EN
MACHINE
TECHNISCHE DATEN
SPECIFICATIONS
Voltage
No Load Speed
Leerlaufdrehzahl
Net. Weight
Max. Schnittwinkel des
Max. Blade Bevel Angle
CUTTING CAPACITIES
SCHNITTLEISTUNG
Max. Cutting Thickness
Max. Schnittdicke (Platte)
(Plate)
Max. Wall Thickness
Maximale Wandstärke
Max. 90°
Max. 45°
Max. 57°
BLADE SPECIFICATIONS
SPEZIFIKATIONEN
Blade Diameter
Sägeblattdurchmesser
Bore Diameter
Durchmesser Bohrung
Kerf
NOISE &
VIBRATIONSBEZOGENE
VIBRATION
Sound Pressure
Schalldruckpegel L
Level L
pa
Sound Power
Schallleistungspegel L
Level L
wa
Uncertainty K
Unsicherheit K
Cutting Wood (Front
Schneiden von Holz
Handle)
(vorderer Handgriff )
Cutting Wood (Rear
Schneiden von Holz
Handle)
(hinterer Handgriff )
Cutting Metal (Front
Schneiden von Metall
Handle)
(vorderer Handgriff )
Cutting Metal (Rear
Schneiden von Metall
Handle)
(hinterer Handgriff )
Uncertainty K
Unsicherheit K
DE
SPÉCIFICATIONS
DE LA MACHINE
Spannung
Tension
Vitesse à vide
Net. Gewicht
Poids Net.
Angle du biseau de
Sägeblatts
la lame max.
CAPACITÉS DE COUPE
Épaisseur de coupe
max. (plaque)
Épaisseur max. de la
paroi
Max. 90°
Max. 90 °
Max. 45°
Max. 45 °
Max. 57°
Max. 57 °
SÄGEBLATT-
SPÉCIFICATIONS
DE LA LAME
Diamètre de la lame
Diamètre d'alésage
Schnittfuge
Trait de coupe
LÄRM- UND
NIVEAUX SONORES ET
VIBRATOIRES
DATEN
Niveau de pression
acoustique L
pa
Niveau d'intensité
acoustique L
wa
Incertitude K
Coupe de bois
(poignée avant)
Coupe de bois
(poignée arrière)
Coupe de métal
(poignée avant)
Coupe de métal
(poignée arrière)
Incertitude K
FR
ES
ESPECIFICACIONES
DE LA MÁQUINA
Voltaje
Velocidad sin carga
Peso neto
Ángulo máximo del
bisel de la cuchilla
CAPACIDADES DE CORTE
Grosor de corte
máximo (placa)
Grosor máximo de la
pared
Máx. 90°
Máx. 45°
Máx. 57°
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DE LA HOJA
Diámetro de la hoja
Diámetro del orificio
Corte de sierra
DATOS DE RUIDO Y
VIBRACIÓN
Nivel de presión
acústica L
pa
Nivel de potencia
acústica L
wa
Incertidumbre K
Corte de madera
(asa frontal)
Corte de madera (asa
trasera)
Corte de metal
(asa frontal)
Corte de metal
(asa trasera)
Incertidumbre K
098-0001 098-0010
18V d.c.
4200min
-1
3.6kg
3.7kg
57°
45°
3 mm
3 mm
64 mm
59 mm
44 mm
42 mm
31 mm
n/a
Ø 185 mm
Ø 20 mm
1.7 mm
90.1dB(A)
pa
98.1dB(A)
wa
3dB(A)
1.95 m/s2
1.4 m/s2
2.11m/s2
2.08 m/s2
1.5 m/s2