Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Ohrhörer
  5. HIVE SPORT 2
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy HIVE SPORT 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HIVE SPORT 2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HIVE SPORT 2
User Manual / Wireless Earphones
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy HIVE SPORT 2

Inhaltszusammenfassung für Niceboy HIVE SPORT 2

  • Seite 1 HIVE SPORT 2 User Manual / Wireless Earphones...

  • Seite 2: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Bezdrátová Polštářky do uší sluchátka (2 páry) Nabíjecí Návod k obsluze microUSB kabel a bezpečnostní pokyny...

  • Seite 3: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU 1. Zvýšení hlasitosti/ Další skladba 2. Multifunkční tlačítko - příjem, ukončení, odmítnutí hovoru, přehrávání, pozastavení, zapnutí/vypnutí 3. LED indikátor 4. Snížení hlasitosti/ Předchozí skladba 5. Mikrofon 6. Nabíjecí microUSB port...
  • Seite 4 Poté začne indikátor blikat střídavě modře a červeně. To znamená, že sluchátka jsou v párovacím režimu. 2. Na svém zařízení aktivujte Bluetooth a v seznamu dostupných zařízení vyberte „Niceboy HIVE sport 2“. Zařízení se připojí ke sluchátkům. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva. Připojení k...
  • Seite 5 telefonu je následně signalizováno blikáním LED indikátoru každých 14 sekund modrou barvou. Poznámka: Sluchátka se automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení. Sluchátka se po 10 minutách z důvodu úspory baterie automaticky vypnou, pokud po tu dobu ztratí spojení se zařízením nebo nebudou připojena k žádnému zařízení.

  • Seite 6: Bezpečnostní Informace

    TELEFONNÍ HOVORY Pro přijetí hovoru nebo ukončení probíhajícího hovo- ru krátce stiskněte multifunkční tlačítko (2). Příchozí hovor odmítnete stisknutím multifunkčního tlačítka na cca 3 sekundy. Dvojitým stiskem multifunkčního tlačítka vytočíte poslední volané číslo. Poznámka: Některé mobilní telefony mají přednost- ně nastavené volání na vlastní mikrofon a sluchátka. V takovém případě...
  • Seite 7 SPECIFIKACE Podporované profily A2DP, AVRCP, HFP, HSP Frekvenční rozsah: 20Hz - 20kHz Doba přehrávání: až 16 hodin (při 50% hlasitosti) Doba hovoru: až 16 hodin Dosah: 10 m Kapacita baterie: 160mAh Doba nabíjení: 1,5 hodiny Hmotnost: 22,5 g Bezdrátový Frekvenční rozsah: 2,4 GHz - 2,48 GHz Radiofrekvenční...
  • Seite 8 Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy HIVE SPORT 2 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto inter- netových stránkách:...
  • Seite 9 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdej- te na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
  • Seite 10 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití). Za účelem správné likvidace elektrických a elektro- nických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení...

  • Seite 11: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Bezdrôtové slúchadlá Vankúšiky do uší (2 páry) Nabíjací microUSB Návod na kábel obsluhu...

  • Seite 12: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU 1. Zvýšenie hlasitosti / Nasledujúca skladba 2. Multifunkčné tlačidlo – príjem, ukončenie, odmietnutie hovoru, prehrávanie, pozastavenie, zapnutie/vypnutie 3. LED indikátor 4. Zníženie hlasitosti / Predchádzajúca skladba 5. Mikrofón 6. Nabíjací microUSB port...
  • Seite 13 Potom začne indikátor blikať striedavo na modro a červeno. To znamená, že slúchadlá sú v režime párovania. 2. Na svojom zariadení aktivujte Bluetooth a v zozname dostupných zariadení vyberte „Niceboy HIVE sport 2“. Zariadenie sa pripojí k slúchadlám. Úspešné spárovanie ohlási...
  • Seite 14 akustická výzva. Pripojenie k telefónu sa následne signalizuje blikaním LED indikátora každých 14 sekúnd modrou farbou. Poznámka: Slúchadlá sa automaticky pripoja k poslednému spárovanému zariadeniu. Slúchadlá sa po 10 minútach z dôvodu úspory batérie automaticky vypnú, ak za tento čas stratia spojenie so zariadením alebo nebudú pripojené k žiadnemu zariadeniu.

  • Seite 15: Bezpečnostné Informácie

    TELEFÓNNE HOVORY Na prijatie hovoru alebo ukončenie prebiehajú- ceho hovoru krátko stlačte multifunkčné tlačidlo (2). Prichádzajúci hovor odmietnete stlačením multifunkčného tlačidla na cca 3 sekundy. Dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla vytočíte posledné volané číslo. Poznámka: Niektoré mobilné telefóny majú prednostne nastavené volanie na vlastný mikrofón a slúchadlá.
  • Seite 16 Príručku na prevzatie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy HIVE SPORT 2 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-...
  • Seite 17 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADE- NÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s ko- munálnym odpadom. S cieľom správ- nej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú...
  • Seite 18 Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (Firemné a podnikové použitie) S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektro- nických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektro- zariadenia na trh vám oznámi, kto má...

  • Seite 19: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Wireless headphones Ear cushions (two pairs) Charging Directions for micro USB cable...

  • Seite 20: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION 1. Increase volume/Next track 2. Multifunctional button - accept, end, reject a call, playback, pause, power on/off 3. LED indicator 4. Decrease volume/Last track 5. Microphone 6. Charging micro USB port...
  • Seite 21 CHARGING Before their first use, we recommend completely charging the headphones. Connect the enclosed micro USB cable to the charging micro USB port (6) and charge using any charging adapter (like from a mobile phone, for instance) with 5V voltage and a maximum outgoing electrical current of 1A.
  • Seite 22 2. Activate Bluetooth on your device and select “Niceboy HIVE sport 2” from the list of available devices. Your device will connect to the head- phones. A successful pairing is announced by an audio queue. Connection to your phone is then signalled by the LED indicator flashing blue every 14 seconds.

  • Seite 23: Safety Information

    Increase volume: short press the “+” button (1). Decrease volume: short press the “-” button (4). TELEPHONE CONVERSATIONS To accept or end ongoing phone calls, short press the multifunctional button (2). Press the multifun- ctional button for about 3 seconds to reject an incoming call.
  • Seite 24 The manual may be downloaded in its electronic form at www.niceboy.eu under the support section. RTB Media s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment Niceboy HIVE SPORT 2 complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU.
  • Seite 25 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRI- CAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documenta- tion means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste.
  • Seite 26 User information for disposing electrical and electronic devices (Business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they will tell you who is responsible for financing...

  • Seite 27: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Drahtlose Ohrhörer Ohrpolster (2 Paar) Micro-USB Ladekabel Bedienungsanleitung...

  • Seite 28: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Erhöhung der Lautstärke / Nächstes Lied 2. Multifunktionstaste – Annahme, Auflegen, Ablehnen eines Gesprächs, Abspielen, Stoppen/Ausschalten 3. LED-Anzeige 4. Verringerung der Lautstärke / Vorhergehendes Lied 5. Mikrophon 6. Micro-USB Eingang...

  • Seite 29: Einschalten Der Ohrhörer Und Bluetoo- Th-Anschluss

    LADEN Wir empfehlen, die Kopfhörer vor dem ersten Ge- brauch vollständig zu laden. Schließen Sie das bei- gelegte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Ladeein- gang (6) an, und verwenden Sie einen beliebigen Ladeadapter (zum Beispiel vom Mobiltelefon) mit einer Spannung von 5 V und einem Ausgangsstrom von maximal 1 A.

  • Seite 30: Ausschalten Der Ohrhörer

    2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth und wählen Sie im Verzeichnis der verfügbaren Geräte „Niceboy HIVE sport 2“ aus. Das Gerät verbindet sich mit den Ohrhörern. Die erfol- greiche Verbindung wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Der Anschluss an das Telefon wird anschließend durch das blaue Blinken der...

  • Seite 31: Bedienung Der Musik

    BEDIENUNG DER MUSIK Abspielen/Anhalten: kurzes Drücken der Multifunk- tionstaste (2). Nächstes Lied: langes Drücken der Taste „+“ (1). Vorangehendes Lied: langes Drücken der Taste „-“ (4). Erhöhung der Lautstärke: kurzes Drücken der Taste „+“ (1). Verringerung der Lautstärke: kurzes Drücken der Taste „-“...

  • Seite 32: Siri Und Google Now

    SIRI UND GOOGLE NOW Aktivieren Sie im Bereitschaftsmodus oder beim Ab- spielen von Musik, indem Sie die Multifunktionstaste (2) so lange drücken, bis das akustische Signal ertönt (ca. 3 Sekunden). SICHERHEITSINFORMATIONEN Musikhören in übermäßiger Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Setzen Sie die Ohrhörer keinen Flüssigkeiten und keiner Feuchtigkeit aus.

  • Seite 33: Spezifikationen

    In elektronischer Form finden Sie die Anleitung zum Download auf www.niceboy.eu in der Sektion Unterstützung. Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage Niceboy HIVE SPORT 2 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung...

  • Seite 34: Verbraucherinformationen Zur Entsor- Gung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)

    VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSOR- GUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.
  • Seite 35 Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektris- cher und elektronischer Geräte (Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe) Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen,...

  • Seite 36: A Csomagolás Tartalma

    A CSOMAGOLÁS TARTALMA Vezeték nélküli Fülpárnák (2 fülhallgató pár) Micro USB-töltőkábel Használati útmutató...

  • Seite 37: A Termék Leírása

    A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Következő szám/Hangosítás 2. Többfunkciós gomb - fogadás, vége, hívás elutasítása, lejátszás, szünet, be/ki kapcsolás 3. LED jelzőfény 4. Előző szám/Halkítás 5. Mikrofon 6. Töltő microUSB port...
  • Seite 38 TÖLTÉS Az első használatba vétel előtt javasoljuk, hogy töltse fel teljesen az fülhallgatókat. Csatlakoztassa a mellékelt microUSB kábelt a töltő microUSB porthoz (6), majd a töltéshez használjon bármilyen 5V feszül- tséggel üzemelő és 1A kimenő áramerősségű töltő adaptert (például mobiltelefonét). A fülhallgatók PC vagy powerbank USB bemenetéhez csatlakoztatva is tölthetők.
  • Seite 39 2. Aktiválja az eszközön a Bluetooth funkciót, majd a rendelkezésre álló eszközök közül válassza ki a „Niceboy HIVE sport 2“ opciót. Az eszköz csatlakozik a fülhallgatóhoz. A sikeres párosításra hangjelzés figyelmeztet. A telefonhoz csatlakoz- tatást a LED jelzőfény 14 másodpercenkénti kék színű...
  • Seite 40 ZENEVEZÉRLÉS Lejátszás/szünet: röviden nyomja meg a többfunkci- ós gombot (2). Következő szám: nyomja meg hosszan a „+“ gombot (1). Előző szám: nyomja meg hosszan a „-“ gombot (4). Hangerő növelése: röviden nyomja meg a „+“ gombot (1). Hangerő csökkentése: röviden nyomja meg a „-“ gombot (4).

  • Seite 41: Biztonsági Információk

    BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A túl hangos zenehallgatása tönkreteheti a hallását. Soha ne tegye ki a fülhallgatót nedvesség vagy folyadékok hatásának. Soha ne tegye ki a fülhallgatót túlságosan alacsony/magas hőmérsékleteknek, és ne próbálja meg szétszerelni. Óvja a fülhallgatót az éles tárgyakkal és a magasból való lezuhanással szemben.
  • Seite 42 A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www.niceboy.eu oldalon a támogatás szekcióban találja. Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az Niceboy HIVE SPORT 2 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
  • Seite 43 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁ- LÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumen- tumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisí- teni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen.
  • Seite 44 Elektromos és elektronikus berendezések meg- semmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató (Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás) A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elek- tromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő...

  • Seite 45: Sadržaj Kutije

    SADRŽAJ KUTIJE Bežične slušalice Jastučići za uho (2 para) Micro USB kabel Upute za uporabu za punjenje...

  • Seite 46: Opis Proizvoda

    OPIS PROIZVODA 1. Povećanje glasnoće/Sljedeća pjesma 2. Multifunkcijski gumb – preuzimanje, prekid, odbijanje poziva, reprodukcija, zaustavljanje, uključivanje/isključivanje 3. LED indikator 4. Smanjenje glasnoće/Prethodna pjesma 5. Mikrofon 6. Ulaz microUSB za punjenje...
  • Seite 47 PUNJENJE Prije njihove prve uporabe preporučujemo da bateriju u slušalicama napunite do kraja. Priloženi microUSB kabel prikjučite na na microUSB priključak za punjenje (6) i koristite bilo koji adapter za punjenje (npr. telefonski) s napetošću 5V adapter s maksimalnom izlaznom strujom od 1A. Slušalice se mogu puniti pomoću priključka na USB u računalu ili Powebank.
  • Seite 48 2. Na svom uređaju aktivirajte Bluetooth i u popisu dostupnih uređaja izaberite „Niceboy HIVE sport 2“. Uređaj će se priključiti na slušalice. Da je uparivanje uspješno najvaljuje akustički signal. Priključenje na telefon signalizira indikator LED koji treperi svakih 14 sekundi plavom bojom.
  • Seite 49 UPRAVLJANJE GLAZBE Reprodukcija/zaustavljanje: kratko pritisnite multi- funkcijski gumb (2). Sljedeća kompozicija: pritisnite i zadržite pritisnutim gumb „+“ (1). Prethodna kompozicija: pritisnite i zadržite pritisnu- tim gumb „-“ (4). Povećanje glasnoće: kratko pritisnite gumb „+“ (1). Smanjivanje glasnoće: kratko pritisnite gumb „-“ (4). TELEFONSKI POZIVI Za preuzimanje ili prekid poziva kratko pritisnite multifunkcijski gumb (2).

  • Seite 50: Sigurnosne Informacije

    1,5 sati Težina: 22,5 g RTB Media s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme HIVE SPORT 2 u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/ EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima: https:// niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-...
  • Seite 51 INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ZLEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašte- ni centar za skupljanje otpada.
  • Seite 52 Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja elek- tričnih i elektronskih uređaja (Poslovna uporaba) Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne/ elektronske opreme za poslovnu upotrebu i upotre- bu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Proizvođač će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda i obavijestit će vas o tome tko je dužan osigurati zbrinjavanje ovog električnog uređaja ovisno o...

  • Seite 53: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki Poduszki do bezprzewodowe uszu (2 pary) Kabel ładujący Instrukcja obsługi micro USB...
  • Seite 54 OPIS PRODUKTU 1. Zwiększenie głośności / Następny utwór 2. Przycisk wielofunkcyjny – odebranie, zakończenie, odrzucenie rozmowy, odtwarzanie, wstrzymanie, włączenie / wyłączenie 3. Wskaźnik LED 4. Zmniejszenie głośności / Poprzedni utwór 5. Mikrofon 6. Port ładowania micro USB...
  • Seite 55 ŁADOWANIE Przed pierwszym użyciem zalecamy dokonanie pełnego naładowania słuchawek. Podłącz załączony kabel micro USB do portu ładowania micro USB (6), a w celu naładowania skorzystaj z dowolnego adap- tera ładującego (na przykład od telefonu) o napięciu 5V i prądzie wyjściowym maksymalnie 1A. Słuchawki można doładować...
  • Seite 56 2. Na Twoim urządzeniu uaktywnij Bluetooth, a z listy dostępnych urządzeń wybierz „Niceboy HIVE sport 2”. Urządzenie połączy się ze słuchawkami. O pomyślnym sparowaniu informuje komunikat dźwiękowy. Połączenie z telefonem jest wtedy sygnalizowane przez miganie wskaźnika LED co 14 sekund w kolorze niebieskim.
  • Seite 57 OBSŁUGA MUZYKI Odtwarzanie / wstrzymanie: naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny (2). Następny utwór: naciśnij długo przycisk „+” (1). Poprzedni utwór: naciśnij długo przycisk „-” (4). Zwiększenie głośności: naciśnij krótko przycisk „+” (1). Zmniejszenie głośności: naciśnij krótko przycisk „-” (4). ROZMOWY TELEFONICZNE Aby odebrać...

  • Seite 58: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    SIRI I GOOGLE NOW W trybie gotowości albo podczas odtwarzania mu- zyki dokonasz aktywacji przez naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego (2) i przytrzymanie go, aż zabrzmi sygnał dźwiękowy (ok. 3 sekund). INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Słuchanie zbyt głośnej muzyki może spowodować uszkodzenie słuchu. Nie narażaj słuchawek na działanie płynów i wilgoci.
  • Seite 59 Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www.niceboy.eu w dziale pomocy. RTB Media s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Niceboy HIVE SPORT 2 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych:...
  • Seite 60 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DO- TYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNE- GO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać...
  • Seite 61 Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Firmy i przedsiębiorstwa) W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przed- siębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek finansowania utylizacji urządzenia elektrycznego.

  • Seite 62: Vsebina Pakiranja

    VSEBINA PAKIRANJA Brezžične slušalke Ušesne blazinice (2 para) Polnilni Navodila za uporabo microUSB kabel...

  • Seite 63: Opis Izdelka

    OPIS IZDELKA 1. Povečanje glasnosti / Naslednja skladba 2. Večnamenska tipka - sprejem, konec, zavrnitev klica, predvajanje, ustavitev, vklop/izklop 3. LED indikator 4. Znižanje glasnosti / Prejšnja skladba 5. Mikrofon 6. Polnilni microUSB priključek...
  • Seite 64 POLNJENJE Pred prvo uporabo priporočamo, da slušalke pov- sem napolnite. Priložen micro USB kabel priključite v polnilni micro USB priključek (6), za polnjenje pa uporabite katerikoli polnilni adapter (na primer od mobilnega telefona) z napetostjo 5V in izhodnim tokom največ 1A. Slušalke se lahko polnijo tudi s priključitvijo na USB pri računalniku ali prenosni bateriji.
  • Seite 65 2. Na svoji napravi aktivirajte Bluetooth, na seznamu dostopnih naprav pa izberite „Niceboy HIVE sport 2“. Naprava se združi s slušalkami. Na uspešno združitev opozori zvočni signal . Povezavo s tele- fonom potem signalizira utripanje LED indikatorja z modro barbo vsakih 14 sekund.

  • Seite 66: Telefonski Klici

    TELEFONSKI KLICI Za sprejem klica ali konec potekajočega klica pritisni- te na kratko na večnamensko tipko (2). Dohodni klic zavrnete s pritiskom na večnamensko tipko za cca 3 sekunde. Z dvojnim pritiskom na večnamensko tipko zavrtite zadnjo klicano številko. Opomba: Nekateri mobilni telefoni imajo prednost- no nastavljene klice na lastni mikrofon in slušalke.

  • Seite 67: Specifikacije

    22,5 g Navodila za prenos v elektronski obliki najdete na www.niceboy.eu v sekciji pomoč. RTB Media s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme Niceboy HIVE SPORT 2 skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-...
  • Seite 68 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE OD- STRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.
  • Seite 69 Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme. (Podjetniška in poslovna uporaba) Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka. Ta vam posreduje informacije o načinih odstranjevanja izdelka in vam v odvisnosti od datuma, ko je bila električna oprema dana na trg, sporoči, kdo je dolžen financirati odstranjevanje električne naprave.
  • Seite 70 PRODUSUL CONTINE Casti wireless Pernute pentru urechi (2 perechi) Cablu microUSB Manual de utilizare de alimentare...

  • Seite 71: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Cresterea volumului/ Alta piesa 2. Butonul multifunctional – acceptare, incheierea, refuzarea convorbirii, redarea, pauza, deschide- re/inchidere. 3. Indicator LED 4. Scaderea volumului/Piesa precedenta 5. Microfon 6. Port de alimentare microUSB...
  • Seite 72 ALIMENTAREA Inaintea primei folosiri va recomandam sa incarcati castile la maxim. Conectati cablul microUSB atasat la portul microUSB (6) si pentru alimentare folositi orice adaptor de incarcare (de ex. de la telefonul mobil) cu o tensiune de 5V si curentul la iesire de maxim 1A.
  • Seite 73 2. In dispozitivul dvs. activati Bluetooth si din lista dispozitivelor disponibile alegeti „Niceboy HIVE sport 2“. Dispozitivul se va conecta la casti. Conectarea cu succes este anuntata de un semnal acustic. Conectarea la telefon este apoi semnalizata de luminarea indicatorului LED la fiecare 14 secunde cu albastru.
  • Seite 74 CONVORBIRILE TELEFONICE Pentru acceptarea convorbirii sau terminarea con- vorbirii in curs apasati scurt butonul multifunctional (2). Convorbirea primita o refuzati prin apasarea butonului multifunctional pentru aproximativ 3 secunde. Prin apasarea dubla a butonului multifucti- onal apelati ultimul numar sunat. Notita: unele telefoane mobile au cu prioritate setate folosirea microfonului si difuzorului propriu.
  • Seite 75 Descarcati manualul in format electronic de pe www.niceboy.eu la sectiunea de asistenta. RTB Media s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio Niceboy HIVE SPORT 2 este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE. Conţinutul complet al declaraţiei de conformitate UE este...
  • Seite 76 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gra- tuit.
  • Seite 77 Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipa- mentelor electrice și electronice. (Utilizarea în firme și comercială) Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați-vă la producător sau importato- rul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să...

  • Seite 78: Содержимое Упаковки

    СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ Беспроводные Подушечки для наушники ушей (две пары) Зарядный кабель Руководство по microUSB эксплуатации...

  • Seite 79: Описание Изделия

    ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Увеличение громкости / Следующая композиция Многофункциональная кнопка - прием, окончание, отклонение разговора, воспроизведение, приостановка, включение / выключение Светодиодный индикатор Уменьшение громкости / Предыдущая композиция Микрофон Зарядный порт microUSB...
  • Seite 80 ЗАРЯДКА Перед первым использованием наушников рекомендуем полностью зарядить аккумулятор. Приложенный кабель microUSB подключите к зарядному порту microUSB (6) и используйте для зарядки любой зарядный адаптер (например, от сотового телефона) с напряжением 5 В и выходным током не более 1 А. Наушники также можно...
  • Seite 81 и красным цветом. Это означает, что наушники находятся в режиме сопряжения. Активируйте Bluetooth на своем устройстве и в перечне доступных устройств выберите “Niceboy HIVE sport 2”. Устройство подключится к наушникам. Об успешном сопряжении известит акустический сигнал. Затем о подключении к телефону сигнализирует мигание светодиодного...

  • Seite 82: Управление Воспроизведением

    УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ Воспроизведение / приостановка: короткое нажатие многофункциональной кнопки (2). Следующая композиция: продолжительно нажмите кнопку “+” (1). Предыдущая композиция: продолжительно нажмите кнопку “-” (4). Увеличение громкости: коротко нажмите кнопку “+” (1). Уменьшение громкости: коротко нажмите кнопку “-” (4). ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ Для...
  • Seite 83 Перезапустите наушники и в режиме сопряжения подключите устройство Б. Затем вновь активируйте Bluetooth на устройстве А и в перечне доступных устройств выберите “Niceboy HIVE sport 2”, чтобы подключить его к наушникам. Возможные ситуации при подключении к двум устройствам Входящий звонок на устройство Б...

  • Seite 84: Информация О Безопасности

    устройстве А и примите звонок на устройстве Б. • Коротко нажмите многофункциональную кнопку (2), чтобы окончить текущий разговор на устройстве А и принять входящий звонок на устройстве Б. Придержанный телефонный разговор на устройстве А и текущий телефонный разговор на устройстве Б •...
  • Seite 85 Время зарядки: 1,5 часа Вес: 22,5 г Вы можете скачать руководство в электронном виде на сайте www.niceboy.eu в разделе поддержки. Настоящим компания „Медиа с.р.о.“ заявляет, что тип радиооборудования Niceboy HIVE SPORT 2 соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Полный текст...
  • Seite 86 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать...
  • Seite 87 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ) С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать...
  • Seite 88 Importer to EU: RTB media s.r.o., 5. Kvetna 1746/22 Praha 4, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.

Inhaltsverzeichnis