Tchibo 605 148 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 605 148
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 605 148
- Seite 1 Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren! Attention! À lire avant l’utilisation! À conserver pour toute consultation ultérieure! Importante! Leggere attentamente prima dell’utilizzo! Conservare per riferimenti futuri! Important! Read before assembling! Retain for future reference!
-
Seite 2: Ihr Tchibo Team
Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach und lassen Sie den Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Artikel danach gut trocknen. Ihr Tchibo Team Achtung: Benutzen Sie keinen Hochdruckreiniger, da sonst die Holzstruktur beschädigt wird. 2. Schleifen Sie die Holzoberfläche ggf. leicht mit feinem Schleifpapier Zu Ihrer Sicherheit (Körnung 180) an, damit das Öl besser einziehen kann. -
Seite 3: Pour Votre Sécurité
Rincez soigneusement à l’eau claire puis faites bien sécher l’article. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Attention: N’utilisez pas de nettoyeur à haute pression, vous risquez L’équipe Tchibo sinon d’endommager la structure du bois. 2. Si nécessaire, poncez légèrement la surface du bois avec du papier de verre fin (grain 180) afin que l’huile pénètre mieux. -
Seite 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Attenzione: non usare pulitrici a pressione perché si rischia di danneg Il vostro team Tchibo giare la struttura di legno. 2. Eventualmente levigare in modo delicato la superficie in legno con carta vetrata (grana 180), per favorire la penetrazione di olio. -
Seite 5: For Your Safety
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. the texture of the wood. Your Tchibo Team 2. Sand the wooden surface slightly with fine sandpaper (grain 180) if necessary so that it can better absorb the oil. Wear a dust mask... - Seite 6 Pozor: Nepoužívejte vysokotlaké čističe, aby nedošlo k poškození Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. struktury dřeva. Váš tým Tchibo 2. Dřevěný povrch případně lehce obruste jemným brusným papírem (se zrnitostí 180), aby olej mohl lépe vsáknout. U větších ploch použijte masku proti prachu a prach z broušení...
- Seite 7 Oczyścić produkt przy użyciu szczotki i łagodnego ługu mydlanego. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Następnie dokładnie spłukać czystą wodą i pozostawić do całkowitego Zespół Tchibo wyschnięcia. Uwaga: Nie używać myjki wysokociśnieniowej, gdyż w przeciwnym razie zostanie uszkodzona struktura drewna.
-
Seite 8: Pre Vašu Bezpečnosť
Pozor: Nepoužívajte vysokotlakový čistič, pretože inak sa môže Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. štruktúra dreva poškodiť. Váš tím Tchibo 2. Povrch dreva príp. zľahka obrúste jemným brúsnym papierom (zrnitosť 180), aby mohol olej lepšie vsiaknuť. Pri väčších plochách použite aj protiprachovú... -
Seite 9: Biztonsága Érdekében
Figyelem: Ne használjon magasnyomású tisztítót, mert megsértheti Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! a fa szerkezetét. A Tchibo csapata 2. Szükség esetén csiszolja le a fafelületet egy kissé egy finom csiszoló papírral (180as szemcseméret), hogy jobban beszívja az olajat. Nagyobb felületek csiszolásánál viseljen porvédő maszkot, és a végén Biztonsága érdekében... -
Seite 10: Kendi Güvenliğiniz Için
Dikkat: Ahşabın yapısı bozulabileceğinden yüksek basınçlı bir temiz Yeni ürününüzü güle güle kullanın. leyici kullanmayın. Tchibo Ekibiniz 2. Daha iyi yağ çekebilmesi için ahşap yüzeyi gerekirse hafifçe ince zımpara kağıdıyla zımparalayın (kum 180). Büyük yüzeylerde bir toz maskesi kullanın ve tozu hafif nemli bir bez ile silin. -
Seite 11: Garanti Belgesi
özelliklere sahip Markası: başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti Modeli: 605 148 süresine eklenir. Garanti Süresi: 2 YIL 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından Azami Tamir kaynaklanan arızalar garanti kapsamı... -
Seite 12: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie Pour le montage, il vous faut Per il montaggio sono necessari Assembly will require K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 13 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
-
Seite 15: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 16 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 605 148 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...