Seite 1
WINEA SINUS Akustiksystem Anleitung Stand 01/2024 Auf der Suche nach Informationen? Alles Wissenswerte zu Umweltfragen, P egehinweisen, Garantie und Montage zu Ihrem Produkt nden Sie unter: dokumente.wini.de/winea_sinus...
An WINEA PRO C/T-Fuß Tisch ......38 Räumlicher Geltungsbereich des Anbindung auf Tisch Garantieschutzes ...........11 An WINEA STARTUP, STARTUP 2.0 Anwendbares Recht ........11 Basci- & Designline......... 40 Aufbau .............11 An WINEA ECO ..........42 Urheberrecht ...........11 An WINEA PRO ..........44 WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 3
Organisationsschiene) ......54 An WINEA PRO ..........59 Anbindung an Duo-Arbeitsplatz An WINEA FLOW ..........61 An WINEA STARTUP ........64 An WINEA STARTUP 2.0 Basic- & Designline .. 66 An WINEA ECO/WINEA PRO ......68 WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Das oben genannte Produkt darf ausschließlich in Büro-, Besprechungs-, Konferenz- und Schulungs- räumen Einsatz nden. Die dafür bestimmten Elemente können nur durch geschultes Fachpersonal montiert werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Beachten aller Hinweise aus der Montage- und Bedienungsanleitung. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
AfPS GS PAK DIN 16555 Abmessungen Wandbild: Es gilt die jeweils aktuelle Fassung der Norm. Breiten: 800/1000/1250/1500/ 2000/2500 Höhen: 750/1000/1500/2000/2225 Produktkennzeichnung Tiefen: Abmessungen Deckensegel: Breiten: 1000/1500/2000/2500/3000 Höhen: 800/900/1000/1250 Tiefen: Typenschild unter der Ecke mit WINI-Fahne. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Möbels darf nur von erfahrenem Personal ▸ Transportieren und Montieren Sie das ausgeführt werden, das durch eine Möbel mit mind. zwei Personen und Schulung bei der Firma WINI Büromöbel benutzen Sie einen Transportwagen. den Nachweis der notwendigen Kennt- nisse erbracht hat.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass Wasser auf emp ndlichen Stoff en Spuren hinterlassen kann. Obst oder Rotwein ecken werden am besten mit Salz behandelt. Fett- oder ölhaltige Flecken sollten mit entsprechenden Reinigungs- oder Lösungsmitteln entfernt werden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
○ Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung ○ die grundlegenden Vorschriften zu Arbeits- und höhere Gewalt. sicherheit und Unfallverhütung zu beachten. ○ diese Montage-,Bedienungsanleitung (insbesondere Sicherheits- und Warn- hinweise) gelesen, verstanden und dieses durch ihre Unterschrift bestätigt zu haben. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Allgemeine Hinweise Herstellergarantie WINI Langzeitgarantie WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG, WINI gewährt 5 Jahre Garantie auf das mit dem Auhagenstr. 79, 31863 Coppenbrügge OT Marie- Garantieversprechen beworbene Produkt. Die nau (WINI) gewährt als Hersteller (Garantiegeber) Frist für die Berechnung der Garantiedauer...
○ ein Fall von höherer Gewalt vorliegt (z.B. treten ist, Umweltein üsse wie Feuer, Überspannung, ○ Modellbezeichnung, etc…), ○ WINI AB-Nummer & Name des Fachhandels, ○ der Defekt auf eine unsachgemäße Reinigung über den das Produkt bezogen wurde, sowie zurückzuführen ist, die Rechnungskopie.
Diese Garantie unterliegt deutschem Recht Sie enthält die Vorschriften und Hinweise, die unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. weder vollständig noch teilweise ○ vervielfältigt, ○ verbreitet oder ○ anderweitig mitgeteilt werden dürfen. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Einzelstehende Wände, Wände mit einer oder Wände mit zwei oder mehr Anschlusswinkeln, zwei seitlichen Flanken unter 800 mm Breite deren Flanken größer oder gleich 800 mm sind, sind immer auf Tellerfüße zu stellen. benötigen keine Tellerfüße. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 17
○ Mit Modulen B und C auf gleiche Weise im Winkel ausrichten. verfahren. ○ Stollen in Module C und D einschieben ○ Winkelverbinder am Stollen montieren (siehe Seite 21). (siehe Seite 21). ○ Winkelverbinder verspannen. ○ Tellerfüße montieren (siehe Seite 22). WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
○ Verbinder in Aufnahme Verbinder (an Wand vormontiert) einschieben. Dann, auf der anderen Seite, Wand mit vormontiertem Auf- nahme Verbinder in Verbinder einschieben. Verbinder Wand/Holm Verbindung (Winkelaufstellung) ○ Wände im entsprechenden Winkel aufstellen und Holm von oben in Aufnahme Verbinder einschieben. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Montage Stellwand Wandverbinder Spannschiene 2-fach M5x10 Wandverbinder INFO ▸ Vor der Montage Spannschiene 2-fach in die entsprechende Montagenut ein- schieben. ○ Wandverbinder ansetzen und mit 4 Schrauben M5x10 verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Montage des Winkelverbinders. Die Maße benennen den Abstand der Unterkante von dem oberen Winkelverbinder bis zum unteren Ende des Holms. ○ Bevor der Holm mit den Wänden verbunden wird, ist der Winkelverbinder in der richtigen Höhe zu montieren. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
M8 verbinden, in die Montagenut einschie- Aufnahme M8 ben und die Schrauben mit 11 Nm anziehen. M5x12 ○ Das Distanzstück fest mit der Aufnahme M8 verbinden. Distanzstück ○ Zuletzt den Fußteller mit Schraube M8x55 fest anziehen. Fußteller M8x55 WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
▸ Dieses Pro l und die dazugehörigen Befestigungsclips kommen nur bei der Hintertisch-Montage zum Einsatz. ○ Befestigungsclips senkrecht in das Abdeckpro l einführen und an der entsprechenden Stelle durch 90°- Drehung xieren. ○ Abdeckpro le aufklipsen. 90° WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
○ Höhenjustierung des Einhänghaken E längerem Gewinde einzusetzen. (siehe Abbildung 2). ▸ Die montierte Stockschraube muss einen ○ Stahlseil 5 mm unter Austrittsöff nung dauerhaften Zug von 50 kg standhalten. am Haken abknipsen. ○ Deckensegel in Haken einhängen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 25
Unsachgemäße Montage kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens ▸ Nach erfolgter Höheneinstellung ist der 2 Personen aufgebaut werden. Haken E auf festen Sitz am Stahlseil F zu prüfen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Stoff . Die Position ist durch Einhängeschlitz den eingebrachten Schlitz erkennbar. VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. Aufhängung Akustikwandbild (vormontiert) Akustikwandbild Rückseite Aufhängung Akustikwandbild (Wandmontage) WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 27
▸ Vor Montage ist bauseits die Beschaff en- heit der Wand zu prüfen und der geeig- nete Dübel bzw. die geeignete Schraube einzusetzen. ▸ Der montierte Aufhänger muss einen Aufhängung Akustikwandbild dauerhaften Zug von 50 kg standhalten. (vormontiert) Aufhängung Akustikwandbild (Wandmontage) WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Zahnscheibe Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Anbindung und Spannschiene mit Senk- schrauben M5 x 14 lose verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 29
Zahnscheiben M5 xieren. ○ Abdeckung rechts und links des Paneels entfernen. ○ Paneel auf die Spannschiene aufschieben. ○ Paneel ausrichten und Senkschrauben M5 x 14 festziehen. ○ Abdeckungen wieder auf die Paneel aufstecken. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 30
Montage Anbindung hinter Tisch An WINEA FLOW ○ Zum Ausrichten des Panels die Gewindeschrauben M5 x 20 an den Anbindungen leicht lösen, Panel ausrichten und Schrauben wieder festziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Plattenausführung. VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Wandanbindung und Spannschiene mit Schrauben R (M5 x 14) lose verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 32
○ Achten Sie auf die richtige Zuordnung von rechter und linker Wandanbindung. ○ Abdeckung links und rechts an der Wand entfernen. ○ Wand bis auf die Spannschienen aufschieben. ○ Wand ausrichten und Schrauben R (M5 x 14) xieren. ○ Abdeckung wieder auf die Wand aufstecken. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
M5 x 20 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Anbindung und Spannschiene mit Senk- schrauben M5 x 14 lose verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 34
Gewindefurchschrauben M5 x 20 xieren. ○ Abdeckung rechts und links des Paneels entfernen. ○ Paneel auf die Spannschiene aufschieben. ○ Paneel ausrichten und Senkschrauben M5 x 14 festziehen. ○ Abdeckungen wieder auf die Paneel aufstecken. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
An WINEA ECO mit Funktionsschiene ○ Funktionsschiene mit Träger für Sinuswand verschrauben. (DIN EN ISO 10642 M10x25 + DIN 934 M10) ○ Wandelement in Halter einschieben und verschrauben (DIN EN ISO 7500) ○ Abschlussblende aufklipsen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Montage Anbindung hinter Tisch An WINEA PRO 4-Fuß WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 37
▸ Tischmodul beidseitig aufschieben Beinschraube M10x30 fest verschrauben. (Spannschiene 2-fach in Montagenut ○ Abdeckpro le aufklipsen. einführen), in der Höhe posi-tionieren und Schrauben M5 x14 mit max. 8 Nm anziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Montage Anbindung hinter Tisch An WINEA PRO C/T-Fuß Tisch WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 39
Dock setzen, ausrichten und mit Schraube ▸ Tischmodul beidseitig aufschieben (Spann- M10x16 fest verschrauben. schiene 2-fach in Montage-nut einführen), ○ Abdeckpro le aufklipsen. in der Höhe positionieren und Schrauben M5x14 mit max. 8 Nm anziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
○ Spannschiene mit Schrauben O (M5 x 12) ○ Abdeckung der Wand abnehmen und lose mit Aufnahme verbinden. Spannschiene mit Aufnahme in die Nut einschieben. ○ Ausrichten und Schrauben O (M5 x 12) xieren. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 41
○ Klemmteller in den Adapter einführen und ○ Adapter mit Schraube V (M8 x 16) fest in die einschrauben. Aufnahme schrauben. ○ Wand auf die Tischplatte aufstecken und ausrichten. ○ Klemmteller von unten fest anziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Montage Anbindung auf Tisch An WINEA ECO WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 43
○ Tischmodul auf die Adapter setzen und Gewindestift M8 x12 festklemmen. mit Schraube M8 x 30 fest verschrauben. ○ Spannschiene 2-fach lose mit Aufnahme ○ Alle Schrauben fest anziehen. M8 verbinden und in die Montagenut ein- schieben. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Montage Anbindung auf Tisch An WINEA PRO Spannschiene 2-fach Adapter Träger 3E Aufnahme M8 M5x12 M5x20 M8x30 Verbinder unten M5x12 WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 45
Schrauben M5 x20 mit Schraube M8 x 30 fest verschrauben. Verbinder unten fest anziehen. Danach mit Schrauben M6 x16 fest anspannen. ○ Spannschiene 2-fach lose mit Aufnahme M8 verbinden und in die Montagenut ein- schieben. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Einheit positionieren und mit Schrauben M5 x12 fest anziehen. ○ Wandanbindung Eco seitlich mit Schraube M8 x16 fest unter Aufnahme M8 schrauben. ○ Montierte Einheit auf das Seitenteil schieben, den Flansch einsetzen und von unten Gewin- destifte M8x12 anziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
An WINEA PRO Unterlegscheibe M8x16 Flanschplatte Spannschiene 2-fach Wandanbindung PRO seitlich M6x10 M5x20 ○ Spannschiene 2-fach lose mit ○ Flanschplatte mit Unterlegscheibe und Wandanbindung Pro seitlich verbinden. Schraube M8 x16 fest unter das Dock schrauben. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 49
○ Tischmodul seitlich anhalten, die Wand- ○ Tischmodul seitlich aufschieben und mit anbindung Pro seitlich zu der Flanschplatte Schrauben M6 x10 fest unter die Flansch- ausrichten, Wand wieder abnehmen und platte schrauben. Schrauben M5 x 20 fest anziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
M8 x 50 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Spannschiene mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 lose mit der Aufnahme verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 51
Anbindung auf Funktionsschiene An WINEA FLOW ○ Abdeckungen links und rechts aus dem WINEA SINUS Pro l lösen (1). ○ Spannschiene in das Pro l einschieben. Von unten die Aufnahme mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 dagegenschrauben. Freie Bohrung zeigt nach außen, 15 cm zur Wandaußenkante. (2) ○...
An WINEA ECO (OHNE Anbauelemente wie z.B. Organisationsschiene) WINEA SINUS Zylinderkopf- Spannschiene schraube M5 x 12 Aufnahme Zylinderkopf- schraube M8 x 40 Klemmschiene Übersicht ○ Aufnahme und Spannschiene mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 lose verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 53
Anbindung auf Funktionsschiene An WINEA ECO (OHNE Anbauelemente wie z.B. Organisationsschiene) ○ Abdeckungen links und rechts aus dem WINEA SINUS Pro l lösen. ○ Aufnahme mit Spannschiene in die Nut an der Unterseite einschieben - ca. 15 cm von Außen.
An WINEA ECO (MIT Anbauelemente wie z.B. Organisationsschiene) WINEA SINUS Klemmschiene Aufnahme U-Scheibe M8 Spannschiene M8 Spannschiene M5 Zylinderkopf- Zylinderkopf- Zylinderkopf- Zylinderkopf- schraube M5 x 12 schraube M8 x 40 schraube M8 x 45 schraube M8 x 80 Übersicht WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 55
○ Kappen an den Kopfstücken entfernen. ○ Senkschrauben M8 x 40 aus der Funktionsschiene lösen. wenn die Funktionsschiene bereits angebaut ist. ○ Pro le abnehmen. ○ Senkschrauben M10 x 35 und Mutter M10 aus der Funktionsschiene lösen und entsorgen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 56
○ Mit den, in den Schritt 1 gelösten, Senkschrauben M8 x 40 wieder festschrauben. ○ Die Funktionsschiene sitzt nun lose auf dem Traversrahmen. ○ Aufnahme und Spannschiene M5 mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 lose verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 57
Anbindung auf Funktionsschiene An WINEA ECO (MIT Anbauelemente wie z.B. Organisationsschiene) ○ Abdeckungen links und rechts aus dem WINEA SINUS Pro l lösen. ○ Aufnahme mit Spannschiene M5 in die Nut an der Unterseite einschieben - bis ca. 1/3 der Wand von Außen.
Seite 58
○ ca. 18 cm eingerückt, Klemmschiene mit M8 x 80 in eine Muff e im Pro l schrauben. ○ ca. 1/3 eingerückt, Klemmschiene mit M8 x 40 in die Aufnahme (Schritt 4 / 5) im Pro l schrauben. ○ Kappen und Abdeckungen wieder aufsetzen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Schrauben M5x20 fest anziehen. ▸ Distanzscheibe wird nur bei Winkel- ○ Ggf. Distanzscheiben auf Funktionsschiene kombinationen eingesetzt. positionieren und die Wand aufsetzen. ○ Das Klemmpro l von unten gegensetzen und mit Schraube M8x40/M8x50 fest anziehen. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
M8 x 16 Übersicht INFO VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Zur Vorbereitung für ein Wandelement an Wange Montageanleitung WINEA FLOW. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 62
Anbindung an Duo-Arbeitsplatz An WINEA FLOW ○ Abdeckungen links und rechts aus dem WINEA SINUS Pro l lösen (1). ○ Spannschiene in das Pro l einschieben. Von unten die Aufnahme mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 dagegenschrauben. Freie Bohrung zeigt nach außen, 5 cm zur Wandaußenkante. (2) ○...
○ Paneel auf die Verbindungstraverse aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 16 und U-Scheibe festschrauben. bei Wange ○ Paneel auf die Wandanbingung aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 16 und U-Scheibe festschrauben. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
2 Personen aufgebaut werden. Aufnahme P M5 x 12 INFO L M8 x 16 ▸ Wandaufnahme vorab montieren (siehe Übersicht Montageanleitung WINEA STARTUP). ○ Aufnahme und Spannschiene mit Schrauben P (M5 x 12) lose verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 65
○ Abdeckungen links und rechts aus dem WINEA SINUS Pro l lösen. ○ Aufnahme mit Spannschiene in die Nut an der Unterseite einschieben ○ Freie Bohrung nach außen gerichtet, 15 cm zur Außenkante WINEA SINUS Pro l. ○ Schrauben P xieren und Abdeckungen wieder aufstecken.
M8 x 16 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Aufnahme und Spannschiene mit Zylinder- kopfschrauben M5 x 12 lose verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 67
○ Abdeckungen links und rechts aus dem WINEA SINUS Pro l lösen (1). ○ Aufnahme mit Spannschiene in die Nut an der Unterseite einschieben (2). ○ Freie Bohrung nach außen gerichtet, 5,8 cm zur Außenkante WINEA SINUS Pro l. ○ Zylinderkopfschrauben M5 x 12 xieren und Abdeckungen wieder aufstecken (3).
M8 x 20 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Spannschiene mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 lose mit der Aufnahme verbinden. WINEA SINUS Anleitung; Stand: 01/2024...
Seite 69
Anbindung an Duo-Arbeitsplatz An WINEA ECO/WINEA PRO ○ Abdeckungen links und rechts aus dem WINEA SINUS Pro l lösen (1). ○ Spannschiene in das Pro l einschieben. Von unten die Aufnahme mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 dagegenschrauben. Freie Bohrung zeigt nach außen, 5 cm zur Wandaußenkante. (2) ○...