Seite 1 WINEA PRO Tischsystem Anleitung Stand 04/2024 Auf der Suche nach Informationen? Alles Wissenswerte zu Umweltfragen, P egehinweisen, Garantie & Montage zu Ihrem Produkt  nden Sie unter: ANLEITUNG wini.de/dokumente/winea-pro...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
○ Vor der Installation, Deinstallation ......38 ○ Erklärung für digitale Geräte der Klasse B ....16 ○ Reparaturen .............17 Inbetriebnahme/Initialisierung ○ Wartung ..............17 ○ Vor der Inbetriebnahme ...........39 ○ Antrieb / Handschalter anschließen ......39 ○ Initialisierung/Reset ..........40 Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 3 ○ Beinmontage C-/T-Fuß ..........59 Containerau age ............. 114 Beinpositionen - Anbindungspunkte an Dock .... 60 Motortisch Verkabelung ..........115 Duo-Arbeitsplatz - Montage Duo-Seitenteil ....61 Konformitätserklärung Winkeltraverse ............62 Konformitätserklärung ..........119 Stützfuß ..............64 Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 4: Allgemeine Hinweise Symbole/Bezeichnung/Verwendung
Das oben genannte Büro-Tischsystem darf ausschließlich in Büro-, Besprechungs-, Konferenz- und Schulungsräumen Einsatz  nden. Die dafür bestimmten Elemente können nur durch geschultes Fachpersonal montiert werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Beachten aller Hinweise aus der Montage- und Bedienungsanleitung. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 5: Lesen Und Aufbewahren/Technische Daten
Typenschild Luftfeuchtigkeit: max. 80 % rel. Lf Displayabschaltung: nach 10 s INFO ▸ WINI emp ehlt die Montage- / Bedienungs- anleitung, wie auf dem Bild dargestellt, direkt unter die Platte zu kleben. Anleitung, mögliche Position Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 6: Gefahren
Risiken verstanden haben. nicht weiter montiert oder benutzt werden! ▸ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden. ▸ Die Antriebe dürfen nicht überlastet wer- den. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 7 ▸ Alle beweglichen Teile des Tischgestells System. müssen den erforderlichen Sicherheits- abstand von min. 25 mm zu angrenzenden Bauteilen haben. WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 8: Gefahren/Transport/Reparatur/Aufbau
▸ Bei einer Störung (z.B. ungewolltes Ver- Personal ausgeführt werden, das durch fahren des Tischs, z.B. wenn eine Taste eine Schulung bei der Firma WINI Büro- des Handschalters klemmen sollte) bitte möbel den Nachweis der notwendigen unverzüglich den Netzstecker ziehen! Kenntnisse erbracht hat.
Seite 9: Verp Ichtungen/Urheberrecht/Haftung
○ anderweitig mitgeteilt werden dürfen. Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Möbels. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche ○ eigenmächtige bauliche Veränderung Folgen nach sich ziehen. am Möbel, ohne Rücksprache mit dem Hersteller. ○ unsachgemäß durchgeführte Reparaturen. ○ Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 10: Herstellergarantie
Allgemeine Hinweise Herstellergarantie WINI Langzeitgarantie WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG, WINI gewährt 5 Jahre Garantie auf das mit dem Auhagenstr. 79, 31863 Coppenbrügge OT Marie- Garantieversprechen beworbene Produkt. Die nau (WINI) gewährt als Hersteller (Garantiegeber) Frist für die Berechnung der Garantiedauer...
Seite 11: Geltendmachung Der Garantie
○ ein Fall von höherer Gewalt vorliegt (z.B. treten ist, Umweltein üsse wie Feuer, Überspannung, ○ Modellbezeichnung, etc…), ○ WINI AB-Nummer & Name des Fachhandels, ○ der Defekt auf eine unsachgemäße Reinigung über den das Produkt bezogen wurde, sowie zurückzuführen ist, die Rechnungskopie.
Seite 12: Räumlicher Geltungsbereich Des Garantieschutzes
Die Garantie gilt für alle Produkte die in Deutschland verwendet werden. Berechtigt zur Inanspruchnahme der Garantie ist nur der Eigentümer des Produktes, die Garantie ist nicht übertragbar. Anwendbares Recht Diese Garantie unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 13: P Egehinweise
Reinigungs- oder Lösungsmitteln entfernt werden. Testen Sie Der Gebrauch von scharfen oder scheuernden die Reinigungsmittel an einer nicht sichtbaren Putz-/Reinigungsmitteln kann die Ober äche Stelle, um sicherzugehen, dass das Textil nicht beschädigen. beschädigt wird. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 14: Allgemeine Hinweise Arbeitsplatzergonomie
50 bis 80 cm betragen. ○ Ihre Tastatur sollte leicht zu Ihnen geneigt sein. ○ Verfügt Ihr Bürostuhl über eine Sitzvor- neigung, unterstützt diese eine aufrechtere Beckenposition. INFO ▸ Häu g wechselnde Sitzpositionen, fördern die optimale Versorgung Ihrer Bandscheiben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 15 ▸ Erledigen Sie kurze Besprechungen im Stehen ▸ Stellen Sie Ihren Tisch abends beim Gehen hoch, dann können Sie den nächsten Tag im Stehen beginnen. ▸ Arbeiten Sie im Stehen, wenn Sie merken, Sie werden müde. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 16: Allgemeine Hinweise
○ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. ○ Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine andere Steckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. ○ Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Hilfe. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 17: Reparaturen
▸ Wird ein DESKLINE® Produkt geöﬀ net, besteht das Risiko von Fehlfunktionen. ▸ Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen ▸ Die DESKLINE® Systeme vertragen kein weder einen zu hohen alkalischen noch Schneidöl. sauren Wert haben (pH-Wert 6-8). Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 18: Wini Motion
Kabel Platine Gehäuse Abdeckung mit Zugentlastung Holzschraube 3 x 15 mm WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. ▸ Kabel nicht knicken oder beschädigen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 19: Montage
○ Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung! ○ Abdeckung einsetzten. ○ Abdeckung mit den Holzschrauben mit der ○ Achten Sie auf die korrekte Position des Tischplatte verschrauben. Kabels und dass es nicht geknickt wird! Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 20: Bedienung Abwärts
○ Das Licht leuchtet gelb. ○ Sobald der Schalter gelb leuchtet, Hand um die Tischplatte schließen (2). ○ Das Licht leuchtet grün. ○ Der Tisch fährt nach unten, bis die Hand von der Platte genommen wird. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 21: Bedienung Aufwärts
○ Das Licht leuchtet gelb. ○ Sobald der Schalter gelb leuchtet, Hand um die Tischplatte schließen (2). ○ Das Licht leuchtet grün. ○ Der Tisch fährt nach oben, bis die Hand von der Platte genommen wird. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 22: Lichtsignale
Tisch nicht. Nehmen Sie dann die Hand vollständig vom Tisch, bis das Licht weiß leuchtet und starten von Neuem. grün leuchtend ○ der Tisch hat eine beidseitige Berührung der Platte erkannt und verfährt Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 23 ○ das rote Licht erlischt, wenn der Fehler beseitigt wurde. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person. rot pulsierend ○ der Tisch hat eine Kollision erkannt, die beseitigt werden muss. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 24: Systemübersicht Der Dpg Serie
Bedienelement Systemübersicht der DPG Serie DPG1K DPG1C ○ Auf/Ab-Funktion ○ Auf/Ab-Funktion ○ 4 Speicherpositionen ○ Erinnerung über Lichtleiste ○ Bluetooth ® ○ Display Erinnerung Bluetooth Speicher Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 25: Bedienung Der Dpg Serie - Höhenverstellung
Lassen Sie das DPG los, wenn Sie Ihre gewünschte Position erreicht haben. ○ Drücken und halten Sie den Schalter, um den ○ Drücken und halten Sie den Schalter, um den Tisch nach oben zu fahren. Tisch nach unten zu fahren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 26: Bedienung Des Dpg1C
Speichervorgang läuft. Wenn die Lichtleiste statisch leuchtet, ist die Position gespeichert. Das Display zeigt die gespeicherte Position mit einem Stern und der Positionsnummer an. Wenn der Anwender den Schreibtisch in eine andere Position fährt und diese speichert, über- schreibt er die Speicherposition. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 27: Anfahren Von Speicherpositionen
Sekunde neigen und der Tisch fährt an der gespeicherten Position vorbei in die Richtung, in die gedrückt wird. Wenn der Tisch bei einer gespeicherten Position hält, kann der Anwender das DPG loslassen und erneut drücken, um an der Speicherposition vorbeizufahren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 28: Speicherpositionen Löschen
Ein blaues Blinklicht in der LED zeigt dies an. Das Display informiert über die Bluetooth-ID des Schreibtisches, die sich aus „DESK (TISCH)“ gefolgt von einer vierstelligen Nummer zusam- mensetzt– suchen Sie diese ID in der Liste „Tische in der Nähe“. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 29: Einstellung Des Erinnerungsintervalls
Durch die Apps ist es möglich, die drei Intervalle auf benutzerde nierte Werte zu personalisieren. ○ Erinnerung nach 55 Minuten Sitzen. ○ Erinnerung nach 50 Minuten Sitzen. ○ Erinnerung nach 45 Minuten Sitzen. ○ Erinnerung aus Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 30: Reset Erinnerung / Lichtleisten-Erinnerung
In der Stehhöhe pulsiert die Lichtleiste bis zu Licht eingeschaltet/aktiv ist. einer möglichen Pause grün. ○ Pulsierende grüne Lichtleiste zeigt an, dass ○ Pulsierende orangefarbene Lichtleiste zeigt alles in Ordnung ist. an, dass der Anwender die Position ändern muss. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 31: Tastensperre / Dpg1C Entsperren
Bestätigung erfolgt automatisch. unten, um die im Display angezeigte Höhe zu verringern. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Auswahl bestätigt oder warten Sie 10 Sekunden und die Bestätigung erfolgt automatisch. Einstellung der korrekten Höhenanzeige Video: www.youtube.com/watch?v=lwiCzI5h54w Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 32: Montage Der Dpg Serie
Die nachfolgenden Zeichnungen sind Seiten- ansichten, wie man das DPG1K am Rand der ansichten, wie man das DPG1C am Rand der Tischplatte positioniert. Tischplatte positioniert. Wegen der Lichtleiste empfehlen wir, das DPG1C in einer sichtbaren Position zu montieren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 33: Vorbereiten Der Tischplatte Für Beide Dpg Größen (Dpg1K Und Dpg1C)
Die beiden Größen teilen sich eine Bohrung im Lochmuster, was bedeutet, dass es durch 3 vorgebohrte Löcher in der Tischplatte möglich ist, beide Größen des DPG zu montieren. DPG1C DPG1K ○ Lochmuster der DPG Größen. Die gestrichelte Linie ist das zweite Loch des DPG1C. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 34: Montage Des Dpg
DPG nicht Schraubentyp, dem Material der Tisch- ausreichend an der Tischplatte festgezo- platte und eventuell vorgebohrten Löchern gen werden kann. Dies könnte zu einer feh- abhängig ist. lerhaften Funktionalität des DPG führen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 35: Desk Control ™ App
○ Bis zu 4 Speicherpositionen ○ Nachverfolgung der Nutzung des Tisches ○ Erinnerungsbenachrichtigung zum Aufstehen ○ Funktioniert über Bluetooth Low Energy ® Technologie ○ Erhältlich in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 36: Download Der App Für Ios Und Android
Tablet im App Store/Google Play Store ein. Schritt 2: Suchen Sie im Suchfeld nach “Desk Control”. Schritt 3: Wählen Sie die “Desk Control” App. Schritt 4: Klicken Sie auf “installieren”, um die App auf Ihr Gerät herunterzuladen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 37: Bluetooth ® Kopplungsmodus Aktivieren
Demo“ erhalten Sie Zugriﬀ auf die Funk- tionalität der Desk Control App, aber ohne Verbindung zu einem Produkt. ○ Nach dem Drücken der Schalt äche „Verbin- den“ und der erfolgreichen Verbindung, wird der Anwender zur „Steuerungs“-Seite der App geführt. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 38: Piezo™ Anti-Kollision/Fehlersuche/Diagnose
▸ Warten Sie ca. 10 Sekunden während das Verfährt die einzelne Säule auf Kanal 1, so ist Bedienelement wieder hochfährt. diese fehlerfrei und der Fehler muss an anderer ▸ Tisch wie gewohnt nutzen. Stelle gesucht werden. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 39: Bedienelement Inbetriebnahme/Initialisierung
(RESET) erforderlich. Beginnen Sie immer mit Kanal 1 und fahre fort Siehe Initialisierung/Reset auf der in nummerischer Reihenfolge (Kanal 2, dann nächsten Seite. Kanal 3, dann Kanal 4). Überzählige Anschlüsse bleiben ggf. frei. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 40: Initialisierung/Reset
○ Lassen sie die Taste erst los, wenn der Tisch sich nicht mehr bewegt. Wird die Taste zu früh losgelassen führt dies zu einer Fehl- funktion am Tisch. Sollte dies versehentlich passiert sein, müssen Sie den Vorgang wiederholen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 41: Bedienelement
Vorgang komplett abgeschlossen ist, also den eingestellten Sicherheitsstopp zu wird die Initialisierung unterbrochen und überwinden, muss nach Erreichen des Vor- muss neu begonnen werden. Bei einer abgebrochenen Initialisierung ist keine Aufwärtsfahrt des Systems möglich. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 42: Bedienelement Standard
Tasten mit Punkten. Die Position wird auf dieser Taste gespeichert. ○ Das Panel zeigt zur Bestätigung im Display „1“, „2“ oder „3“ an - je nachdem welche Speichertaste gewählt wurde. Speichern einer Memoryposition: www.youtube.com/watch?v=mV9m0XxloDQ Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 43: Einstellung Bedienelement / Diagnose
über die Kon guration deaktiviert diese fehlerfrei und der Fehler muss an anderer werden. Drücken Sie dann die und V Taste Stelle gesucht werden. gleichzeitig, wird dies als ungültiger Tastendruck aufgefasst. Einstellung der korrekten Höhenanzeige Video: www.youtube.com/watch?v=lwiCzI5h54w Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 44: Fehlercodes
• Es ist zu viel Rücklauf aufgetreten Position fahren als die anderen • System initialisieren • Motorkabelanschlüsse prüfen Kurzschluss während des Betriebs • Gequetschtes Motorkabel • Motorkabel abklemmen und erkannt • Kurzschluss im Motor ersetzen • Säule ausbauen und ersetzen Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 45 • Motorkabelanschlüsse und Funk- Kanal 2 hatte zu viele Impulsfehler • Loses/defektes Kabel tionsfähigkeit überprüfen • Hallsensor-Platine • Säule ersetzen Kanal 3 hatte zu viele Impulsfehler • System initialisieren Kanal 4 hatte zu viele Impulsfehler Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 46 • Auf Hindernis aufgefahren • Initialisieren, falls erforderlich Kollisionsschutz ausgelöst auf Kanal 3 Kollisionsschutz ausgelöst auf Kanal 4 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 1 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 2 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 3 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 4 Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 47 Kurzschluss an Kanal 3 [Wenn T-Splitter verwendet wird, Kurzschluss an 3B] Kurzschluss an Kanal 4 [Wenn T-Splitter verwendet wird, Kurzschluss an 4A] Kurzschluss an Kanal 4 [Wenn T-Splitter verwendet wird, Kurzschluss an 4B] Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 48 • Prüfen Sie, ob der DS1 korrekt LIN SLS-Gerät (z. B. DS1) antwortet • DS1 kann nicht mehr erkannt montiert ist nicht mehr werden • Entfernen Sie den DS1 und stecken Sie ihn wieder ein Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 49: Fehlersuche Und Diagnose
Kanal 2 ist, und initialisieren Sie. 5. Versuchen Sie, die gleiche Säule zu initialisieren, die sich in Kanal 1 be ndet, aber mit einem anderen Motorkabel. Wenn sie sich immer noch nicht initialisieren lässt, tauschen Sie die Säule aus. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 50 Motorkanälen der Steuereinheit angeschlossen ist. Tauschen Sie auch die Motorkabel aus, so dass ein anderes Motorkabel verwendet wird, um Kanal 1 allein zu initialisieren. Das Problem könnte eine defekte Säule oder ein defektes Motorkabel sein. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 51: Aufbau
Aufbau Tisch Traversrahmen Tischplatte Dock Auslösung für Plattenverschiebung Plattenunterstützung Längstraverse Beinvarianten Tischbeine für 4-Fuß (HE) Tischbein C-Fuß (HV) Tischbein C-Fuß (HE) Tischbein T-Fuß (HV) Tischbein T-Fuß (HE) HE =höheneinstellbar HV= höhenverstellbar (motorisch) Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 52: Bedienung
○ Zur Montage der Tischplatte alle vier Auslösegriﬀ e ziehen, bis sie einrasten. Ansicht von vorn Ansicht von vorn Auslösegriﬀ ○ Tischplatte wie dargestellt auf das Gestell ○ Alle vier Auslösegriﬀ e zurückschieben, au egen. bis sie einrasten. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 53: Tischplattenverschiebung
Plattenverschiebung nach unten drücken. ○ Tischplatte ziehen. ○ Zum Schließen der Tischplatte, Platte in ○ In Endposition muss der Auslösegriﬀ Pfeilrichtung bis Zwischenstopp schieben. wieder einrasten. ○ Auslösegriﬀ drücken und Tischplatte in Endposition schieben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 54: Seitenteil
Knopf drücken. ○ Bein in der Höhe verschieben. ○ Knopf in richtiger Beinhöhe loslassen. ○ Zum genauen Einstellen Skala am Bein benutzen. ○ Bodenausgleichsschraube so einstellen, dass Bodenunebenheiten ausgeglichen wer- den und der Tisch fest steht. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 55: Höheneinstellung 4-Fuß Verschraubt
▸ Anziehmoment 14Nm ○ Bein in der Höhe schieben. ○ Zum genauen Einstellen Skala am Bein benutzen. ○ Schrauben wieder fest anziehen. ○ Bodenausgleichsschraube so einstellen, dass Bodenunebenheiten ausgeglichen wer- den und der Tisch fest steht. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 56: Höheneinstellung C-/T-Fuß Mit Einstellknopf
Bein in der Höhe verschieben. ○ Knopf in richtiger Beinhöhe loslassen. ○ Knopf in richtiger Beinhöhe loslassen. ○ Zum genauen Einstellen Skala am Bein benutzen. ○ Bodenausgleichsschraube so einstellen, dass Bodenunebenheiten ausgeglichen wer- den und der Tisch fest steht. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 57: Höheneinstellung C-/T-Fuß Mit Stellschraube
Schrauben etwas lösen . ○ Bein in die gewünschte Höhe schieben. ○ Zum genauen Einstellen Skala am Bein benutzen. ○ Schrauben wieder fest anziehen. ○ Bodenausgleichsschraube so einstellen, dass Bodenunebenheiten ausgeglichen wer- den und der Tisch fest steht. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 58: Bedienung Kabelkanal
Nutzer- oder Besucherseite bedient werden. ○ Zum Abklappen des Kabelkanals beide Ent- riegelungen in Pfeilrichtung verschieben. ○ Kabelkanal in Pfeilrichtung abklappen. WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 59: Seitenteil
M10X30 verschrauben. 4762 M10X70 verschrauben. Dockmontage C-/T-Fuß Beinmontage C-/T-Fuß ○ Dock und Längstraverse mit DIN EN ISO ○ Tischbeine und Dock mit DIN EN ISO 4762 4762 M10X70 verschrauben. M10X30 verschrauben. INFO ▸ Anziehmoment 18 Nm Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 60: Beinpositionen - Anbindungspunkte An Dock
800 mm 800 mm 900 mm 900 mm ○ Beinpositionen für 4-Fuß ○ Beinpositionen für T-Fuß INFO 800 mm ▸ Anziehmoment 20 Nm 900 mm ○ Beinpositionen für C-Fuß INFO ▸ Anziehmoment jeweils 15 Nm Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 61: Übersicht
2 Personen aufgebaut werden. tisch fortführen (siehe ab Seite 59). ○ Verbindungstraverse links und rechts mit Zylinderkopfschrauben M10 x 12 und U-Scheibe festschrauben. ○ Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Beinsäulen (Kabel zeigen in die selbe Richtung). Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 62: Winkeltraverse
Traverse Traverse Ansicht von oben ○ Traversenverbinder in Traverse einschie- ○ Traverse auf Traversenverbinder aufschie- ben und mit 4X DIN EN ISO 10642 M8X40 ben und mit 4X DIN EN ISO 10642 M8X40 verschrauben verschrauben Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 63 ○ Ansatztisch von oben in Traverse einhängen. ○ Achten Sie darauf, dass alle Tischbeine ○ Ansatztisch und Tisch ausrichten und mit auf die gleiche Höhe eingestellt sind. Klemmstück verschrauben (DIN EN ISO 10642 M5X20). ○ Tischplatten montieren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 64: Stützfuß
Montage Stützfuß Montage Stützfußaufnahme Typ A Stützfußaufnahme Typ A ○ Stützfußaufnahme von oben in Traverse einhängen. ○ Stützfußaufnahme mit Klemmstück ver- schrauben (DIN EN ISO10642 M5X20). Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 65 Montage Stützfuß Montage Stützfußaufnahme Typ B Stützfußaufnahme Typ B ○ Stützfußaufnahme von oben in Traverse ○ Stützfußaufnahme mit vorhandenen Schrau- einhängen. ben für Traversenverbindung an Traverse befestigen. (4X DIN EN ISO 10642 M8X40) Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 66: Linearverbinder
Montage Linearverbinder Montage Linearverbinder 4-Fuß ○ Linearverbinder mit DIN EN ISO 4762 M10X20 verschrauben. ○ Ansatztisch auf Linearverbinder au egen und Dock mit Linearverbinder verschrauben (DIN EN ISO 4762 M10X20). Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 67 Montage Linearverbinder Anbindungspunkte Linearverbinder C-/T-Fuß ○ Anbindungspunkte Linearverbinder C-Fuß. ○ Anbindungspunkte Linearverbinder T-Fuß. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 68: Verbinder Für Blockstellung
Verbinder für Blockstellung Montage Verbinder für Blockstellung ○ Je Dock zwei Einpressbuchsen einpressen. ○ Verbinder für Blockstellung mit 3 Schraube je Dock verschrauben (siehe Detail). Einpressbuchse DIN EN ISO 4762 (M10X20) Halter-Blockstellung DIN EN ISO10642 (M10X20) Detail Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 69 Montage Verbinder für Blockstellung Montage Verbinder für Blockstellung DIN EN ISO 4762 (M10X20) Einpressbuchse DIN EN ISO10642 (M10X20) Detail ○ Beide Tischgestelle mit Verbinder für Block- stellung miteinander verschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 70: Ansatztisch
(3X DIN EN ISO 10642 M10X45) schrauben ○ Traverse einschieben und verschrauben Montage Tellerfuß Typ B ○ 4x Nutensteine und 4x DIN EN ISO 10642 M6X10 mit Traversenaufnahme locker ver- schrauben ○ Nutensteine in Traverse einschieben und verschrauben Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 71 Höhe eingestellt sind. ○ Tischgestell mit Dock in Tischverbinder für Ansatztisch mit Tellerfuß Ansatztische einlegen und mit 8X M10x16 Typ A verschrauben ○ Tischplatte auf Tischgestell montieren DIN EN ISO 4762 (8X M10X16) Tischverbinder Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 72: Montage Plattenunterstützung
Traverse Klemmlasche DIN EN ISO 10642 Stellschraube (M5X20) ○ Die Plattenunterstützung auf die Traverse ○ Zum Höhenausgleich der Tischplatte Stell- au egen. schrauben in gewünschte Position drehen. ○ Plattenunterstützung mit Klemmlaschen an der Traverse verschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 73: Kabelkanal
DIN EN ISO 10642 an Tischplatte befestigen (M6X12) Kabelkanal- aufnahme Ansicht von unten ○ Kabelkanal in Halterungen einhängen WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 74: Funktionsschiene
Montage Funktionsschiene Funktionsschiene ○ Funktionsschiene ○ Funktionsschiene mit geteilter Kabelklappe Bedienung Kabelklappe ○ Zum Öﬀ nen der Kabelklappe, Klappe in Pfeil- ○ Zum Schließen der Kabelklappe, Entriegelung richtung aufklappen. nach vorn ziehen und Klappe schließen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 75 ○ Zum Befestigen der Lampe Teile wie darge- stellt ineinander stecken und mit DIN EN ISO 4762 verschrauben (M8) WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 76: Winea X Wandelement
ISO 4762 M8x50 ○ Tischaufnahme auf der Funktionsschiene positionieren, das Klemmpro l von unten gegensetzen und mit der Zylinderkopf- schraube ISO 4762 M8x50 verschrauben. Draufsicht Aufnahme ○ Zur Verschraubung auf Funktionsschiene die kleine Bohrung verwenden. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 77: Montage An Tischplatte 19/25 Mm
○ Vormontierte Adaptereinheit gegen Tischauf- nahme E setzen und mit Senkkopfschraube C ISO 10642 M8x25 fest verschrauben. ○ Das Paneel mit den Adaptern auf die Tisch- kante schieben, positionieren und von unten verklemmen. ○ Die Verklemmung muss außen sitzen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 78: Montage Hinter Tisch
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens auf die richtige Zuordnung der rechten 2 Personen aufgebaut werden. und linken Ausführung. ○ Positionieren Sie das Paneel und schrauben Sie dieses mit jeweils drei Pan-Head-Schrauben D 5x25 fest. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 79: An Duo-Arbeitsplatz
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. INFO ▸ WINEA X immer an der äußeren Bohrung der Wandanbindung festschrauben. ○ Durch die kleinere Öﬀ nung der Aufnahme schrauben. ○ Die große Öﬀ nung zeigt immer nach außen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 80 Montage WINEA X Wandelement An Duo-Arbeitsplatz ○ Paneel zusammen mit der Aufnahme auf die Wandanbindung aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 25 und U-Scheibe festschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 81: Winea Sinus Wandelement
Montage WINEA SINUS Wandelement Anbindung auf Tisch Spannschiene 2-fach Adapter Träger 3E Aufnahme M8 M5x12 M5x20 M8x30 Verbinder unten M5x12 Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 82 Schrauben M5 x20 mit Schraube M8 x 30 fest verschrauben. Verbinder unten fest anziehen. Danach mit Schrauben M6 x16 fest anspannen. ○ Spannschiene 2-fach lose mit Aufnahme M8 verbinden und in die Montagenut ein- schieben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 83: Anbindung Auf Funktionsschiene
Montage WINEA SINUS Wandelement Anbindung auf Funktionsschiene Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 84 Schrauben M5x20 fest anziehen. ▸ Distanzscheibe wird nur bei Winkel- ○ Ggf. Distanzscheiben auf Funktionsschiene kombinationen eingesetzt. positionieren und die Wand aufsetzen. ○ Das Klemmpro l von unten gegensetzen und mit Schraube M8x50 / M8x40 fest anziehen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 85: Bei 4-Fuß Anbindung Hinter Tisch
Montage WINEA SINUS Wandelement Bei 4-Fuß Anbindung hinter Tisch Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 86 ▸ Tischmodul beidseitig aufschieben Beinschraube M10x30 fest verschrauben. (Spannschiene 2-fach in Montagenut ○ Abdeckpro le aufklipsen. einführen), in der Höhe positionieren und Schrauben M5 x14 mit max. 8 Nm anziehen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 87: Bei C/T-Fuß Anbindung Hinter Tisch
Montage WINEA SINUS Wandelement Bei C/T-Fuß Anbindung hinter Tisch Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 88 Dock setzen, ausrichten und mit Schraube ▸ Tischmodul beidseitig aufschieben (Spann- M10x16 fest verschrauben. schiene 2-fach in Montagenut einführen), ○ Abdeckpro le aufklipsen. in der Höhe positionieren und Schrauben M5x14 mit max. 8 Nm anziehen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 89: Seitliche Anbindung
WINEA SINUS Wandelement Seitliche Anbindung Unterlegscheibe M8x16 Flanschplatte Spannschiene 2-fach Wandanbindung PRO seitlich M6x10 M5x20 ○ Spannschiene 2-fach lose mit ○ Flanschplatte mit Unterlegscheibe und Wandanbindung Pro seitlich verbinden. Schraube M8 x16 fest unter das Dock schrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 90 ○ Tischmodul seitlich anhalten, die Wand- ○ Tischmodul seitlich aufschieben und mit anbindung Pro seitlich zu der Flanschplatte Schrauben M6 x10 fest unter die Flansch- ausrichten, Wand wieder abnehmen und platte schrauben. Schrauben M5 x 20 fest anziehen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 91: An Duo-Arbeitsplatz
M8 x 20 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Spannschiene mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 lose mit der Aufnahme verbinden. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 92 M5 x 12 dagegen schrauben. Freie Bohrung zeigt nach außen, 5 cm zur Wandaußenkante. (2) ○ Abdeckungen wieder auf das WINEA SINUS Pro l aufstecken (3). ○ Paneel auf die Verbindungstraverse aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 20 und U-Scheibe festschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 93: Winea Sonic Wandelement
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. INFO ▸ Um die Klemmung der Rhombusmuttern zu gewährleisten, achten Sie immer auf die korrekte Ausrichtung der Rhombusmuttern. ○ Rhombusmuttern mit Senkschrauben M5 x 20 lose mit dem Paneeladapter verbinden. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 94 ○ Paneeladapter beidseitig auf gleicher Höhe in die Nut einsetzen. ○ Mit Senkschrauben M5 x 20 festziehen. ○ Tischplatte entfernen bzw. nach vorne ziehen (siehe ab Seite 52). ○ Anbindung mit Zylinderkopfschraube M10 x 16 von oben unter das Dock schrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 95 ○ Paneel zwischen die Anbindungen einsetzen. ○ Mit Senkschrauben M5 x 20  xieren. ○ Zum Ausrichten des Paneels, verdeckte Senkschrauben lösen. ○ Immer nur eine Seite lösen. ○ Paneel ausrichten und Senkschrauben danach wieder  xieren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 96 WINEA SONIC Wandelement Hinter-Tisch an C-Fuß/T-Fuß ○ Abdeckkappe über die Paneelanbindung stecken, bis sie hörbar einrastet. INFO ▸ Auf die korrekte Ausrichtung der Abdeckkappe achten. ○ Abdeckkappe bei Bedarf mit einem kleinen Schraubendreher vorsichtig lösen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 97: Hinter-Tisch An 4-Fuß
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. INFO ▸ Um die Klemmung der Rhombusmuttern zu gewährleisten, achten Sie immer auf die korrekte Ausrichtung der Rhombusmuttern. ○ Rhombusmuttern mit Senkschrauben M5 x 20 lose mit dem Paneeladapter verbinden. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 98 ○ Mit Senkschrauben M5 x 20 festziehen. ○ Tischplatte entfernen bzw. nach vorne ziehen und hintere Tischbeine entfernen (siehe ab Seite 52). ○ Immer nur ein Bein lösen. ○ Anbindung und Bein mit Zylinderkopfschraube M10 x 16 am Dock festschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 99 ○ Paneel zwischen die Anbindungen einsetzen. ○ Mit Senkschrauben M5 x 20  xieren. ○ Zum Ausrichten des Paneels, verdeckte Senkschrauben lösen. ○ Immer nur eine Seite lösen. ○ Paneel ausrichten und Senkschrauben danach wieder  xieren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 100 WINEA SONIC Wandelement Hinter-Tisch an 4-Fuß ○ Abdeckkappe über die Paneelanbindung stecken, bis sie hörbar einrastet. INFO ▸ Auf die korrekte Ausrichtung der Abdeckkappe achten. ○ Abdeckkappe bei Bedarf mit einem kleinen Schraubendreher vorsichtig lösen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 101: Auf Tisch
Senkschraube M8 x 35 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Klemmplatte in die Plattenanbindung schrauben. ○ Vollständig eindrehen. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 102 Pro lnut wie möglich. oder Kabeldurchlässe am Tisch, damit es zu keiner Kollision kommt. ○ Paneel mit den Plattenanbindungen auf die Tischplatte aufschieben. ○ Paneel ausrichten und Plattenanbindungen mit den Klemmplatten am Tisch  xieren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 103: Auf Funktionsschiene
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Paneel mit Tischaufnahme auf der Funktionsschiene aufsetzten. ○ Mit Zylinderkopfschraube M8 x 110 zusammen mit dem Klemmpro l von unten durch die Funktionsschiene verschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 104: An Duo-Arbeitsplatz Auf Funktionsschiene
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Paneel mit den Tischaufnahmen auf die Funktionsschiene aufsetzen. ○ Mit Zylinderkopfschraube M8 x 110 zusammen mit dem Klemmpro l von unten durch die Funktionsschiene verschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 105: An Duo-Arbeitsplatz Auf Anbindungen
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Paneel mit den Tischaufnahmen auf die Anbindungen aufsetzen. ○ Mit den Zylinderkopfschrauben M8 x 80 und U-Scheibe von unten durch die Anbindungen fest verschrauben. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 106: Beinraumblende
DIN EN ISO 10642 M8X35 Halter Beinraumblende Gewindestift ○ Beinraumblendenhalter mit Funktionsschiene ○ Beinraumblende unten in Halter verschrauben. einschieben (1). ○ Beinraumblende anheben (2). ○ Beinraumblende oben einschwenken (3). ○ Beinraumblende mit Gewindestift sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 107 ○ Beinraumblende unten in Beinraumblenden- ○ Einpressbuchsen einpressen. halter einschieben (1). ○ Beinraumblendenhalter rechts und links ○ Beinraumblende anheben (2). verschrauben. ○ Beinraumblende oben einschwenken (3). ○ Beinraumblende mit Gewindestift sichern (siehe ab Seite 106). Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 108 Montage Beinraumblende Montage an Tischplatte Ansicht von unten ○ Beinraumblende unten in Beinraumblenden- halter einschieben (1). ○ Beinraumblende anheben (2). ○ Beinraumblende oben einschwenken (3). ○ Beinraumblende mit Gewindestift sichern (siehe ab Seite 106). Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 109: Vertikale Kabelführung
Kabelführung Vertikale Kabelführung ○ Kabelführung vertikal ○ Kabel in Halteblech einlegen und an Bein mit Magnethalter anklipsen WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 110: Pc-Halterung
○ Halter mit 4x DIN EN ISO 4762 M6X12 und WARNUNG Nutensteinen verschrauben. Ungesicherte Kabel können abreißen und zu INFO einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. ▸ Max. Belastung 10 kg Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 111 ○ PC mit PC-Aufnahme in montierten PC-Halter ○ PC in Aufnahme einschieben. einschieben. ○ PC mit 4x Sicherungsschrauben DIN EN ISO 7054 M6X10 sichern. Montierte PC-Halterung ○ PC-Aufnahme mit PC-Halter verschrauben (DIN EN ISO 4026 M4X8). Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 112 (4x DIN EN ISO 6912 M8X12) ○ PC auf Au age stellen und mit Gurten sichern INFO ▸ Max. Belastung 10 kg WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 113: Druckertablar
○ Zur Montage des Druckertablars, Druckertab- lar mit Dock verschrauben (4x DIN EN ISO 6912 M8X12) INFO ▸ Max. Belastung 20 kg WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 114: Containerau Age
Tischtiefe 800 X= 741 Tischtiefe 900 X= 841 ○ Innenhülse auf Ausgleichsschraube drehen ○ Außenhülse auf Innenhülse schieben ○ Tischgestell auf Containerau agen au egen und verschrauben (2x DIN EN ISO 6912 M10X20) ○ Tischplatte montieren Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 115: Motortisch Verkabelung
○ 1/2=Einsteckposition für Motorkabel Bein WARNUNG ○ AC=Einsteckposition für Stromversorgung 230V ○ A1/A2=Einsteckposition für Bedienelement Ungesicherte Kabel können abreißen und zu ○ DC=Einsteckposition zur Multiparallelverbin- einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. dung ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 116 Zylinderkopf- schraube M5 x 12 Gewindefurch- schrauben M5 x 10 Übersicht INFO ▸ Achten Sie auf die richtige Ausrichtung! ○ Adapter an der Rückseite der Traverse aufsetzten. ○ Mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12  xieren. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 117 Montage Motortisch Verkabelung Anbindung Steuerung ○ Anbindung mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 an den Adapter schrauben. ○ Steuerung von der Seite einschieben, bis sie hörbar einrastet. ○ Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 118 ▸ Zum Schluss wird der Netzstecker in die einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. Stromversorgung eingesteckt. Bitte be- achten Sie, dass die Controlbox nur an die ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Netzspannung angeschlossen werden darf, die auf dem Etikett angegeben ist. Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 119: Konformitätserklärung
Anleitung WINEA PRO Stand 04/2024...
Seite 120 WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG Technischer Support Telefon: +49(0)5156 / 979 - 979 Auhagenstraße 79 31863 Coppenbrügge, OT Marienau E-Mail: info@wini.de Germany Internet: www.wini.de...

WINI WINEA PRO Anleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für WINI WINEA PRO

Inhaltszusammenfassung für WINI WINEA PRO

Inhaltsverzeichnis