Seite 1
WINEA TEAMS Tischsystem Montageanleitung Stand 05/2023 Auf der Suche nach Informationen? Alles Wissenswerte zu Umweltfragen, P egehinweisen, Garantie und Montage zu Ihrem Produkt nden Sie unter: dokumente.wini.de/winea_teams...
Seite 2
Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 3
(seidenmatte bzw. hochglänzende Platten) .....9 Linearverkettung P egehinweise Tisch LINKS ............22 Kunststoff - und Metallober ächen ......10 Tisch MITTE ............28 Stoff e ..............10 Tisch RECHTS ............34 Holzbeine Holzbeine ..............40 Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 4
Das oben genannte Büro-Tischsystem darf ausschließlich in Büro-, Besprechungs-, Konferenz- und Schulungsräumen Einsatz nden. Die dafür bestimmten Elemente können nur durch geschultes Fachpersonal montiert werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Beachten aller Hinweise aus der Montage- und Bedienungsanleitung. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 5
Gewichtsbelastung AfPS GS 2019:01 PAK, Flächenlast Tiefe 60 cm: 60 kg Richtlinie 90/270/EWG, Flächenlast Tiefe 70 cm: 80 kg ProdSG Flächenlast ab Tiefe 80 cm: 120 kg Es gilt die jeweils aktuelle Fassung der Norm. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 6
Beim Verändern der Tischplattenposition Möbels darf nur von erfahrenem besteht Quetschgefahr. Personal ausgeführt werden, das durch eine Schulung bei der Firma WINI Büro- ▸ Achten Sie darauf, dass sich keine Gegen- möbel den Nachweis der notwendigen stände oder Personen im Gefahrenbereich Kenntnisse erbracht hat.
Seite 7
Unterschrift bestätigt zu haben. durch seine Unterschrift bestätigt hat. Des Weiteren verp ichtet sich der Betreiber, dass die Montage-/Bedienungsanleitung immer am Möbel aufbewahrt wird und beim Verkauf des Möbel weitergegeben wird. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 8
○ verbreitet oder sicher aufgestellt werden. ○ anderweitig mitgeteilt werden dürfen. ○ Alle Schraubverbindungen müssen kraft- Zuwiderhandlungen können strafrechtliche schlüssig verbunden werden. Folgen nach sich ziehen. ○ Tisch mit mindestens 2 Personen aufstellen - Ecklast vermeiden! Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 9
○ unsachgemäß durchgeführte Reparaturen. näckigen Flecken kann das Reinigungsmittel ○ Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung „PerfectSense Feelwood Cleaner“ eingesetzt und höhere Gewalt. werden (zu beziehen über WINI). Der Gebrauch von scharfen oder scheuernden Putz-/Reinigungsmitteln kann die Ober äche beschädigen. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 10
Dabei ist zu berücksichtigen, dass Wasser auf emp ndlichen Stoff en Spuren hinterlassen kann. Obst oder Rotwein ecken werden am besten mit Salz behandelt. Fett- oder ölhaltige Flecken sollten mit entsprechen- den Reinigungs- oder Lösungsmitteln entfernt werden. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 11
Allgemeine Hinweise Herstellergarantie WINI Langzeitgarantie WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG, WINI gewährt 5 Jahre Garantie auf das mit dem Auhagenstr. 79, 31863 Coppenbrügge OT Marie- Garantieversprechen beworbene Produkt. Die nau (WINI) gewährt als Hersteller (Garantiegeber) Frist für die Berechnung der Garantiedauer...
Seite 12
○ ein Fall von höherer Gewalt vorliegt (z.B. treten ist, Umweltein üsse wie Feuer, Überspannung, ○ Modellbezeichnung, etc…), ○ WINI AB-Nummer & Name des Fachhandels, ○ der Defekt auf eine unsachgemäße Reinigung über den das Produkt bezogen wurde, sowie zurückzuführen ist, die Rechnungskopie.
Seite 13
Die Garantie gilt für alle Produkte die in Deutschland verwendet werden. Berechtigt zur Inanspruchnahme der Garantie ist nur der Eigentümer des Produktes, die Garantie ist nicht übertragbar. Anwendbares Recht Diese Garantie unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 14
50 bis 80 cm betragen. ○ Ihre Tastatur sollte leicht zu Ihnen geneigt sein. ○ Verfügt Ihr Bürostuhl über eine Sitzvor- neigung, unterstützt diese eine aufrechtere Beckenposition. INFO ▸ Häu g wechselnde Sitzpositionen, fördern die optimale Versorgung Ihrer Bandscheiben. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 15
▸ Erledigen Sie kurze Besprechungen im Stehen ▸ Stellen Sie Ihren Tisch abends beim Gehen hoch, dann können Sie den nächsten Tag im Stehen beginnen. ▸ Arbeiten Sie im Stehen, wenn Sie merken, Sie werden müde. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 16
Verkettungsbeine Verkettungsbeine Seitenteil Traverslängen INFO ▸ Je nach Tisch-Version werden unterschiedlich EINZELTISCH lange Traversen verbaut. Z Traverse = Nennläge - 40 cm TISCH-LINKS/-RECHTS X Traverse = Nennläge - 20 cm TISCH-MITTE Y Traverse = Nennläge Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 17
Bedienung Rollen feststellen/lösen Rollen feststellen/lösen ○ Zum Feststellen Bremse arretieren. ○ Zum Lösen Bremse freigeben. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 18
Montage Einzel-Tisch Einzel-Tisch Pan-Headschrauben 5 x 25 mm Distanzscheibe 4,5 mm Distanzscheibe 6,5 mm Übersicht ○ Distanzscheiben in die Traversen einclipsen. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 19
○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm festschrauben. selbstklebende Distanzscheibe Pan-Headschrauben 5 x 25 mm Senkkopfschraube M8 x 20 mm ○ Höhenversteller auf die Rohre aufschrauben. Übersicht ○ Abdeckkappen von der Seite aufschieben, bis sie einrasten. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 20
○ Selbstklebende Distanzscheibe über jeweils eine Bohrung am Seitenteil kleben. ○ Seitenteile in die Traversen einschieben. INFO ○ Mit Senkkopfschrauben M8 x 20 mm xieren. ▸ Senkkopfschrauben M8 x 20 mm mit 14 Nm festziehen . Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 21
○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm fest- INFO schrauben. ▸ Mittlere Verschraubung immer durch die selbstklebende Distanzscheibe. INFO ▸ Bei Holzbeinen - Holzcover vor dem Aufrichten montieren (siehe Seite 40). ○ Tisch aufstellen und ausrichten. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 22
Montage Linearverkettung Tisch LINKS Pan-Headschrauben 5 x 25 mm Distanzscheibe 4,5 mm Distanzscheibe 6,5 mm Übersicht Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 23
Montage Linearverkettung Tisch LINKS ○ Distanzscheiben in die Traversen einclipsen. ○ Traversen umdrehen. ○ Auf die Platte in die dafür vorgesehenen Vertiefungen einpassen. ○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm festschrauben. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 24
Montage Linearverkettung Tisch LINKS ○ Höhenversteller auf die Rohre aufschrauben. ○ Abdeckkappen von der Seite aufschieben, bis sie einrasten. Gewindefurchschraube Distanzscheibe M5 x10 mm selbstklebend Pan-Headschrauben Senkkopfschrauben M5 x 25 mm M8 x20 mm Übersicht Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 25
Montage Linearverkettung Tisch LINKS ○ Selbstklebende Distanzscheibe über eine Bohrung am Seitenteil kleben. ○ Verkettungsbeine in den Linearverbinder einschieben und mit Gewindefurchschrauben M5 x10 mm verschrauben. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 26
Senkkopfschrauben M8 x 20 mm verschrauben. ▸ Senkkopfschrauben M8 x 20 mm mit 14 Nm festziehen . ○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm INFO festschrauben. ▸ Mittlere Verschraubung immer durch die selbstklebende Distanzscheibe. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 27
Montage Linearverkettung Tisch LINKS ○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm festschrauben. INFO ▸ Bei Holzbeinen - Holzcover vor dem Aufrichten montieren (siehe Seite 40). Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 28
Montage Linearverkettung Tisch MITTE Pan-Headschrauben 5 x 25 mm Distanzscheibe 4,5 mm Distanzscheibe 6,5 mm Übersicht ○ Distanzscheiben in die Traversen einclipsen. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 29
○ Auf die Platte in die dafür vorgesehenen Vertiefungen einpassen. ○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm festschrauben. Gewindefurchschraube Distanzscheibe M5 x10 mm selbstklebend Pan-Headschrauben Senkkopfschrauben M5 x 25 mm M8 x20 mm ○ Höhenversteller auf die Rohre aufschrauben. Übersicht Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 30
○ Verkettungsbeine in den Linearverbinder einschieben und mit Gewindefurchschrauben M5 x10 mm verschrauben. ○ Verkettungsteil in die Traversen einschieben INFO und mit Senkkopfschrauben M8 x 20 mm verschrauben. ▸ Mittlere Verschraubung immer durch die selbstklebende Distanzscheibe. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 31
Montage Linearverkettung Tisch MITTE ○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm fest- INFO schrauben. ▸ Bei Holzbeinen - Holzcover vor dem Aufrichten montieren (siehe Seite 40). ○ Tisch-Mitte aufstellen auf den Tisch-Links aufstecken. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 32
Montage Linearverkettung Tisch MITTE ○ Mit Senkkopfschrauben M8 x 20 mm INFO verbinden. ▸ Senkkopfschrauben M8 x 20 mm mit 14 Nm festziehen. ○ Platte mit Pan-Headschraube 5 x 25 mm Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 33
Montage Linearverkettung Tisch MITTE ○ Tisch ausrichten. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 34
Montage Linearverkettung Tisch RECHTS Pan-Headschrauben 5 x 25 mm Distanzscheibe 4,5 mm Distanzscheibe 6,5 mm Übersicht Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 35
Montage Linearverkettung Tisch RECHTS ○ Distanzscheiben in die Traversen einclipsen. ○ Traversen umdrehen. ○ Auf die Platte in die dafür vorgesehenen Vertiefungen einpassen. ○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm festschrauben. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 36
Pan-Headschrauben 5 x 25 mm Senkkopfschraube M8 x 20 mm ○ Höhenversteller auf die Rohre aufschrauben. Übersicht ○ Abdeckkappen von der Seite aufschieben, bis sie einrasten. ○ Selbstklebende Distanzscheibe über eine Bohrung am Seitenteil kleben. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 37
Senkkopfschrauben M8 x 20 mm verschrauben. ▸ Senkkopfschrauben M8 x 20 mm mit 14 Nm festziehen. ○ Mit Pan-Headschrauben 5 x 25 mm INFO festschrauben. ▸ Mittlere Verschraubung immer durch die selbstklebende Distanzscheibe. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 38
Links bzw. Tisch-Mitte aufstecken. ▸ Bei Holzbeinen - Holzcover vor dem Aufrichten montieren (siehe Seite 40). ○ Mit Senkkopfschrauben M8 x 20 mm INFO verbinden. ▸ Senkkopfschrauben M8 x 20 mm mit 14 Nm festziehen. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 39
Montage Linearverkettung Tisch RECHTS ○ Platte mit Pan-Headschraube 5 x 25 mm. ○ Tisch aufstellen und ausrichten. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 40
Holzcover für Tisch auf Rollen Holzcover für Tisch auf Höhenversteller ○ Holzcover endet schräg. ○ Holzcover endet gerade. ○ Holzcover schließt bündig mit dem Metall- ○ Holzcover ist kürzer als das Metallbein. bein ab. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 41
○ Gewindefurchschrauben M4 x 10 mm an der Innenseite der Holzcover lösen. INFO ▸ Es gibt linke und rechte Rohre - Achten Sie auf die korrekte Zuordnung! ○ Holzcover abziehen bzw. neue Cover auf- schieben. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 42
Montage Holzbeine Holzbeine ○ Höhenversteller aufschrauben /Rollen aufstecken. ○ Holzcover mit Gewindefurchschrauben M4 x 10 mm xieren. Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 43
Montageanleitung WINEA TEAMS; Stand 05/2023...
Seite 44
WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG Technischer Support Telefon: +49(0)5156/979- 979 Auhagenstraße 79 31863 Coppenbrügge, OT Marienau E-Mail: info@wini.de Germany Internet: www.wini.de...