Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shure ADPSM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shure Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. ADPSM
  6. Bedienungsanleitung
Shure ADPSM Bedienungsanleitung

Shure ADPSM Bedienungsanleitung

Drahtloses in-ear-monitorsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ADPSM
Drahtloses In-Ear-Monitorsystem
ADXR online user guide.
Version: 0.2 (2025-A)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shure ADPSM

Inhaltszusammenfassung für Shure ADPSM

  • Seite 1 ADPSM Drahtloses In-Ear-Monitorsystem ADXR online user guide. Version: 0.2 (2025-A)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Shure Incorporated Table of Contents Squelch ADPSM Drahtloses In-Ear-Monitorsystem Betriebsvoreinstellungen Sicherheits- und Zulassungsinformationen für drahtlose Übertragungsmodi Produkte Räumliche Diversität Erläuterungen zu Symbolen Interne Antennenkombination Wichtige Sicherheitshinweise Voreinstellungsdiagramme Wichtige Sicherheitsinformationen Diagramme für kombiniertes System Produkte mit Netzteil ShowLink-Fernsteuerung Sicherheitsinformationen zu Akkus Was ist ShowLink? Wichtige Sicherheitshinweise für Kopfhörer und IEM-Pro-...
  • Seite 3 Shure Incorporated Einführung in die elektromagnetische Verträglichkeit Zulassungsinformationen für drahtlose ZIGBEE-Produkte 7 (EMV) Zulassungsinformationen für Klasse B EMC-Produkte Umwelttechnische Zulassungsinformationen Zulassungsinformationen für kabellose Produkte, die TV- Zulassungsinformationen für Akkus Frequenzbänder nutzen Zertifizierungen 3/79...

  • Seite 4: Adpsm Drahtloses In-Ear-Monitorsystem

    Shure Incorporated ADPSM Drahtloses In-Ear-Monitorsystem Sicherheits- und Zulassungsinformationen für drahtlose Produkte Erläuterungen zu Symbolen Dieses Symbol zeigt an, dass in diesem Gerät gefährliche Spannungswerte, die ein Stromschlagrisiko darstel- len, auftreten. Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betriebs- und Wartungsan- weisungen enthält.

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen

    über 60 °C erhitzen oder verbrennen. Die Anweisungen des Herstellers befolgen Nur Shure-Ladegerät zum Aufladen von wiederaufladbaren Shure-Akkus verwenden ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht richtig ersetzt wird. Nur mit dem gleichen bzw. einem gleichwertigen Typ ersetzen.

  • Seite 6: Lagerung Des Akkus

    Keine fehlerhaften Akkus verwenden. Den Akku vor dem Transportieren sicher verpacken. Hinweis: Nur mit dem originalen oder von Shure empfohlenen Netzteil und Akku betreiben. Lagerung des Akkus Wenn Akkus länger als acht Tage gelagert werden sollen, sollten sie in einem temperaturgeregelten Lagerbereich unterge- bracht werden.

  • Seite 7: Was Ist Axient Digital Psm

    Shure Incorporated • Keinen extremen Kräften aussetzen und nicht am Kabel ziehen, da dies zu Ausfällen führen kann. • Den Ohrhörer trocken halten und keinen extremen Temperaturen oder extremer Luftfeuchtigkeit aussetzen. • Falls Sie sich derzeit in ohrenärztlicher Behandlung befinden, Ihren Arzt vor Gebrauch dieses Geräts zu Rate ziehen.

  • Seite 8: Features

    Shure Incorporated Features • Auswählbare Übertragungsmodi: Mehrkanal-Breitband, Schmalband und analoger Frequenzmodulations-Modus ◦ Mehrkanal-Breitband – Höhere spektrale Effizienz mit der Shure WMAS Innovation¹ ◦ Schmalband – Zugriff auf mehr HF-Ausgangsleistung für eine noch bessere Reichweite mit herkömmlicher drahtloser Schmalband-Technologie ◦ Analoger Frequenzmodulations-Modus – Erzielen Sie eine extrem niedrige Latenzleistung mit einer aktualisierten Hybridtechnologie, die hochwertiges digitales Audio mit traditionellem analogem HF kombiniert •...
  • Seite 9 Shure Incorporated ⑤ Batteriefachabdeckung Verriegelbare Klappe zur Sicherung des Akkus. ⑥ Infrarot-Anschluss (IR) Während einer IR-Synchronisation am IR-Anschluss ausrichten. ⑦ Akkuladekontakte Ladekontakte zur Verwendung mit Dock-Akkuladegeräten. ⑧ SMA-Anschluss Anschlussstelle für die HF-Antenne. ⑨ An/Aus-Schalter / Lautstärkeregler Wenn der Empfänger ausgeschaltet ist, den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet, um ihn einzuschalten. Die Kopfhörerlautstärke mit dem Knopf einstellen.

  • Seite 10: Übersicht Über Adtq-Vierkanal- Und Adtd-Zweikanalsender

    Shure Incorporated Übersicht über ADTQ-Vierkanal- und ADTD-Zweikanalsender Frontplatte des Senders ① Kopfhörer-Lautstärkeregler Steuert den Kopfhörerlautstärkepegel für den ausgewählten Kanal. Clip-Anzeige warnt vor Signalübersteuerung oder Limi- ter-Aktivierung. ② Kopfhörerbuchse (Monitor) ⅛" (3,5 mm) Ausgangsbuchse. ③ Infrarot (IR)-Synchronisationsfenster Zur Synchronisation auf das IR-Fenster am Sender ausrichten.
  • Seite 11 Shure Incorporated ⑪ Drehknopf ◦ Drücken, um in ein Menü zu wechseln ◦ Drücken, um einen Kanal oder Menüpunkt auszuwählen ◦ Drehen, um durch die Menüpunkte zu wandern oder einen Parameterwert einzustellen ⑫ AN/AUS-Schalter Dient zum An- und Ausschalten des Geräts.

  • Seite 12: Übersicht Über Ad8C-Antennenkombinatoren

    Shure Incorporated ⑥ Eingangsschalter an der Rückseite Analog- oder AES3-Digital-Übertragung. ⑦ Koaxialeingänge HF-Verbindung für Antennen. ⑧ Status-LED Die grüne LED zeigt an, dass die Antenne zum Senden konfiguriert ist. Übersicht über AD8C-Antennenkombinatoren Vorderseiten ① Anzeige Anzeigen und Konfigurieren von Geräteeinstellungen.

  • Seite 13: Einrichten Des Systems

    Orange blinkend: Verbindung mit 1 Gbps; Geschwindigkeit entspricht Datenverkehrsaufkommen ⑤ HF-Eingänge Anschluss an bis zu acht Senderausgänge. ⑥ Antennenausgänge Eine passive Antenne von Shure anschließen, die der HF-Reichweite des Senders entspricht. ⑦ Abluftstromöffnungen Zur Kühlung des Systems. Einrichten des Systems Montageanweisungen Diese Komponente wurde so konstruiert, dass sie in ein Audiorack passt.

  • Seite 14: Anweisungen Zur Rackmontage

    Wichtig: Die Anzahl der verfügbaren Kanäle beachten. Wenn mehr Rackeinheiten als verfügbare Kanäle vorhanden sind, mögliche Störungsquellen beseitigen und einen neuen Versuch durchführen oder die Applications-Abteilung von Shure Europe kontaktieren. Den Taschenempfänger mit der ersten Rackeinheit synchronisieren, indem die Infrarot-Fenster aneinander ausgerichtet werden und die Taste sync (Synchronisieren) gedrückt wird.

  • Seite 15: Firmware-Aktualisierungen

    Bei Firmware handelt es sich um die in jede Komponente eingebettete Software, die die Funktionalität steuert. Zwecks Integra- tion zusätzlicher Funktionen und Verbesserungen werden regelmäßig neue Firmware-Versionen entwickelt. Um diese Design- verbesserungen zu nutzen, können neue Firmwareversionen hochgeladen und mit dem Tool Shure Update Utility (SUU) instal- liert werden. SUU ist unter https://www.shure.com/de-DE/produkte/software/shure_update_utility...

  • Seite 16: Spektrum-Scan

    Shure Incorporated leiten. Auf SPECTRUM (Spektrum) drücken, um die Ergebnisse des Komplettsuchlaufs als grafische Darstellung anzuzei- gen. • Channel Scan: Die besten verfügbaren Gruppen und Kanäle in Ihrer HF-Umgebung finden. Nach der Bereitstellung von Spektrum-Scan-Daten einen Kanal-Scan vom ADX-Sender starten.

  • Seite 17: Synchronisieren

    Shure Incorporated Gruppen-Scan Mit dem Gruppensuchlauf werden automatisch alle verfügbaren Frequenzen innerhalb einer Gruppe ausfindig gemacht. Ver- fügbare Frequenzen können Empfangskanälen oder anderen vernetzten Komponenten automatisch zugewiesen werden. Über das Kanal- oder Träger-Menü: Spektrum-Scan > Gruppen-Scan. Auf Scannen drücken, um das verfügbare Spektrum zu analysieren.

  • Seite 18: Programmieren Von Sendern Mithilfe Von Ir-Voreinstellungen

    Shure Incorporated Zusätzliche Synchronisierungsoptionen sind auf dem Sender unter Kanaleinstellungen > Empfänger verfügbar. Programmieren von Sendern mithilfe von IR-Voreinstellungen Durch eine Konfiguration von IR-Voreinstellungen können alle Senderparameter bei einer IR-Synchronisation automatisch vom Empfänger eingestellt werden. Einzelne Parameter lassen sich über das Menü IR Presets konfigurieren. Jede Voreinstellung verfügt über den Standardwert No Change, wodurch bei einer IR-Synchronisation keine Änderungen für diese Einstellung vorgenommen werden.

  • Seite 19: Kanalqualitätsmesser

    Shure Incorporated Im Menü Kanäle die Option Empfänger auswählen und den Drehknopf verwenden, um einen Steckplatz auszuwählen. • Verbindung aufheben: Den zugewiesenen Empfänger aus dem ausgewählten Steckplatz entfernen. • Durchsuchen: Verfügbare Geräte im ShowLink-Netzwerk scannen, um sie dem ausgewählten Steckplatz zuzuweisen.

  • Seite 20: Rauschsperreneinstellungen

    Shure Incorporated • Die Rauschsperreneinstellung nicht während einer Vorstellung ändern. • Die Sendereinstellung level erhöhen, damit Geräusche oder Rauschen auf einen weniger wahrnehmbaren Pegel verrin- gert werden. Rauschsperreneinstellungen HIGH (NORMAL) (Hoch  Werksvoreinstellung. [normal]) Verringert den für die Rauschsperre des Empfängers erforderlichen Signalrauschab- MID (Mitte)

  • Seite 21: Räumliche Diversität

    Shure Incorporated Schmalband Digitale Übertragung, bei der jeder Stereo-Audiokanal auf einer eigenen Frequenz übertragen wird. Damit können Träger in enge Bereiche des verfügbaren Spektrums gezwängt werden, was die Gesamtdistanz der Übertragung erhöhen kann. Durch Kombination mit räumlicher Diversität wird die beste HF-Leistung erzielt.
  • Seite 22 Shure Incorporated Mehrkanal-Breitband ADTQ: 4 Audio-Mixe auf einem Trägerfrequenzausgang über eine Antenne: A ADTD: 2 Audio-Mixe auf einem Trägerfrequenzausgang über eine Antenne: A Schmalband Bietet eine größere Übertragungsdistanz. ADTQ: 4 Audio-Mixe auf 4 Trägerfrequenzausgängen über Antennen: F1 auf A, F2 auf B, F3 auf C, F4 auf D ADTD: 2 Audio-Mixe auf 2 Trägerfrequenzausgängen über Antennen: F1 auf A, F2 auf B...

  • Seite 23: Diagramme Für Kombiniertes System

    ADTD: 2 Audio-Mixe auf 2 Trägerfrequenzausgängen über Antenne: A Diagramme für kombiniertes System Der AD8C-Antennenkombinator von Shure kombiniert passiv die HF-Ausgänge von mehreren drahtlosen IEM-Sendern. Er bie- tet eine wählbare Kombination von 1× (8:1) oder 2× (4:1) und kompensiert automatisch den Kombinatorverlust durch Erhöhung der Leistung von ADTQ-/ADTD-Sendern.

  • Seite 24: Breitband, Räumliche Diversität

    Shure Incorporated Die folgenden Systemdiagramme veranschaulichen mögliche Anwendungsfälle für den Anschluss des Axient Digital PSM-Sys- tems unter Verwendung eines AD8C-Antennenkombinators. Wir empfehlen die folgenden Richtlinien, um optimale Ergebnisse zu erzielen: • Maximaler Kombinatorpegel von 4:1 für digitale Übertragungsmodi und 8:1 für analoge Übertragung.

  • Seite 25: Eine Antenne

    Shure Incorporated Breitband Eine Antenne Max. Kanalanzahl 16 (4× ADTQ)16 (4× ADTD) Kombinatoren 1× AD8C mit 4:1 (–8 dB) Hinweis: Die Kanalanzahl kann verdoppelt werden, indem man die verbleibenden HF-Eingänge des AD8C im Modus 4:1 nutzt und eine zweite Sendeantenne hinzufügt.
  • Seite 26 Shure Incorporated Schmalband Eine Antenne Max. Kanalanzahl 16 (4× ADTQ)16 (8× ADTD) Kombinatoren 2× AD8C mit 8:11× AD221 mit 2:1 Kombinatorpegel 16:1 (–15 dB) Hinweis: Aufgrund des passiven Kombinatorverlusts wird diese Konfiguration nur bei niedriger HF-Ausgangsleistung empfohlen. 26/79...
  • Seite 27 Shure Incorporated Zwei Antennen Max. Kanalanzahl 16 (4× ADTQ)16 (8× ADTD) Kombinatoren 1× AD8C mit 8:1 (–11 dB) 27/79...
  • Seite 28 Shure Incorporated Vier Antennen Sender 4× ADTQ Kombinatoren 2× AD8C mit 4:1 (–8 dB) Hinweis: Empfohlen für den Zugang zu größerer HF-Leistung. 28/79...

  • Seite 29: Schmalband, Kombiniert

    Shure Incorporated Schmalband, kombiniert Eine Antenne Max. Kanalanzahl 32 (8× ADTQ)16 (8× ADTD) Kombinatoren 1× AD8C mit 8:1 (–11 dB) Hinweis: Aufgrund des passiven Kombinatorverlusts wird diese Konfiguration nur bei niedriger HF-Ausgangsleistung empfohlen. 29/79...
  • Seite 30 Shure Incorporated Zwei Antennen Max. Kanalanzahl 32 (8× ADTQ)16 (8× ADTD) Kombinatoren 1× AD8C mit 4:1 (–8 dB) 30/79...

  • Seite 31: Schmalband, Räumliche Diversität

    Shure Incorporated Schmalband, räumliche Diversität Zwei Antennen Max. Kanalanzahl 4 (2× ADTQ)4 (4× ADTD) Kombinatoren 1× AD8C mit 4:1 (–8 dB) 31/79...

  • Seite 32: Schmalband, Räumliche Diversität, Kombiniert

    Bei Geräten mit ShowLink können der Akkustand, die Kanalqualität, die Frequenzzuweisungen und die Audioeinstellungen in Echtzeit überwacht werden, ohne dass der Regieraum verlassen werden muss. Was ist ShowLink? ShowLink ist ein Netzwerk, das Funksignale überträgt, welche die Fernsteuerung bestimmter drahtloser Sender und Empfän- ger von Shure ermöglichen. 32/79...

  • Seite 33: So Funktioniert Showlink

    Shure Incorporated ShowLink arbeitet im 2,4-GHz-Bereich des HF-Spektrums und sendet Parameterdaten, wie etwa HF-Frequenzdaten, Gain-Ein- stellungen und Benennung von Geräten. ShowLink überträgt kein Audio und kein ShowLink-Netzwerk wird benötigt, um einen Sender und einen Empfänger zu verbinden. Ein Verlust der ShowLink-Steuerung hat keinerlei Einfluss auf das Audiosignal.

  • Seite 34: Erstellen Eines Showlink-Netzwerks

    Shure Incorporated Die Taste O drücken, um den Test zu beginnen, und mit dem Taschensender den Abdeckungsbereich abschreiten. Die Anzahl der angezeigten Balken und den Status des ShowLink-Symbols beobachten. Wenn 0 Balken angezeigt werden oder das ShowLink-Symbol leer angezeigt wird, ist die Grenze des Abdeckungsbereichs erreicht.

  • Seite 35: Navigation Und Bedienelemente

    Shure Incorporated Menüs und Konfiguration Der Axient Digital PSM-Sender verfügt über einen übersichtlichen Startbildschirm, der mehrere Kanäle in einem einzigen Rack unterstützt, sowie über drei Untermenüs für die Gerätekonfiguration: • Gerätemenü: Elemente in diesem Menü beeinflussen das allgemeine Verhalten des Empfängers und gelten global für al- le Kanäle.

  • Seite 36: Geräte-Konfigurationsmenü Und Parameter

    Shure Incorporated Vom Hauptmenü kann auf die Gerätekonfiguration, die Trägereinstellungen (im Breitband) oder die Menüs für die einzelnen Kanäle zugegriffen werden. Geräte-Konfigurationsmenü und Parameter Mithilfe der folgenden Menüelemente und Parametereinstellungen kann der Empfänger auf Geräteebene konfiguriert werden. Tipp: Die Taste ENTER zum Speichern von Änderungen verwenden oder Änderungen ohne Speichern durch Drücken von EXIT verwerfen.
  • Seite 37 Shure Incorporated Parameter des Gerätemenüs Geräte-HF Spectrum Manager Anzeigen und Auswählen des optionalen Spektrum-Managers, der von diesem Gerät verwendet wird. Verschlüsselung Ermöglicht die Verschlüsselung des HF-Signals. Betriebsvoreinstellungen Anzeigen und Konfigurieren von Übertragungsmodus, Frequenzdiversity und räumlicher Diversität. Fernsehformat Dient der Einstellung der Fernsehbandbreite zur Abstimmung auf regionale Standards.
  • Seite 38 Dient der Konfiguration von Ethernet-Anschlüssen und IP-Einstellungen. Übersichtsansicht / Detailansicht (umschalten) Umschalten zwischen Übersichts- und Detailansichten Netzwerk-Browser Das Dienstprogramm Network Browser verwenden, um Shure-Geräte im Netzwerk anzuzeigen. Anzeigen Zeigt alle Geräte im Netzwerk an. Alle flashen Die LED auf der Vorderseite für alle Geräte im Netzwerk blinken lassen, um die Verbindung zu überprüfen.

  • Seite 39: Kanalmenü Und -Parameter

    Shure Incorporated Lüfter Lüftermodus ◦ Auto: Der Lüfter schaltet sich automatisch ein, sobald die Empfängertemperatur ansteigt ◦ On: Der Lüfter läuft ständig, um in warmen Umgebungen maximale Kühlleistung bereitzustellen Temperatur Zeigt die interne Empfängertemperatur an. Display Helligkeit Dient der Einstellung der Display-Helligkeit.

  • Seite 40: Trägereinstellungen

    Shure Incorporated Startanzeige des Kanalmenüs Auf der Startanzeige des Kanalmenüs können die Einstellungen für einen ausgewählten Kanal und Details zu den mit diesem Kanal verbundenen Sendern angezeigt werden. Eine Kanalnummer auswählen, um das Menü zu öffnen. Gain, Gruppe, Kanal und Frequenz können über die Funktionstaste EDIT angepasst werden.
  • Seite 41 Shure Incorporated Eingangsauswahl Rückseite (Voreinstellung) aktiviert: ◦ Rückseiteneingang (zeigt an, welcher Eingang an den ausgewählten Kanal geführt wird) ◦ Analoge Empfindlichkeit (wenn der Eingangsschalter auf Analog geschaltet ist) ◦ AES3-Status/Sperr-Status/Rate (wenn der Eingangsschalter auf AES3 steht) Dante aktiviert: ◦ Dante Links / Dante Rechts (zeigt die den Eingängen L und R entsprechenden Kanalkennzeichnungen an) Messung der Übersteuerungsspeicherung...
  • Seite 42 Shure Incorporated Spektrum-Scan Synchronisieren des Scans vom ADXR Importiert Scan-Daten von einem angeschlossenen Taschensender. Anzeigen des Scans Anzeigen der gespeicherte Scandaten. Löschen des Scans Löschen gespeicherter Scandaten. Gruppieren des Scans Ermitteln der beste Gruppe und des besten Kanals im verfügbaren Spektrum.

  • Seite 43: Geräteeinstellungen

    Shure Incorporated Erweitert Kanal-Kachel-Präferenzen Festlegen der Eigenschaften/Statusinformationen, die auf der Startseite der einzelnen Kanäle angezeigt werden sollen. Synchronisieren älterer Geräte Anzeigen des Status des P10 Sync-Betriebs bei Betrieb im Übertragungsmodus der analogen Frequenzmodulation. Kopfhörer-Monitor Das Kopfhörer-Monitor-Menü verwenden, um die Parameter für den Kopfhörer-Monitor-Eingang des Senders anzuzeigen und einzustellen.

  • Seite 44: Sperren Und Entsperren Der Bedienelemente

    Shure Incorporated Nach Beendigung der Bearbeitungen zum Speichern auf ENTER drücken. Sperren und Entsperren der Bedienelemente Mit der Sperrfunktion wird versehentlichen oder unbefugten Änderungen an Bedienelementen und Einstellungen vorgebeugt. Vorderseite und An/Aus-Schalter können unabhängig voneinander gesperrt oder entsperrt werden. Über das Menü Device Configuration: Sperren Den Drehregler verwenden, um den Sperrstatus für die Bedienelemente auf der Vorderseite oder den An/Aus-Schalter...

  • Seite 45: Werksrücksetzung

    Shure Incorporated Tipp: Zur Aufhebung einer Verschlüsselung den Drehregler verwenden, um Off auszuwählen, und anschließend den Sender erneut synchronisieren, um die Verschlüsselung zu löschen. Einstellungen für den Kühllüfter Über das Menü Device Configuration: Lüfter Aus den folgenden Einstelloptionen für den Lüfter auswählen: ◦...

  • Seite 46: Tragbarer Adxr-Drahtlosempfänger

    Shure Incorporated Aus dem Menü Gerätekonfiguration zu Benutzer-Voreinstellungen navigieren und eine der folgenden Optionen auswählen: • Benutzer-Voreinstellung wiederherstellen: Mit dem Drehknopf eine zuvor gespeicherte Voreinstellung auswählen • Benutzer-Voreinstellung speichern: Mit dem Drehknopf die derzeitigen Empfängereinstellungen als Voreinstellung spei- chern • Benutzer-Voreinstellung löschen: Mit dem Drehknopf eine Voreinstellung auswählen und löschen Tragbarer ADXR-Drahtlosempfänger...
  • Seite 47 Shure Incorporated Auf der Startanzeige lassen sich je nach Auswahl vier Informationen anzeigen. Präferenzen festlegen unter Programme > Startbildschirm: • Name • Frequenz • G/K (Gruppe und Kanal) • Geräte-Kennnummer Standardmäßig werden auf dem Startbildschirm Name und Frequenz angezeigt. Die folgenden Symbole verweisen auf Empfängereinstellungen:...

  • Seite 48: Sperren Der Benutzeroberfläche

    Shure Incorporated Sperren der Benutzeroberfläche Die Bedienelemente der Senderoberfläche sollten zum Schutz vor versehentlichen oder unbefugten Änderungen der Parame- ter gesperrt werden. Das Schloss-Symbol erscheint auf der Startanzeige, wenn die Bedienfeldsperre aktiviert ist. Im Menü Utilities zu Locks navigieren und eine der folgenden Sperroptionen auswählen: ◦...

  • Seite 49: Menüstruktur

    Shure Incorporated Menüstruktur Beschreibung der Menüparameter Funkmenü Frequenz Die O-Taste drücken, um die Bearbeitung einer Gruppe (G:), eines Kanals (C:) oder einer Frequenz (MHz) zu aktivieren. Mittels der Pfeiltasten die Werte anpassen. Um die Frequenz zu bearbeiten, die Taste O einmal drücken, um die ersten 3 Stellen zu bearbeiten, zweimal drücken, um die zweiten 3 Stellen zu bearbeiten.
  • Seite 50 Shure Incorporated Audio-Menü Modus Audioausgabemodus (Stereo, Links, Rechts) Equalizer Der parametrische Equalizer ist in vier Frequenzbänder eingeteilt: NIEDRIG, NIEDRIG MITTEL, HOCH MITTEL und HOCH. ◦ EQ: Ein- oder Ausschalten des Equalizers ◦ Bearbeiten: Einstellen der folgenden Parameter für jedes Band: Freq: Auswahl der Frequenz des zu verstärkenden/abzusenkenden Bands Q: Einstellen der Güte und Flanke des Frequenzbands (in Oktaven gemessen)
  • Seite 51 Shure Incorporated Zeigt die folgenden Informationen zur Verbindung zwischen einem Sender und einem Empfänger an: ◦ Nicht verbunden: Der Sender ist nicht mit einem Empfänger verbunden ◦ Verbunden: Der Sender ist mit einem Empfänger verbunden. Verbindung aufheben? auswählen, um die Verbindung zwi- schen Sender und Empfänger aufzuheben.

  • Seite 52: Installieren Von Taschensender-Antennen

    Antennen mit der Hand festdrehen, sodass sie sicher sitzen. Keine Werkzeuge verwenden. Wiederaufladbare Shure-Akkus Die Lithium-Ionen-Akkus von Shure bieten eine wiederaufladbare Option zum Speisen der Sender. Akkus können in einer St- unde schnell auf 50 % der Kapazität und in drei Stunden auf volle Kapazität geladen werden.

  • Seite 53: Einlegen Der Batterie

    Shure Incorporated Einlegen der Batterie ① Zugriff auf das Batteriefach Die Batteriefachverriegelungen zusammendrücken und die Batteriefachabdeckung öffnen. ② Einsetzen des Akkus Batterie mit den Kontakten voraus in das Batteriefach einlegen. Die Lasche nach unten drücken, um die Batterie vollständig einzusetzen, und anschließend die Batteriefachabdeckung schließen.

  • Seite 54: Abhören Von Cuemode-Mixen

    Shure Incorporated Das OLED zeigt SYNC SUCESS (Erfolgreich synchronisiert) an, nachdem die Frequenz- und Namensdaten zur Cue- Mode-Liste hochgeladen wurden. Es zeigt außerdem die CueMode-Nummer für diesen Sender und die Gesamtzahl der Sender an. Die obigen Schritte für jeden Sender wiederholen.
  • Seite 55 Shure Incorporated ① Funktionstasten Drücken, um auf Bearbeitungs- und Konfigurationsoptionen zuzugreifen. Die Tasten heißen F1, F2, F3, F4 (von oben nach unten) und leuchten auf, wenn Bearbeitungsoptionen zur Verfügung stehen. ② Drehknopf ◦ Drücken, um in ein Menü zu wechseln ◦...

  • Seite 56: Vernetzung

    Netzwerksignaltypen Die folgenden Signaltypen werden im Netzwerk unterstützt: • Shure-Steuerung: Umfangreiche Steuerung für drahtlose Audiosysteme mit der Software Shure Wireless Workbench • Dante primär: Dante-Digital-Audio-Signale • Dante sekundär: Zweite Kopie (redundant) von Dante Primary Audio, die häufig für zusätzliche Führungsoptionen verwen-...

  • Seite 57: Netzwerkkonfigurationsassistent

    Dante sekundär Vernetzungsmodi Der Vernetzungsmodus bestimmt den Typ der Signale, die durch die Anschlüsse geführt werden. Anschlusssignale im geschalteten Modus ① Shure-Steuerung und Dante primär ② Shure-Steuerung und Dante primär ③ Shure-Steuerung und Dante primär ④ Shure-Steuerung und Dante primär Anschlusssignale im geteilten/redundanten Modus ①...

  • Seite 58: Einstellen Des Schnittstellen-Modus (Ip-Adresse)

    Abschließend mit der Taste Zurück zum Hauptbildschirm zurückkehren. Zugriff auf das Netzwerk mit einem Computer Alle vernetzten Sender können durch einen Computer, auf dem die Shure-Wireless Workbench-Software (Version 6 oder neu- er) ausgeführt wird, gesteuert und überwacht werden. Bei Verwendung der automatischen Netzwerk-Einstellung darauf achten, dass der Computer für DHCP konfiguriert ist.

  • Seite 59: Anschließen Der Sender

    Shure Incorporated Aktualisieren Aktualisiert die Geräteliste. FW-Version Zeigt die Firmware-Versionen der im Netzwerk gefundenen Geräte an. Modell auswählen, um das Gerätemodell anzuzei- gen. Tipp: Den Drehknopf drücken, um die Geräte-IDs und IP-Adressen dieser Geräte anzuzeigen. Anschließen der Sender Router mit DHCP...

  • Seite 60: Technische Daten

    Shure Incorporated Technische Daten Technische Daten des Systems HF-Trägerfrequenzbereich 470 bis 1260 MHz, je nach Region unterschiedlich (siehe Frequenztabellen) Reichweite 100 m Hinweis: Die tatsächliche Reichweite hängt von der HF-Signalabsorption, -reflexion und -interferenz ab. HF-Schrittweite 25 kHz (typisch) Empfindlichkeit Analoge Frequenzmodulation –94 dBm (typisch) bei 27 dB SINAD...

  • Seite 61: Batterietyp

    Gewicht 124 g (4,4 Unzen), ohne Batterie Gehäuse Aluminium 6061-T6, PC/ABS Batterietyp Aufladbare Lithium-Ion-Batterie Shure SB910 oder ×3 AAA-Batterien über Batterieschlitten SB913A Betriebstemperaturbereich –18 °C bis 50 °C Hinweis: Batterieeigenschaften können diesen Bereich beeinträchtigen. Lagertemperaturbereich –29 °C bis 74 °C Hinweis: Batterieeigenschaften können diesen Bereich beeinträchtigen.

  • Seite 62: Empfänger-Frequenzbänder

    Shure Incorporated HF-Eingang Antennentyp ¼ Welle Variiert je nach Hardwarevariante Anschluss Impedanz 50 Ω Nebenwellen-Unterdrückung > 80 dB (typisch) Spiegelfrequenzunterdrückung > 80 dB Rauschsperrenschwelle 22 dB SINAD (± 3 dB) im Modus der analogen Frequenzmodulation ShowLink Netzwerktyp IEEE 802.15.4 Antennentyp...
  • Seite 63 Shure Incorporated ADXR Band Frequenzbereich ( MHz) 487 bis 636 520 bis 636 606 bis 663** 606 bis 694 606 bis 714 B (606 bis 810 MHz) 622 bis 698 614 bis 703 630 bis 698 925 bis 937,5 C (925 bis 960 MHz)
  • Seite 64 Shure Incorporated * Dieses Gerät kann möglicherweise auf einigen Frequenzen arbeiten, die in Ihrem Gebiet nicht zugelassen sind. Siehe zenzinformationen. G56 470–636 MHz Landescode Frequenzbereich Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel...

  • Seite 65: Adtq- (Vierkanal) Und Adtd (Zweikanal)-Sender

    Shure Incorporated ADTQ- (Vierkanal) und ADTD (Zweikanal)-Sender Gesamtabmessungen 44 mm × 482 mm × 385 mm (1,7 Zoll × 19,0 Zoll × 15,2 Zoll) H × B × T Gewicht ADTQ 4,7 kg (10,4 Pfund) ADTQDC 5,0 kg (11,1 Pfund)
  • Seite 66 Shure Incorporated Höchst-Eingangspegel +4 dBV 28 dBV –10 dBV 16 dBV Steckertypen und Pinbelegungen Analog XLR 1=Masse, 2=heiß, 3=kalt 6,35 mm (¼ Zoll) TRS Spitze=heiß, Ring=kalt, Muffe=Masse AES3 XLR 1=Masse, 2=heiß, 3=kalt digitales Audio Impedanz 32,59 kΩ Gain-Regelbereich Analog 12 dB analog (Hilfsmodus) Digital –16 bis +20 dB...

  • Seite 67: Frequenzbänder Des Senders

    Shure Incorporated L/R-Kanaltrennung 300 Ω > 75 dB 600 Ω > 90 dB 1 kΩ > 100 dB Dynamikbereich 110 dB, A-bewertet Frequenzbänder des Senders Band Frequenzbereich ( MHz) 470 bis 510 479 bis 565 G55† 470 bis 636* G56/G56J/G56K...
  • Seite 68 Shure Incorporated K55 606–694 MHz Landescode Frequenzbereich Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR alle anderen Länder...

  • Seite 69: Ad8C-Antennenkombinator

    Shure Incorporated K57 606-790 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...

  • Seite 70: Ad221-Antennenkombinator

    Shure Incorporated Lagertemperaturbereich –29 °C bis 74 °C Netzwerk-Schnittstelle 10/100 Mbps, 1 Gbps, Dante-Digital-Audio Frequenzbereich AD8C 470–960 MHz AD8CX 960–1260 MHz HF-Anschluss Eingang BNC (×8) Ausgang BNC (×3) HF-Eingangs-/Ausgangskonfiguration Passiv Impedanz 50 Ω Einfügungsdämpfung –8 dB (typisch) –12 dB (typisch) RF-Eingangs-zu-Eingangsisolierung >...

  • Seite 71: Sbc441 Vernetztes Ladegerät Mit Vier Steckplätzen

    Shure Incorporated Lagertemperaturbereich –29 °C bis 74 °C Anschluss BNC (×3) Frequenzbereich AD221 470–960 MHz AD221X 960–1260 MHz Impedanz 50 Ω HF-Eingangs-/Ausgangskonfiguration Passiv Einfügungsdämpfung 4 dB (typisch) RF-Eingangs-zu-Eingangsisolierung > 20 dB (25 dB typisch) 25 dB typisch HF-Eingang Spitze 36 dBm (4 W)

  • Seite 72: Wichtige Produktzulassungsinformationen

    Zulassungsgrenzwerte einzuhalten, kann nicht ausgeschlossen werden, dass in einer bestimmten Installation Störungen auf- treten. Die Produkte von Shure sind für die für sie vorgesehene elektromagnetische Umgebung konzipiert und werden dahingehend getestet und klassifiziert. Die Klassifikationen nach der elektromagnetischen Umgebung beziehen sich im Allgemeinen auf die folgenden harmonisierten Definitionen: •...

  • Seite 73: Zulassungsinformationen Für Klasse B Emc-Produkte

    Zeiträume für Sicherheitsaktualisierungen: Shure bietet Support für Hardware- und Software-Aktualisierungen, die die inte- grale Cybersicherheit von Shure-Produkten bis zu 24 Monate nach dem End of Life (AEOL) aufrechterhalten. Die vollständige Erklärung zur Produktunterstützungsrichtlinie von Shure sowie Informationen zum End-of-Life-Status von Produkten finden Sie unter dem folgenden Link: https://www.shure.com/en-GB/about-us/security...

  • Seite 74: Fcc-Hinweis

    Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können. Hinweis: Die FCC-Vorschriften sehen vor, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigt wurden, zum Erlö- schen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen können.

  • Seite 75: Ifetel-Hinweis

    Shure Incorporated Hinweise von Industry Canada (IC) Dieses Gerät enthält einen lizenzfreien Sender/Empfänger bzw. lizenzfreie Sender/Empfänger, der/die der bzw. den lizenzbe- freiten RSS-Norm(en) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Die folgenden beiden Be- triebsbedingungen sind vorauszusetzen: Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen.

  • Seite 76: Zulassungsinformationen Für Kabellose Produkte, Die Tv-Frequenzbänder Nutzen

    Shure Incorporated Hinweis zu NBTC เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ค วามสอดคล้ อ งตามมาตรฐานหรื อ ข้ อ กำหนดทางเทคนิ ค ของ กสทช. Hinweis zu NCC Das Anschließen und Verwenden dieses Kommunikationsgeräts ist von der nigerianischen Kommunikationskommission ge- nehmigt.

  • Seite 77: Warnhinweis Für Funkgeräte In Kanada

    ACHTUNG: Dieses Gerät unterliegt einer ACMA-Klassenlizenz und muss sämtliche Bedingungen dieser Lizenz erfüllen, auch die der Betriebsfrequenzen. Zulassungsinformationen für drahtlose ZIGBEE-Produkte MIC-Hinweis 運用に際しての注意 この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の 構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無 線局）が運用されています。 この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ 　 チュア無線局が運用さ れていないことを確認して下さい。 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波 数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混　 信回避のための処置等（例えば、パーティ ションの設置など）についてご相談して下さい。 その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生 した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代　 理店または購入店へお問い合わせください。代 でもご覧いただけます。 理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト　 http://www.shure.co.jp 現品表示記号について 77/79...

  • Seite 78: Umwelttechnische Zulassungsinformationen

    Die REACH-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien ist der rechtliche Rah- men für chemische Stoffe in der europäischen Union (EU) und Großbritannien (UK). Informationen über besonders besorgnis- erregende Stoffe mit einem Gewichtsanteil von mehr als 0,1 % in Shure-Produkten ist auf Anfrage verfügbar. Recyclinginformationen Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Umwelt;...

  • Seite 79: Zulassungsinformationen Für Akkus

    Hinweis: RoHS-Tabellen für Taiwan werden von GC auf Produktbasis zur Verfügung gestellt. Zulassungsinformationen für Akkus CE-Hinweis Shure Incorporated erklärt hiermit, dass festgestellt wurde, dass dieses Produkt mit CE-Kennzeichnung den Vorgaben der eu- ropäischen Union entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Internetseite verfügbar: https://www.shure.com/en-...

Inhaltsverzeichnis