CTX VL700S Bedienungsanleitung Seite 4
IMPORTANT
Avoid liquid spili onthemonitor, anddonotexposethemonitordamp,dusty
6.
ordirty ambience.
Niemals F!üssigkeiten in das Innere des Monitors dringen 'assen. Den
Monitor ni emals UbermässigemStaub OderSchmutz aussetzen.
Ne laissezjamaisdes liquides renversersur le moniteur. N"eposezpas'e
moniteur å une ambiance humide, poussiéreuse ou sale.
7.
Do not connectwith anyothervoltageor frequencybeyondtherangestated
in thepower ratingoverlayon therearcabinet.P'ease follow all warningsand
instructions marks on the product.
Überzeugen S ie sichvordemBetrieb, daßdieangegebene Spannung a ufdem
an der RUckseite angebrachten Typenschiid mit der Netzspannung
übereinstimmt. Alie Warnungen und Hinweise Sind unbedingt zu beachten!
Ne connectez pasle moniteur avecautresvoltagesou fréquencesqui ne
correspondentpasavecles voltageset fréquencesindiqués å i'arriére du
revétement du moniteur. Veui!lez S.V.P.suivre tous Ies avis et toutes les
indications surles marquesd'instructionssurI'appareij.
Unplug themonitor from thewail outletbeforecleaning.Do notuseliquid,
8.
or aerosol c leaners.Usealightlydamp cloth tocleantheexterioroftheplastic
cabinet.
Vordem SäubernistderStecker a usderSteckdose z uziehen.Niemaisflüssige
Reinigungsmittel Odersolche mit Aerosoi ben utzen. Das Monitorgehäuse mit
einenfeuchtenLappenreinigen.
Avant de nettoyer, i' faut débrancherie moniteur de la prise du courant.
N'utiiisez pas des détergent5 liquidsou aéron). Nettoyez Ie revetement en
plastique de l'appareil avec un tissu peu humide.
Asasafetyfeature.this productisequippedwith a3-wiregroundingtypeplug pursuant t othesafetyregulation
9.
stipulatedby tocai safetyauthority. Thispiug will only fit into agrounding-typepower outlet. If grounding-
typepoweroutletisnotavailable, c ontacta electrician toinstan one(s). D onotattempt tocutoffthegrounding
pin to fit into the inappropriate power outlet.
cord for 2.30VAC input.
as wet' aselectric ratio!
NorthernAmerica area: PleaseselectaUL listedandCSAcertified power cord.
A.
Germany : Pleaseselect a VDE certified power cord.
B.
C.
Nordic countries : Pleaseselect a power cord certified by SEMKO, NEMKO, DEMKO or FIMKO.
D.
The other areas: Pleaseselectapower cord suitableto the local power systemandpower outlet.
Usually asuitablepower cord is provided by themanufacturer,while this productis sold. However, this
product is sometimes,resoldor transportedto anotherareaof differentpower systemandsafety
requirements.pleasepayattentionto theselectionof asuitablepower cord.
The plug on the powercord is intendedto serveasthedisconnectdevice,the socketout!etshallbeinstalled
near the equipmentandshallbeeasilyaccessible.
SAFETY
INSTRUCTIONS
tQthesafety
rement5 of differentareas. p leasese;ecta
tQthe fQl!oyying rules:
-3-
power CQrd.
