Useful Information; Caractéristiques Techniques - Atlas Copco Midi-Fil-1/2-Bsp Sicherheitshinweise

MIDI-FIL-REG-LUB
• The pneumatic system in which the unit is used must
comply with ISO 4414, "Pneumatic fluid power – Gen-
eral rules and safety requirements for systems and their
components."
• Ensure the unit is correctly installed for the direction of
air flow as indicated by the arrow symbol on the unit.
• Contact with solvents and other chemicals can cause
chemical attack and subsequent burst.
• The unit must not come into contact with acetone, benzol,
brake fluid, glycerine, some synthetic oil, chloroform,
carbon tetrachloride (and similar solvents), carbon disul-
phide, methyl alcohol, perchloroethylene, toluene,
trichloroethylene, xylene (nitrocellulose, thinner), acetic
acid.
• The bowl and other plastic parts must only be cleaned
with warm water and normal washing-up liquid.
• This unit must not be modified.
Signs and Stickers
The product is fitted with signs and stickers containing impor-
tant information about personal safety and product mainte-
nance. The signs and stickers shall always be easy to read.
New signs and stickers can be ordered by using the spare
parts list.
Information on Environmental Labeling of
Packaging
Material Abbreviation
High density poly- HDPE
ethylene
Polyvinyl chloride PVC
Low density poly- LDPE
ethylene
Polypropylene PP
Polystyrene PS
Polyurethane PU
Corrugated fibre- PAP
board
Non-corrugated fi- PAP
breboard
Paper PAP
Wood FOR
Paper and fibre- C/PAP
board/plastic
EU Decision 129/97/EC.
Numbering
2
3
4
5
6
7
20
21
22
50
81
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0909 00

Useful Information

ServAid
ServAid is a portal that is continuously updated and con-
tains Technical Information, such as:
• Regulatory and Safety Information
• Technical Data
• Installation, Operation and Service Instructions
• Spare Parts Lists
• Accessories
• Dimensional Drawings
Please visit: https://servaid.atlascopco.com.
For further Technical Information, please contact your local
Atlas Copco representative.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Température mini.
Température maxi.
Pression de service maxi.
Débit d'air maxi.
Taille filetage
Poids
Nom du produit N°
MIDI-FIL-1/2-BSP 4221000133
MIDI-FIL-1/2-NPT 4221000134
MIDI-REG-1/2-BSP 4221000141
MIDI-REG-1/2-NPT 4221000142
MIDI-F/R-1/2-BSP 4221000157
MIDI-F/R-1/2-NPT 4221000158
MIDI-FRL-1/2-BSP 4221000165
MIDI-FRL-1/2-NPT 4221000166
FRL MIDI (Complete) 9093003303
Déclarations
DÉCLARATION D'INCORPORATION UE
Nous, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, déclarons sous notre seule et en-
tière responsabilité que ce produit (dont le nom, le type et le
numéro de série figurent en première page) répond aux exi-
gences essentielles suivantes de la directive Machines
2006/42/CE :
2006/42/EC (MD) (Annex I, clauses 1.1, 1.4, 1.6, 1.7, Annex
VI)
Safety Information
-10 °C
14 °F
50 °C
122 °F
10 bar
232 psig
65 l/s
138 cfm
MIDI 1/2
Poids (kg) (lb)
0.43 0.94
0.46 1.01
0.49 1.08
0.50 1.11
0.66 1.46
0.67 1.48
1.16 2.55
1.17 2.58
1.5
5