושו‬ ‫שמור‬...
  • Seite 120 ‫והצג‬ ‫המערכת‬ ‫הפעלת‬ ‫הערה‬ ‫שאתחול‬ ‫משום‬ ‫המסך‬ ‫על‬ ‫להופיע‬ ‫כדי‬ ‫דקות‬ ‫מספר‬ ‫למערכת‬ ‫שיידרשו‬ ‫ייתכן‬ ‫הזיכרון‬ ‫לנפח‬ ‫פרופורציונלי‬ ‫העיכוב‬ ‫הווידאו‬ ‫אתחול‬ ‫לפני‬ ‫מתבצע‬ ‫והזיכרון‬ ‫המעבד‬ ‫המותקן‬ ‫בקרי‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫לדלוק‬ ‫אמורות‬ ‫המתח‬ ‫נורות‬ ‫אופציונלי‬ ‫ובצג‬ ‫במערכת‬ ‫ההפעלה‬ ‫מתג‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫רצונך‬...
  • Seite 121 ‫הקפד‬ ‫מחבר‬ ‫לכל‬ ‫לחבר‬ ‫יש‬ ‫כבל‬ ‫איזה‬ ‫שמציינים‬ ‫סמלים‬ ‫מופיעים‬ ‫המערכת‬ ‫בגב‬ ‫המחברים‬ ‫על‬ ‫הצג‬ ‫של‬ ‫הכבל‬ ‫במחבר‬ ‫קיימים‬ ‫אם‬ ‫הברגים‬ ‫את‬ ‫לחזק‬ ‫הערה‬ ‫הקדמי‬ ‫הווידאו‬ ‫חיבורי‬ ‫באמצעות‬ ‫למערכת‬ ‫צגים‬ ‫שני‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫תחבר‬ ‫אם‬ ‫פעם‬ ‫בכל‬ ‫לפעול‬ ‫יכול‬ ‫אחד‬ ‫צג‬...
  • Seite 122 ‫במעמד‬ ‫המערכת‬ ‫התקנת‬ ‫המעמד‬ ‫התקנת‬ ‫של‬ ‫בתיעוד‬ ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫שקראת‬ ‫לאחר‬ ‫במעמד‬ ‫המערכת‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫למערכת‬ ‫המצורף‬ ‫למעמד‬ ‫המצורף‬ ‫ההתקנה‬ ‫בתיעוד‬ ‫עיין‬ ‫במעמד‬ ‫המערכת‬ ‫להתקנת‬ ‫הוראות‬ ‫ת‬ ‫לקבל‬ ‫והצג‬ ‫העכבר‬ ‫המקלדת‬ ‫חיבור‬ ‫אופציונלי‬ ‫והצג‬ ‫העכבר‬ ‫המקלדת‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ‫המערכת‬ ‫עם‬...
  • Seite 126 ‫המערכת‬ ‫תכונות‬ ‫גם‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫המרכזיות‬ ‫והתוכנה‬ ‫החומרה‬ ‫תכונות‬ ‫את‬ ‫מתאר‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫לקבל‬ ‫וכיצד‬ ‫המערכת‬ ‫התקנת‬ ‫בעת‬ ‫להזדקק‬ ‫עשוי‬ ‫אתה‬ ‫שלהם‬ ‫אחרים‬ ‫מסמכים‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫טכני‬ ‫סיוע‬ • AMD Opteron™ ‫מהסדרה‬ ‫מרובעת‬ ‫או‬ ‫כפולה‬ ‫ליבה‬ ‫י‬ ‫מעבד‬...
  • Seite 128 Dell™ ‫מערכות‬ PowerEdge™ R905 ‫העבודה‬ ‫תחילת‬ ‫המערכת‬ ‫עם‬...

Inhaltsverzeichnis