Seite 1 Manual TouchControl 5 Software Version 1.3.9 | 01.2025...
Seite 2 Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 3 Operating Manual TouchControl 5 Monitor Control & Meter Software Version 1.3.9 | 01.2025...
Seite 4 The current version of this manual and the available ﬁ rmware/ﬁ rmware tances in electrical and electronic equipment of updates can be found under Monitor Control > TouchControl 5 in the European Parliament and Council from June the download area of our web site: https://www.rtw.com/en/support/ 8th, 2011.
Seite 5 Act accordingly. could lead to damage In this way, these instructions will help you to use your Note Special feature, but no malfunction TouchControl 5 safely and in accordance with its inten- ded purpose. Questioning Describes possible malfunctions Information • General notes/supplements RTW accepts no liability for damage to property or per- •...
Seite 6 Before You Begin Basic Rules Introduction Symbols Used General Conﬁ guration Content Getting Started Put TouchControl 5 Into Operation For Your Safety The Screen Displays (Views) Intended Audience Integrate Into the Network With Dante Controller™ Routing in the Default Preset Intended Use...
Seite 7 Activate Demo Mode Speciﬁ cations (Excerpt) Customize IP Address Change Connection Method Certiﬁ cations Calibrate Loudspeaker Levels Acknowledgements The Calibration Tools License Information of the Implemented Software Workﬂ ow Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Content Content DE-5 EN-5...
Seite 8 These operating instructions are intended for persons who work in and for audio production and transmission facilities or as live com- mentators. They are responsible for the proper and safe use of the TouchControl 5, including instruction on the use of the device. DE-6 EN-6...
Seite 9 If the audio network does not have a Power over Ethernet (PoE) *) TouchControl 5 is certiﬁ ed with CAT 7 cables, but CAT 5E, CAT 6 function, only an IEEE 802.3af-compliant Ethernet Power Injector or CAT 7 with a maximum length of 30 m can be used.
Seite 10 Notify your dealer or the service department. Place the device on a level, safe, load-bearing Leave the repair to qualiﬁ ed personnel authorized by RTW. and non-tilting surface Do not place the device on soft surfaces. This covers ventilation openings and impairs proper pressing of the rotary knob, so that malfunc- tions may occur.
Seite 11 (contact our service department), it has become too hot (let the device cool down). Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 For Your Safety | Basic Safety Information For Your Safety | Basic Safety Information DE-9...
Seite 12 DE-10 EN-10 For Your Safety | Basic Safety Information For Your Safety | Basic Safety Information Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 13 Introduction The Device Graphical User Interface TouchControl 5 is a small AoIP (Audio over IP) based monitor cont- The graphical user interface of the TouchControl 5 is easily operated roller that uses the monitoring control engine of the well-known Sur- with one ﬁ...
Seite 14 Pushable rotary knob: Level Control with User Deﬁ nable Key Functions Analog Line Outs for External Speakers DE-12 EN-12 Before You Begin | General Conﬁ guration Before You Begin | General Conﬁ guration Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 15 • Toolbox with basic TruePeak meter and up to four on-screen fa- gooseneck, mic stand) ders (sliders) for up to 32 channels and Talkback application Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Before You Begin | General Conﬁ guration Before You Begin | General Conﬁ guration EN-13...
Seite 16 (PoE) functionality, connect an IEEE 802.3af compliant Ethernet 5 is certiﬁ ed for CAT 7 cables, CAT 5E/CAT 6 can also be used. Power Injector (RTW accessory 14554-xx) between TouchControl Use a CAT-7 network cable of max. 30 m length and a network 5 and network switch for power supply.
Seite 17 After approx. 5 seconds, the TouchControl 5 lettering appears. Shortly afterwards, the device is ready for operation. The TouchControl 5 is controlled with the pushable rotary knob Note - During the boot process, the screen remains dark and all and by ﬁ nger via the buttons on the touch-sensitive screen.
Seite 18 Touch the button at the top right, now labe- the top right. led Leveling led Monitoring The screen switches to Leveling The screen switches to Monitoring The screen switches to Metering EN-16 Getting Started | The Screen Displays (Views) Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 19 Button for switching to the head- phones output Separate buttons for the selection of the outputs Button to call up the preset overview and further options Manual | RTW TouchControl 5 Getting Started | The Screen Displays (Views) EN-17...
Seite 20 Button for switching to the head- phones output Separate buttons for the selection of the outputs Button to call up the preset overview and further options EN-18 Getting Started | The Screen Displays (Views) Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 21 Numerical volume display Buttons for the output selection Buttons for volu- me control To preset overview and further options Button for acti- vating Talkback Manual | RTW TouchControl 5 Getting Started | The Screen Displays (Views) EN-19...
Seite 22 Integrate Into the Network With Dante Controller™ In order for the TouchControl 5 to measure audio signals and control speakers, it must ﬁ rst be integrated into the AoIP network via the Dante Controller™. Open the Dante Controller™ on a PC or Mac that is integrated into the AoIP network.
Seite 23 Default preset, we have assumed a standard assignment in the Dante Cont- roller™ as input and output channels for the TouchControl 5. You can see an over- view on page 23. Manual | RTW TouchControl 5 Getting Started | Integrate Into the Network With Dante Controller™...
Seite 24 In the Receivers column, expand the view of the devices (except TouchControl 5) to which you want to assign output sig- nals from the TouchControl 5 (e. g. loud- speakers). Click on the intersection of the selected TouchControl 5 output and the intended...
Seite 25 Dante Controller™, you can work directly with the preset. nal device assignments, you can copy the preset via the WebApp and then adjust the routing. Manual | RTW TouchControl 5 Getting Started | Routing in the Default Preset EN-23...
Seite 26 Touch Preset Default and then About The WebApp with the main menu of your TouchControl 5 is dis- Find and remember the IP address played in the web browser Touch Close to close the window The IP address can also be read in the Dante Controller™...
Seite 27 Click on the Default button if not yet marked green Click on the Duplicate button below The preset will be copied and displayed as Default Copy. Manual | RTW TouchControl 5 Getting Started | Routing in the Default Preset EN-25...
Seite 28 Click on the Routing button on the main page of the preset Click on the Edit button below The matrix for assigning the device channels is displayed. The main menu page of the Presets will be displayed. EN-26 Getting Started | Routing in the Default Preset Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 29 (bottom row) Click on the Back button . You return to the main page of the preset. click click Manual | RTW TouchControl 5 Getting Started | Routing in the Default Preset EN-27...
Seite 30 Click on the Cancel button, if you want to discard the changes. The page with the preset overview is displayed and shows the new preset highlighted in green EN-28 Getting Started | Routing in the Default Preset Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 31 On TouchControl 5, touch Preset Default Touch the preset Default Copy The preset is loaded and can be used at the bottom right. with the adapted settings. The selection page with the presets is dis- played. Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 32 General Operation The TouchControl 5 is generally controlled with the pushable rotary knob and by ﬁ nger via the buttons on the touch-sensitive screen. In the Monitoring view for example, turn In the modes for setting parameters, the Touch the symbols of the loudspeakers...
Seite 33 (joint) level adjust- up functions or presets, select inputs or WebApp. ment. outputs or to switch to another view. click Manual | RTW TouchControl 5 Getting Started | General Operation EN-31...
Seite 34 Conﬁ gure via WebApp – System Settings The TouchControl 5 as a network device contains a web-based inter- Note - The illustrations and information in the following descrip- face for easy setup directly via the network. All that is required is the...
Seite 35 The network capable device and your TouchControl 5 must be the input connected to the same AoIP network. The WebApp with the main menu of your TouchControl 5 is dis- Is the IP address of the TouchControl 5 invalid? played in the web browser You can ﬁ...
Seite 36 ﬁ rmware. DE-34 EN-34 Conﬁ gure via WebApp – System Settings | The Main Menu Conﬁ gure via WebApp – System Settings | The Main Menu Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 37 Making System Settings In the System menu and its submenus you can adapt your TouchControl 5 to your needs. This includes e. g. the selection of the start preset, access restrictions, appearance of the displays and common audio information. Furthermore, you can perform ﬁ rmware updates via this.
Seite 38 Double-click on the bar to set the default value. DE-36 EN-36 Conﬁ gure via WebApp – System Settings | Making System Settings Conﬁ gure via WebApp – System Settings | Making System Settings Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 39 Select the Power on Volume and the Preset Recall Volume. Take a screenshot from the device, restart the TouchControl 5 or This can respectively be the last set value, the reference value or carry out a ﬁ rmware update silence.
Seite 40 TouchControl 5 for measuring, monitoring and controlling in a wide variety of applications and environments. In the menu, you deﬁ ne the desired application, select the channel mode and format, determine the loudness standard and specify for- mats for alternative inputs and outputs.
Seite 41 On the following pages, the generation and use of a preset is described step by step in detail and by way of example. This will give you an insight into the functional depth for generating your own presets. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Workﬂ ow...
Seite 42 There are 31 slots available for this. In the main menu, click on the Presets button Click on the New button at the bottom of the preset overview EN-40 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 43 Click on the Next button to get to the next option You can also double-click the buttons to make your selection and go directly to the next option. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets EN-41...
Seite 44 Determine the format for Input B Do the same with Input C, and Input D. At a later point, you can set individual names for each input. Determine the Format EN-42 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 45 Note - If you only now realize that you have inadvertently selected Check your entries the wrong parameters, delete the created application and create it again. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets EN-43...
Seite 46 (Side Bar Position) towards the center of the screen. To hide, be permanently visible (Always On) or temporarily displayed swipe back from the center of the screen to the respective edge. (Swipe) EN-44 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 47 56), you can use Startup View to determine with which application or screen view TouchControl 5 should start the preset. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets...
Seite 48 The numbers below the bar indicate the available range. Double-click on the bar to set the default value. EN-46 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 49 If you select Recall Ref. Vol., you can quickly set the level back to the speciﬁ ed reference level by pressing the rotary knob. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets EN-47...
Seite 50 Activate LF Boost or Surr. Att. if desired and specify whether the speakers should each reproduce the calibrated level or the overall level of the room. EN-48 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 51 Click on the Output Settings button , select an Output and as- In the SPL area, determine the general parameters for the SPL sign a suitable name. measurement Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets EN-49...
Seite 52 Click on the channel you want to adjust and deﬁ ne the level, You can also make these settings on the TouchControl 5 polarity, delay and type for each individual output channel. screen, where channel groups are also possible. See chapter...
Seite 53 L (marked blue in the image), on the right for chan- nel R (marked yellow in the image). Click on the Back button to get back to the previous menu. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets EN-51...
Seite 54 Click on the Edit Instrument button and repeat the steps. If no parameters are available, the button remains deactivated Finally, click on the Back button (grayed out). EN-52 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 55 In the so-called View, you create the layout for the display of the On the menu page, you will ﬁ nd the instruments of the application TouchControl 5 for each application individually. Place the inst- on the left and the grid for the screen layout on the right...
Seite 56 If you want to remove an instrument from the grid again, drag it to a free area outside the grid or click on it and on the Remove button. EN-54 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 57 The View button is also available on the menu pages for editing The buttons are distributed over several layers. the applications. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets EN-55...
Seite 58 The Metering and Leveling applications can be selected multiple Edit the instruments of the application as described in the fourth times section (see page 52). EN-56 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 59 Dante Controller™ matrix (Transmitter to Receiver). and destinations available in the applications and instruments can You can assign your own names to the TouchControl 5 device also be addressed in the routing. channels in the Dante Controller™ (see page 20).
Seite 60 If you assign the MIC input (Inputs) with SPL Measurement (De- stinations) , you can monitor the sound pressure level live in your room using the SPL meter placed on the Monitoring view. click click EN-58 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 61 In addition to the 32 AoIP channels, the device channels also include the Line Out and Phones channels. Click on the Back button . You return to the main page of the preset. click Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Generate Presets EN-59...
Seite 62 , if you want to recall the marked pre- the previous status. After saving, you will be taken to the page with set directly on your TouchControl 5. the preset overview. Click on the preset you have just saved go on with editing it. If you want to discard settings and changes, click on the Cancel button.
Seite 63 Using Presets The presets created with the WebApp are immediately available in TouchControl 5 and can be selected directly. On TouchControl 5, touch Preset Default Touch the preset you want to use In the side menu bar (side bar - in the ex- at the bottom right.
Seite 64 Left in the preset menu, swipe The side menu bar is displayed. from the left edge to the center of the screen Select the desired option. and back again. EN-62 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Using Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 65 Click on the button of the preset you want to customize The button is highlighted in green. At the bottom, click on the Edit button Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Edit Existing Presets EN-63...
Seite 66 , if you want to adjust your screen lay- Click on the Edit button to edit Monitoring for example. out (see page 53). Finally, click on the Back and Save buttons. EN-64 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Edit Existing Presets Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 67 Click on the button of the edited preset The edited preset will directly be recalled on your TouchControl 5 At the bottom right, click on the Recall button and can now be used with the adjusted settings. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ...
Seite 68 ﬁ le (e. g. Output A. The page with the settings for the individual outputs and speakers output_preset or your own name) is displayed. EN-66 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Export and Import Settings Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 69 Click on the Back button, then on Back and ﬁ nally on the Save button to save the imported presets in the current or new preset. Manual | RTW TouchControl 5 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Export and Import Settings...
Seite 70 Click on the Export to File button Click on the preset you want to export Specify the storage location and save the preset The button appears green. EN-68 Conﬁ gure via WebApp – Presets | Export and Import Settings Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 71 Import a Preset Click on the Presets button in the main menu. You can also ﬁ nd presets on the Presets for TouchControl 5 Click on the Import From File button download page (https://www.rtw.com/en/support/presets-for- Select the preset you want to import and open it touchcontrol-5.html).
Seite 72 You can also calibrate the levels of each of your speakers extensively These settings can be accessed via the Preset button and the corres- from here and adjust different speaker types. ponding menu pages. DE-70 EN-70 Device Functions Device Functions Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 73 , including the IP address. presets, this button can also have a different name. Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Device Functions | Call Up Device Information Device Functions | Call Up Device Information DE-71 EN-71...
Seite 74 Monitoring application is active in the in this preset or adjust different speaker preset. types. DE-72 EN-72 Device Functions | Button for Level Calibration Device Functions | Button for Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 75 The TouchControl 5 level calibration op- Finally, touch the Save , button to store tions are designed to provide you with the the settings. Touch the Cancel button greatest possible assistance when adjus- to discard the settings. ting your speaker setups. You will therefore On the preset overview page, touch the ﬁ...
Seite 76 As with the boot process, it takes a mo- switch the device off temporarily but leave ment until the TouchControl 5 display it connected to the network. appears and the device is ready to start again after a few seconds.
Seite 77 The button appears green and the demo Touch the Demo button again to deactiva- song is played immediately te the demo mode. Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Device Functions | Activate Demo Mode Device Functions | Activate Demo Mode DE-75 EN-75...
Seite 78 Customize IP Address By default, the TouchControl 5 is in DHCP mode, so that the device is automatically integrated into the network. However, if ﬁ xed IP addresses are speciﬁ ed by the administrator, you can set up the IP address manually.
Seite 79 , until the Finally, touch Apply & Reboot to save second section of the assigned IP address the settings and to restart TouchControl 5. is set Touch Cancel to discard the entries. Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 80 Touch the Apply & Reboot button to save IP address is displayed. the settings and restart. the settings and restart. DE-78 EN-78 Device Functions | Change Connection Method Device Functions | Change Connection Method Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 81 Calibrate Loudspeaker Levels TouchControl 5 comes with all the tools you need to calibrate the In a preset, you can use the built-in microphone and the live-input levels of your speakers in a preset, adjust different types and adapt SPL meter to calibrate each individual speaker or speaker groups.
Seite 82 The Calibration Tools In TouchControl 5, presets with monitoring application each have a main page and two subpages for level calibration on the device itself. Calibration Main Page Field for speaker selection (single or multiple speakers can be activated, Live SPL meter and numeri-...
Seite 83 Display of the nume- tion for the SPL rical SPL reference measurement value Settings for the Bass-Manage- ment: Activation and pa- rameter selection Back to the main page Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | The Calibration Tools EN-81...
Seite 84 Speaker for which the settings are made Toggle button for selecting the frequency band Buttons for acti- Back to the main page vation and setting of the selected bands EN-82 Calibrate Loudspeaker Levels | The Calibration Tools Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 85 Workﬂ ow We recommend the following sequence for level calibration with the TouchControl 5: Set up and prepare (starts on page 84) Set editing mode (starts on page 92) Check routing (starts on page 85) Activate equalizer and make adjustments (starts on page 93)
Seite 86 (appears green) and then your listening position. If necessary, use a microphone stand or on Edit similar and attach your device to it using the RTW 1166 mounting bracket. When using an external microphone: Place the external and calib- rated measuring microphone at your listening position.
Seite 87 XLR socket; this must be calibrated using the appropriate tools rection depending on which microphone you are using. before use. Click on the Back button, then on the Save button and save the settings. click Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-85...
Seite 88 Set Parameters for SPL Calibration On TouchControl 5, touch Preset <Na- The page with the calibration options is Touch Settings to ﬁ rst make the set- me>, open the preset overview page and, displayed. tings for the SPL calibration. if not highlighted, touch the button for the...
Seite 89 Auto automatically applies a suitable external software is used for calibration calibration to 94 dB SPL weighting. • None: No source You can also switch off the weighting (None). Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-87...
Seite 90 1000 ms, IIR 1500 ms, IIR 2000 ms, whether the reference value is excee- Window 200 ms to Window 1000 ms ded or not. in steps of 100 ms EN-88 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 91 • White Noise that there have been changes. tone generator. • Pink Noise The button appears red and shows On. • XOver Tone low tone for bass manage- ment) Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-89...
Seite 92 (all are red). heard via the speaker. Note - Do not adjust the LFE speaker un- til all other speakers have been adjusted. EN-90 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 93 (Non-full Touch Polarity and turn the rotary knob to • Negative values delay all other Range). reverse the polarity. speakers (red symbols) by the Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-91...
Seite 94 , you will hear ting at page 90 through this speaker; the newly touched symbol is now yellow , you can now ad- just this speaker. EN-92 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 95 Touch the toggle button labeled Curve The subpage with the 8-band equalizer equalizer. if you mainly want to have the parameters opens. The button appears green.. in view. Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-93...
Seite 96 You can also touch the corresponding meters for bands 5 - 8. numbers in the graph to select the Touch the button again to display the curve band graphic again. EN-94 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 97 Pass, Band Pass, High Pass, All Pass 2P, The band number in the graphic moves up All Pass 4P, Notch or down. A curve appears with ﬁ lled areas depending on the selected type. Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-95...
Seite 98 (the band your requirements. described above for this band. number moves to the right or left accor- dingly). EN-96 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 99 90 and in starting on page 93. Touch Back to return to the main page. Select another speaker (except LFE), the symbol appears green. Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-97...
Seite 100 Touch Weighting and turn the rotary knob green The subpage with the settings for SPL until C appears as the weighting ﬁ lter. calibration and bass management is dis- played. EN-98 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 101 Touch Signal and turn the rotary knob Type is not available for the LFE Touch Back to return to the main page. until XOver Tone appears. speaker. Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-99...
Seite 102 Active On appears. Touch Back to return to the main page. over the low frequencies from the other speakers. To do this, touch Settings again on the main page. EN-100 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 103 Cancel if you want to discard the settings. quency of the low frequency components. (subwoofer). Conﬁ rm the respective query. Touch Back to return to the main page. Der Generator wird dabei abgeschaltet. Manual | RTW TouchControl 5 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration EN-101...
Seite 104 Settings starting on page 66). Note - The general settings are made again in each preset with monitoring applica- tion as described in starting on page 86. EN-102 Calibrate Loudspeaker Levels | Perform Level Calibration Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 105 From this storage medium you can then install the ﬁ rmware update You can obtain updates in the download area on our web page (https:// on your TouchControl 5 via a computer integrated into the AoIP net- www.rtw.com/en/support/manuals-software-downloads.html). Click work.
Seite 106 Attention! - Logging off from the computer is necessary to avoid damaging the downloaded and stored ﬁ rmware ﬁ le when disconnecting it! The ﬁ rmware can now be transferred to the TouchControl 5 by means of the USB ﬂ ash drive DE-104...
Seite 107 Connect the USB ﬂ ash drive with the ﬁ rmware ﬁ le to this computer. Determine the IP address of your TouchControl 5 as described on page 33), enter it into the standard web browser connected to the Dante ®...
Seite 108 Open Click the Update button The ﬁ rmware ﬁ le is loaded into the TouchControl 5. Note - It may look like nothing happens at ﬁ rst after the click. Depending on the computer system and the storage location it takes some time until it is signaled that the update process is run- ning.
Seite 109 The ﬁ rmware is loaded and the update is performed. After some time, a corresponding message appears , which can also be seen on the screen of the TouchControl 5 shortly afterwards Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 110 ﬁ rmware ﬁ le, it may take some time when uploading the ﬁ le to the TouchControl 5 until it is signaled that the update process is running. Therefore, it may seem as if nothing happens at ﬁ rst after clicking Open.
Seite 111 Check the cable-connector connections for loose wires. Wait at least 5 s. Repair or replace the network cables and/or connectors. After approx. 5 s TouchControl 5 appears on the screen, the de- vice boots properly. A hardware or software error has occurred.
Seite 112 Then activate the output. ve been given them. Mute is off and sound is played back. TouchControl 5 displays a valid IP address and is recognized in the Dante Controller™. The volume setting is at “0”. Carefully turn the rotary control and slowly increase the volume.
Seite 113 Touch Save. compatible device in the AoIP network. The changed values are saved and applied. Determine the IP address of the TouchControl 5 as described on page 33. I see no selection buttons on the screen, I cannot switch to ano- Enter the IP address into your web browser.
Seite 114 The WebApp is displayed. Replace the network adapter if necessary. The WebApp permanently shows Downloading ... and will not I want to download a ﬁ rmware from the RTW website, but I do be loaded. not have access to the site.
Seite 115 If necessary, save the ﬁ rmware ﬁ le on this computer. on the screen of the TouchControl 5 shortly afterwards. The ﬁ rmware ﬁ le can now be selected in the WebApp.
Seite 116 Please recyclable according to their marking. dispose of or recycle the electronic parts or devices according to your local government regulations. DE-114 EN-114 Disposal and Recycling Disposal and Recycling Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 117 32 Dante ® input channels • Monitor Control and SPL measurement for up to 4 • Bass Management for up to 2 LFE channels sources/destinations Manual | RTW TouchControl 5 Speciﬁ cations (Excerpt) EN-115...
Seite 118 • Instrument for using the internal or external • Press to deactivate all selected speakers on the Calib- microphone for Talkback ration screen • Adjustment via input/output routing • With enabled Monitoring application DIM is active EN-116 Speciﬁ cations (Excerpt) Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 119 Application Metering • Loudness Sum: Momentary, Shortterm and Integrated of Provides the familiar RTW Premium metering functions (multi-format PPM and TP meter, all channels of a format moving coil) and the functions for loudness calculation, loudness range display, SPL • Test time control display and sum SPL value calculation.
Seite 120 Items of Delivery • Bass management to operate full range and small spea- TouchControl 5 Monitor Control & Meter: kers in the same system, support of two LFE channels ® • LF-Boost function switchable • Dante based immersive monitor controller with metering.
Seite 121 Dimensions TouchControl 5 desk-top unit | dimensions in mm (inch) 46.5 (1.83”) 143 (5.63”) 46.2 (1.82”) 46.2 (1.82”) 15 (0.59”) 71.5 (2.81”) 1 | Front view/top view 2 | Side view 3 | Rear view Manual | RTW TouchControl 5 Speciﬁ...
Seite 122 Certiﬁ cations Our product TouchControl 5 (320517ND) currently has the following test marks: Certiﬁ ed according to Tested according to • CB Safety / IEC 62368-1 • CB EMC / EN 55032 / CISPR32 • ETL Safety / UL 62368-1 / CSA C22.2#62368-1 •...
Seite 123 In addition to the hardware, the products of the TouchControl 5 series include a software package that contains programs with different licenses. Detailed information and the license texts can be found in the WebApp under Info > Acknowledgement or in the Monitor Control > TouchControl 5 section of the download area on our web site: https://www.rtw.com/en/support/manuals-software-downloads.html.
Seite 124 RTW GmbH & Co. KG RTW GmbH & Co. KG Am Wassermann 25 | 50829 Koeln (Cologne) | Germany Am Wassermann 25 | 50829 Koeln (Cologne) | Germany Phone: +49 221. 70 913-0 Phone: +49 221. 70 913-0 Internet: www.rtw.com | E-Mail: sales@rtw.com...
Seite 125 Bedienungsanleitung TouchControl 5 Monitor Control & Meter ab Software Version 1.3.9 | 01.2025 Bedienungsanleitung TouchControl 5 Ab Software-Version 1-00 | 08.2023...
Seite 126 Bedienungsanleitung für RTW TouchControl 5 Monitor Control & Meter Manual-Version: 1.3.9 Erstellt: 04.02.2025 Software-Version: 1.3.9 (01.2025) © 02/2025 | Technische Änderungen vorbehalten! RTW GmbH & Co. KG Am Wassermann 25 | 50829 Köln | Germany Phone +49 221. 70 913-0 sales@rtw.com | www.rtw.com...
Seite 127 Handeln Sie danach. schädigungen führen könnte So hilft Ihnen diese Anleitung beim bestimmungsgemä- Hinweis Besonderheit, aber keine Fehlfunktion ßen und sicheren Gebrauch Ihres TouchControl 5. Fragestellung Beschreibt mögliche Betriebsstörungen RTW übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personen- Information • Allgemeine Hinweise/Ergänzungen schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und...
Seite 128 Über diese Anleitung Bevor Sie beginnen Grundlegende Regeln Einleitung Verwendete Symbole Generelle Ausstattung Inhaltsverzeichnis Erste Schritte TouchControl 5 in Betrieb nehmen Zu Ihrer Sicherheit Die Bildschirmansichten Angesprochener Personenkreis Mit Dante Controller™ ins Netzwerk einbinden Routing im Default-Preset Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung...
Seite 129 Gerät neu starten oder ausschalten Entsorgung und Wiederverwertung Demo-Modus aktivieren IP-Adresse anpassen Technische Daten (Auszug) Verbindungsmethode ändern Zertiﬁ zierung Lautsprecher-Pegel kalibrieren Die Kalibrierungswerkzeuge Zur Kenntnisnahme Workﬂ ow Lizenz-Angaben zur implementierten Software Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis DE-5 DE-5...
Seite 130 Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Personen, die in und für Audio-Produktions- und Übertragungseinrichtungen oder als Live- Kommentatoren arbeiten. Ihnen obliegt die Verantwortung für die bestimmungsgemäße und sichere Verwendung des TouchControl 5 einschließlich der Einweisung zur Verwendung des Gerätes. DE-6 DE-6...
Seite 131 -Audio-Netzwerk angeschlossen wird. Verfügt das Audio-Netzwerk über keine Power-over-Ethernet- *) TouchControl 5 ist für CAT-7-Kabel zertiﬁ ziert, es können CAT 5E, Funktion (PoE), darf zur Spannungsversorgung nur ein IEEE CAT 6 oder CAT 7 mit 30 m maximaler Länge verwendet werden.
Seite 132 Stellen Sie das Gerät auf einen waagerechten, Verständigen Sie Ihren Händler oder den Service. sicheren, tragfähigen und nicht kippenden Un- Überlassen Sie die Reparatur dem von RTW autorisierten qualiﬁ - tergrund zierten Fachpersonal. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Ober- ﬂ...
Seite 133 Feuchtigkeit, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät ge- langt sind (kontaktieren Sie unseren Service), es zu heiß geworden ist (lassen Sie das Gerät abkühlen). Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Zu Ihrer Sicherheit | Grundlegende Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit | Grundlegende Sicherheitshinweise DE-9...
Seite 134 Sie angenehmen Wert ein, so dass Sie ohne Beein- schädigen und Fehlfunktionen bei der Steuerung hervorrufen. trächtigung Ihre Produktionen abhören können. DE-10 DE-10 Zu Ihrer Sicherheit | Grundlegende Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit | Grundlegende Sicherheitshinweise Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 135 Einleitung Graﬁ sche Benutzeroberﬂ äche Das Gerät TouchControl 5 ist ein kleiner AoIP (Audio over IP) basierter Monitor- Die graﬁ sche Benutzeroberﬂ äche des TouchControl 5 wird ganz ein- Controller, der die Monitoring-Control-Engine des bekannten Sur- fach mit einem Finger und dem drückbaren Drehregler bedient. Die roundControl nutzt.
Seite 136 Mikrofon-Eingang in Studio-Qualität mit 48 V Drückbarer Drehregler: Kopfhörer-Ausgang in Studio-Qualität Pegel-Kontrolle mit anwenderdeﬁ nierbaren Tastenfunktionen Analoger Line-Ausgang für externe Lautsprecher DE-12 DE-12 Bevor Sie beginnen | Generelle Ausstattung Bevor Sie beginnen | Generelle Ausstattung Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 137 Schwanenhals, Mikrofonstative) • Toolbox mit einfachem Basis-TruePeak-Meter und bis zu vier Onscreen-Fader (Schieberegler) für bis zu 32-Kanäle, Talkbalk Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Bevor Sie beginnen | Generelle Ausstattung Bevor Sie beginnen | Generelle Ausstattung DE-13...
Seite 138 Sie benötigen nur ein Netzwerkkabel für die Verbindung zum Dante Unterstützt das Dante -AoIP-Netzwerk nicht die Power-over- AoIP-Netzwerk und zur Spannungsversorgung. TouchControl 5 ist Ethernet-Funktionalität (PoE), schalten Sie zur Spannungsversor- für CAT-7-Kabel zertiﬁ ziert, CAT 5E/CAT 6 sind auch möglich.
Seite 139 Buchse. Das Gerät startet, der Bildschirm bleibt zunächst dunkel. Preset Default mit der Bildschirmansicht der Metering-Applikation. Nach ca. 5 Sekunden erscheint der Schriftzug TouchControl 5. Kurz danach ist das Gerät betriebsbereit. Gesteuert wird der TouchControl 5 mit dem drückbaren Drehreg- Hinweis - Während des Bootvorgangs bleibt der Bildschirm dun-...
Seite 140 Berühren Sie oben rechts die Schaltﬂ äche, beschriftet mit Metering jetzt beschriftet mit Leveling jetzt beschriftet mit Monitoring Der Bildschirm wechselt zu Leveling Der Bildschirm wechselt zu Monitoring Der Bildschirm wechselt zu Metering DE-16 Erste Schritte | Die Bildschirmansichten Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 141 Schaltﬂ äche zum Zurücksetzen der Loudness-Messung Schaltﬂ äche zum Umschalten auf den Kopfhörer-Ausgang Separate Schaltﬂ ächen zur Wahl der Ausgänge Schaltﬂ äche zum Aufruf der Preset- Übersicht und weiterer Optionen Manual | RTW TouchControl 5 Erste Schritte | Die Bildschirmansichten DE-17...
Seite 142 Schaltﬂ äche zum Zurücksetzen der Loudness-Messung Schaltﬂ äche zum Umschalten auf den Kopfhörer-Ausgang Separate Schaltﬂ ächen zur Wahl der Ausgänge Schaltﬂ äche zum Aufruf der Preset- Übersicht und weiterer Optionen DE-18 Erste Schritte | Die Bildschirmansichten Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 143 Zurücksetzen der Loudness-Messung Numerischer SPL-Wert Umschalten auf Kopfhörer-Ausgang Numerische Laut- stärke-Anzeige Wahl der Ausgänge Schaltﬂ ächen zur Lautstärke- Steuerung Zur Preset-Übersicht Schaltﬂ äche zur und weiterer Optionen Aktivierung von Talkback Manual | RTW TouchControl 5 Erste Schritte | Die Bildschirmansichten DE-19...
Seite 144 Mit Dante Controller™ ins Netzwerk einbinden Damit der TouchControl 5 Audio-Signale messen und Lautsprecher steuern kann, muss er zunächst über den Dante Controller™ in das AoIP-Netzwerk eingebunden werden. Öffnen Sie den Dante Controller™ auf einem PC oder Mac, der in das AoIP-Netzwerk eingebunden ist.
Seite 145 Eingangssignale anlegen Erweitern Sie in der Zeile Sender/Trans- mitters die Ansicht der Geräte (außer von TouchControl 5), deren Quellen Sie als Eingänge für den TouchControl 5 verwen- den wollen. Belassen Sie für eine bessere Über- sicht die Ansicht des TouchControl 5 reduziert.
Seite 146 Ausgangssignale ausgeben Reduzieren Sie die Ansichten aller Geräte. Erweitern Sie in der Zeile Sender/Transmit- ters nur die Ansicht des TouchControl 5 Dessen 32 Ausgangskanäle werden gezeigt. Belassen Sie für eine bessere Über- sicht alle anderen Geräte reduziert. Erweitern Sie in der Spalte Empfänger/ Receivers die Ansicht der Geräte...
Seite 147 Wenn sich Ihre Deﬁ nitionen im Dante Controller™ nicht mit den Empfänger gewählt haben, können Sie direkt mit dem Preset ar- geräteinternen Zuordnungen decken, können Sie über die WebApp beiten. das Preset kopieren und dann das Routing anpassen. Manual | RTW TouchControl 5 Erste Schritte | Routing im Default-Preset DE-23...
Seite 148 Das Kopieren des Presets und die Anpassung des Routings nehmen Sie mit der WebApp vor, der webbasierten Schnittstelle für die einfa- che Einrichtung mittels IP-Adresse und Standard-Web-Browser direkt über das Netzwerk. Berühren Sie Preset Default und anschließend About Die WebApp mit dem Hauptmenü Ihres TouchControl 5 wird im Finden Sie und merken Sie sich die IP-Adresse Web-Browser angezeigt ®...
Seite 149 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Default, falls diese noch nicht grün markiert ist Klicken Sie unten auf die Schaltﬂ äche Duplicate Das Preset wird kopiert und als Default Copy angezeigt. Manual | RTW TouchControl 5 Erste Schritte | Routing im Default-Preset DE-25...
Seite 150 Klicken Sie auf der Hauptseite des Presets auf die Schaltﬂ äche grün markiert ist Routing Klicken Sie unten auf die Schaltﬂ äche Edit Die Matrix für die Zuordnung der Gerätekanäle wird angezeigt. Die Hauptseite des Presets wird angezeigt. DE-26 Erste Schritte | Routing im Default-Preset Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 151 Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle erforderlichen Anpas- Zeile) sungen vorgenommen haben. Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Back . Sie gelangen zurück auf die Hauptseite des Presets. click click Manual | RTW TouchControl 5 Erste Schritte | Routing im Default-Preset DE-27...
Seite 152 Klicken Sie auf Yes, save, wenn Sie die vorgenommenen Einstel- lungen speichern wollen. Klicken Sie auf Cancel, wenn Sie die Anpassungen verwerfen möchten. Die Seite mit der Preset-Übersicht wird angezeigt und zeigt grün markiert das neue Preset DE-28 Erste Schritte | Routing im Default-Preset Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 153 Berühren Sie auf dem TouchControl 5 un- Berühren Sie das Preset Default Copy Das Preset wird geladen und kann mit ten rechts Preset Default den angepassten Einstellungen verwendet Die Auswahlseite mit den Presets wird werden. angezeigt. Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 154 Generelle Bedienung Der TouchControl 5 wird mit dem drückbaren Drehregler und per Finger über den berührungsempﬁ ndlichen Bildschirm gesteuert. Drehen Sie z. B. in der Monitoring-Ansicht In den Modi zur Einstellung von Parame- Berühren Sie die Symbole der Lautspre- den drückbaren Drehregler nach rechts tern fungiert der drückbare Drehregler als...
Seite 155 Preset dem Drehregler auch andere Akti- baren Drehregler zur (gemeinsamen) aufzurufen, Ein- oder Ausgänge zu wählen onen für das Drücken zuweisen. Pegelanpassung. oder in eine andere Ansicht umzuschalten. click Manual | RTW TouchControl 5 Erste Schritte | Generelle Bedienung DE-31...
Seite 156 Per WebApp konﬁ gurieren – Systemeinstellungen Der TouchControl 5 als Netzwerkgerät enthält eine webbasierte Hinweis - Die Abbildungen und Informationen in den folgenden Schnittstelle zur einfachen Einrichtung direkt über das Netzwerk. Da- Beschreibungen zeigen die generelle Funktionsweise der Benutzer- für wird lediglich die IP-Adresse des Gerätes und ein Standard-Web- oberﬂ...
Seite 157 Das netzwerkfähige Gerät und Ihr TouchControl 5 müssen an stätigen Sie die Eingabe dasselbe AoIP-Netzwerk angeschlossen sein. Die WebApp mit dem Hauptmenü Ihres TouchControl 5 wird im Ist die IP-Adresse des TouchControl 5 ungültig? Web-Browser angezeigt Wie Sie die IP-Adresse anpassen können erfahren Sie im ent- ®...
Seite 158 Ein Klick auf die Schaltﬂ äche Acknowledgements zeigt Ihnen Seite 38) die Lizenzierungshinweise der für die Firmware verwendeten Software-Module. DE-34 DE-34 Per WebApp konﬁ gurieren – Systemeinstellungen | Das Hauptmenü Per WebApp konﬁ gurieren – Systemeinstellungen | Das Hauptmenü Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 159 System-Einstellungen vornehmen Im Menü System und seinen Untermenüs können Sie Ihren TouchControl 5 an Ihre allgemeinen Umgebungs-Bedürfnisse anpassen. Dazu gehören z. B. das Erscheinungsbild der Anzeigen, allgemeine Audio-Vorgaben und Zugriffsbeschränkungen. Zudem können Sie darüber Firmware-Updates durchführen (Wie das geht erfahren Sie im Kapitel Software-Update ab Seite 103.
Seite 160 Sie sie. Ein Doppelklick auf den Balken stellt den Default-Wert ein. DE-36 DE-36 Per WebApp konﬁ gurieren – Systemeinstellungen | System-Einstellungen vornehmen Per WebApp konﬁ gurieren – Systemeinstellungen | System-Einstellungen vornehmen Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 161 Referenz-Pegel sehen möchten (Volume Unit) Klicken Sie auf die Schaltlfäche Device Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Systemeinstellungen | System-Einstellungen vornehmen Per WebApp konﬁ gurieren – Systemeinstellungen | System-Einstellungen vornehmen...
Seite 162 Ihnen ein umfangreiches Set an Optionen zur Verfügung, so Ihrem Gerät abweichen. dass Sie Ihren TouchControl 5 in den unterschiedlichsten Bereichen zum Messen, Überwachen und Steuern einsetzen können. Im Menü deﬁ nieren Sie die gewünschte Applikation, wählen Kanal- Modus und Format, bestimmen den Loudness-Standard und legen Formate für alternative Ein- und Ausgänge fest.
Seite 163 Auf den nächsten Seiten wird beispielhaft und ausführlich das Anlegen und Verwenden eines Presets Schritt für Schritt beschrieben. So er- halten Sie einen Einblick in die Funktionstiefe für die Erstellung Ihrer eigenen Presets. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Workﬂ ow...
Seite 164 Preset zum schnellen Wiederaufrufen speichern. Dafür stehen 31 Plätze zur Verfügung. Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltﬂ äche Presets Klicken Sie unten in der Preset-Übersicht auf die Schaltﬂ äche DE-40 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 165 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche New Application gelangen Sie können die Schaltﬂ ächen auch doppelklicken, um Ihre Aus- wahl zu treffen und direkt zur nächsten Option zu gelangen. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-41...
Seite 166 Machen Sie das Gleiche mit Input C und Input D. Zu einem späteren Zeitpunkt können Sie individuelle Namen für jeden der Inputs vergeben. Bestimmen Sie das Format DE-42 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 167 Hinweis - Falls Sie jetzt erst feststellen, dass Sie versehentlich doch Parameter falsch gewählt haben, löschen Sie die erstellte Appli- kation und erstellen Sie sie neu. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-43...
Seite 168 Menü-Leiste mit den Schaltﬂ ächen der Applikationen und zum jeweiligen Rand zurück. ausgewählten Funktionen permanent (Always On) sichtbar ist oder temporär (Swipe) eingeblendet werden soll DE-44 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 169 Speisung für ein angeschlossenes Mikrofon ein oder aus sechsten Abschnitt ab Seite 56), können Sie mit Startup View bestimmen, mit welcher Applikation bzw. Bildschirm- Ansicht der TouchControl 5 das Preset starten soll. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-45...
Seite 170 Die Ziffern unter dem Balken geben den zur Verfügung ste- henden Bereich an. Ein Doppelklick auf den Balken stellt den Default-Wert ein. DE-46 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 171 Erneutes Drücken hebt die Stummschaltung sofort wieder auf. Wenn Sie Recall Ref. Vol. wählen, können Sie durch Drücken des Drehreglers den Pegel schnell wieder auf den festgelegten Referenz-Pegel einstellen. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-47...
Seite 172 Aktivieren Sie LF Boost oder Surr. Att., falls gewünscht, und legen Sie fest, ob die Lautsprecher jeweils den kalibrierten Pegel oder den Gesamtpegel des Raumes wiedergeben. DE-48 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 173 Klicken Sie auf Output Settings , klicken Sie auf einen Output Legen Sie im Bereich SPL die grundlegenden Parameter für die und vergeben Sie einen adäquaten Namen. SPL-Messung fest Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-49...
Seite 174 Klicken Sie auf den Kanal, den Sie anpassen möchten Auf dem Bildschirm des TouchControl 5 können Sie diese Ein- deﬁ nieren Sie Pegel, Polarität, Delay und Typ für jeden einzelnen stellungen ebenso vornehmen, dort sind auch Kanalgruppen Ausgangskanal. möglich. Eine ausführliche Beschreibung ﬁ nden Sie im Kapitel...
Seite 175 Ein Doppelklick auf den Balken stellt den Default-Wert ein. Bild blau markiert), rechts für Kanal R (im Bild gelb markiert). Klicken Sie auf Back , um zurück zum vorherigen Menü zu ge- langen. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-51...
Seite 176 Wenn keine Parameter verfügbar sind, bleibt die Schaltﬂ äche Instrumentes und wiederholen Sie die Schritte. deaktiviert (ausgegraut). Klicken Sie abschließend auf die Schaltﬂ äche Back DE-52 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 177 Im sogenannten View erstellen Sie für jede Applikation einzeln Auf der Menü-Seite ﬁ nden Sie links die Instrumente der Applikati- das Layout für die Anzeige des TouchControl 5. Platzieren Sie die und rechts das Raster für das Bildschirmlayout Instrumente und Schaltﬂ ächen, die Sie auf dem Bildschirm sehen Am Raster beﬁ...
Seite 178 Wenn Sie ein Instrument wieder aus dem Raster entfernen möch- ten, ziehen Sie es auf eine freie Fläche außerhalb des Rasters oder klicken Sie darauf und dann auf die Schaltﬂ äche Remove. DE-54 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 179 Die Schaltﬂ äche View steht auch auf den Menü-Seiten zum Edi- Die Schaltﬂ ächen werden auf mehrere Ebenen verteilt. tieren der Applikationen zur Verfügung. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-55...
Seite 180 Editieren Sie wie im vierten Abschnitt beschrieben die Instru- Die Applikationen Metering und Leveling können mehrfach ge- mente der Applikation (siehe Seite 52). wählt werden DE-56 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 181 Belegungen in der Dante Controller™-Matrix (Transmitter zu Receiver). als letzten Punkt auszuführen, da im Routing auch die in den Ap- Sie können den Gerätekanälen des TouchControl 5 im Dante Con- plikationen und Instrumenten zur Verfügung stehenden Quellen troller™ eigene Namen geben (siehe Seite 20).
Seite 182 , können Sie u. a. mit dem platzierten XLR (an der XLR-Buchse angeschlossenes externes Mikrofon). SPL-Meter den Schalldruckpegel live in Ihrem Raum überwachen. click click DE-58 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 183 Zu den Gerätekanälen gehören neben den 32 AoIP-Kanälen auch die Line (Out)- und Phones-Kanäle. Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Back . Sie gelangen zurück auf die Hauptseite des Presets. click Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen DE-59...
Seite 184 Sie dort auf das gerade gespeicherte Preset , um es weiter zu edi- tieren. Wenn Sie Einstellungen und Änderungen verwerfen wollen, klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Cancel. DE-60 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets anlegen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 185 Presets verwenden Die mit der WebApp erstellten Presets stehen unmittelbar im TouchControl 5 zur Verfügung und können direkt ausgewählt werden. Berühren Sie auf dem TouchControl 5 un- Berühren Sie das Preset, das Sie verwen- Berühren Sie in der Menü-Leiste (Side Bar - ten rechts Preset Default den möchten...
Seite 186 Option Side Bar Position auf Left gesetzt, Die Menü-Leiste wird eingeblendet. wischen Sie vom linken Rand zur Bildschirm- Wählen Sie die gewünschte Option. mitte und wieder zurück. DE-62 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Presets verwenden Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 187 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche des Presets, das Sie anpassen möchten Die Schaltﬂ äche wird grün markiert. Klicken Sie unten auf die Schaltﬂ äche Edit Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Bestehende Presets editieren DE-63...
Seite 188 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche View , wenn Sie Ihr Bildschirm- nitoring. layout anpassen wollen (siehe Seite 53). Klicken Sie abschließend auf die Schaltﬂ ächen Back und Save. DE-64 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Bestehende Presets editieren Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 189 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche des markierten Presets Das editierte Preset wird direkt auf dem TouchControl 5 aufgeru- Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Recall unten rechts. und kann jetzt mit den angepassten Einstellungen verwen- det werden. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ...
Seite 190 Die Seite mit den Einstellungen für die einzelnen Ausgänge und Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Export und speichern Sie die Lautsprecher wird angezeigt. Datei (z. B. Output A.output_preset oder eigener Name) DE-66 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Einstellungen exportieren und importieren Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 191 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Back, dann nochmals auf Back und abschließend auf die Schaltﬂ äche Save, um die importierten Voreinstellungen im aktuellen bzw. neuen Preset zu speichern. Manual | RTW TouchControl 5 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Einstellungen exportieren und importieren DE-67...
Seite 192 Klicken Sie auf das Preset, das Sie exportieren möchten Bestimmen Sie den Speicherort und speichern Sie das Preset Die Schaltﬂ äche erscheint grün. DE-68 Per WebApp konﬁ gurieren – Presets | Einstellungen exportieren und importieren Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 193 Presets importieren Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltﬂ äche Presets. Presets ﬁ nden Sie auch auf der Presets für TouchControl 5 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Import From File Downloadseite (https://www.rtw.com/de/support/presets-fuer- Wählen Sie das Preset aus, das Sie importieren möchten, und öff- touchcontrol-5.html).
Seite 194 Desweiteren können Sie von hier aus die Pegel jedes Ihrer Lautspre- Diese Einstellungen erreichen Sie über die Schaltﬂ äche Preset und cher umfangreich kalibrieren und unterschiedliche Lautsprecher- den entsprechenden Menüseiten. Typen angleichen. DE-70 DE-70 Geräte-Funktionen Geräte-Funktionen Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 195 Wenn Sie bereits eigene Presets ange- gezeigt , u. a. die IP-Adresse. legt haben, kann auf dieser Schaltﬂ ä- che auch ein anderer Name stehen. Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Geräte-Funktionen | Geräte-Informationen aufrufen Geräte-Funktionen | Geräte-Informationen aufrufen DE-71 DE-71...
Seite 196 Preset die Applikation Systems kalibrieren oder verschiedene Monitoring aktiv ist. Lautsprechertypen angleichen möchten. DE-72 DE-72 Geräte-Funktionen | Schaltﬂ äche zur Pegel-Kalibrierung Geräte-Funktionen | Schaltﬂ äche zur Pegel-Kalibrierung Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 197 Die Optionen des TouchControl 5 zur Pe- Berühren Sie abschließend Save , um gel-Kalibrierung sollen Ihnen die größt- die Einstellungen zu speichern. Berühren mögliche Hilfestellung bei der Anpassung Sie Cancel , um die Eingaben zu ver- Ihrer Lautsprecher-Setups geben. Deshalb werfen.
Seite 198 5 erscheint und das Gerät nach einigen Sekunden wieder startbereit ist. click DE-74 DE-74 Geräte-Funktionen | Gerät neu starten oder ausschalten Geräte-Funktionen | Gerät neu starten oder ausschalten Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 199 Die Schaltﬂ äche erscheint grün und spielt Berühren Sie erneut Demo, um den sofort den Demo-Song ab Demo-Modus zu deaktivieren. Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Geräte-Funktionen | Demo-Modus aktivieren Geräte-Funktionen | Demo-Modus aktivieren DE-75 DE-75...
Seite 200 IP-Adresse anpassen Werkseitig beﬁ ndet sich der TouchControl 5 im DHCP-Modus. Mit dieser Verbindungsmethode wird das Gerät automatisch ins Netzwerk eingebunden. Sollten aber statische IP-Adressen vom Administrator vorgegeben werden, können Sie die IP-Adresse manuell einrichten. Berühren Sie Network Berühren Sie Static links neben DHCP.
Seite 201 Sektion der zugeteilten IP- Berühren Sie abschließend Apply & Adresse eingestellt ist Reboot , um die Einstellungen zu spei- chern und TouchControl 5 neu zu starten. Berühren Sie Cancel, um die Eingaben zu verwerfen. Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Geräte-Funktionen | IP-Adresse anpassen...
Seite 202 Berühren Sie Apply & Reboot zum Spei- Berühren Sie Apply & Reboot zum Spei- Adresse werden angezeigt. chern und neu starten. chern und neu starten. DE-78 DE-78 Geräte-Funktionen | Verbindungsmethode ändern Geräte-Funktionen | Verbindungsmethode ändern Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 203 Lautsprecher-Pegel kalibrieren TouchControl 5 bringt alle notwendigen Utensilien mit, um in einem In einem Preset können Sie mit dem eingebauten Mikrofon die Kalib- Preset die Pegel Ihrer Lautsprecher zu kalibrieren, unterschiedliche rierung für jeden einzelnen Lautsprecher oder für Lautsprechergrup- Typen anzugleichen und optimal auf Ihre jeweiligen Raumverhältnisse pen vornehmen.
Seite 204 Die Kalibrierungswerkzeuge Presets im TouchControl 5 mit Monitoring-Applikation verfügen jeweils über eine Hauptseite und zwei Unterseiten, um am Gerät selbst die Pegel-Kalibrierung vorzunehmen. Hauptseite Calibration Feld zur Lautsprecher-Wahl (einzelne oder mehrere aktivierbar, SPL-Meter und numerische Einstellungen für den Testton-Generator aktivierte erscheinen grün) Anzeige des SPL-Wertes Toggle-Schaltﬂ...
Seite 205 SPL-Messung und davon ab- hängige weitere Optionen Parameterwahl Anzeige des numeri- für die SPL- schen SPL-Referenz- Messung Wertes Einstellungen für das Bass- Management: Aktivierung und Parameterwahl Zurück zur Hauptseite Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Die Kalibrierungswerkzeuge DE-81...
Seite 206 Verstärkung (Gain) und Frequenz Lautsprecher, für den die Einstellungen erfolgen Toggle-Schaltﬂ ä- che zur Wahl des Frequenz-Bandes Schaltﬂ ächen zur Zurück zur Hauptseite Aktivierung und Einstellung der gewählten Bänder DE-82 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Die Kalibrierungswerkzeuge Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 207 (ab Seite 98) Lautsprecher wählen und anpassen (ab Seite 90) Ihre Abhöranlage ist eingerichtet. Auf den nächsten Seiten wird beispielhaft und ausführlich das Kalibrieren der Lautsprecher-Pegel einer Abhöranlage mit TouchControl 5 Schritt für Schritt beschrieben. Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Workﬂ...
Seite 208 Bei Verwendung des eingebauten Mikrofons: Stellen Sie den Klicken Sie auf das Preset , das Sie verwenden möchten (er- TouchControl 5 an Ihrer Hörposition auf. Verwenden Sie ggfs. scheint grün) und anschließend auf Edit einen Mikrofonstand o. ä. und befestigen Sie Ihr Gerät mit dem Montagebügel RTW 1166 darauf.
Seite 209 Mikrofon, dieses muss vor dem Einsatz mit entsprechenden Werk- eine Korrektur vor, je nach dem welches Mikrofon Sie verwenden. zeugen kalibriert werden. Klicken Sie auf Back, dann auf Save und speichern Sie die Ein- stellungen. click Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-85...
Seite 210 Parameter für die SPL-Kalibrierung einstellen Berühren Sie auf dem TouchControl 5 Die Seite mit den Optionen für die Kalib- Berühren Sie Settings , um zuerst die Preset <Name>, öffnen Sie die Preset- rierung werden angezeigt. Einstellungen für die SPL-Kalibrierung Übersichtsseite und berühren Sie, falls Berühren Sie zunächst ein- oder mehr-...
Seite 211 • Automatische Kalibrierung auf 94 passende Bewertung vor. rung verwendet wird. dB SPL (Auto Cal to 94 dB SPL). Sie können die Bewertung auch ab- • None: Keine Quelle schalten (None). Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-87...
Seite 212 1000 ms, IIR 1500 ms, IIR 2000 ms, sehen positive oder negative Werte, Sie gelangen zurück zur Hauptseite. Window 200 ms bis Window 1000 ms jenachdem, ob der Referenz-Wert über- in 100-ms-Schritten oder unterschritten wird. DE-88 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 213 • White Noise (Weißes Rauschen) derungen gibt. Die Schaltﬂ äche erscheint rot und zeigt On. • Pink Noise (Rosa Rauschen) • XOver Tone (tiefer Ton für das Bass- Management) Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-89...
Seite 214 Testton ist über den Lautsprecher zu hören. alle Symbole zu deaktivieren (alle sind rot). Hinweis - Passen Sie den LFE-Lautspre- cher erst an, wenn alle anderen Lautsprecher eingepegelt sind. DE-90 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 215 Berühren Sie Polarity und drehen Sie den • Negative Werte verzögern alle an- Lautsprecher handelt (Non-full Range). Drehregler zum Umkehren der Polarität. deren Lautsprecher (rote Symbole) Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-91...
Seite 216 , über diesen Laut- den Drehregler auf Solo. ab Seite 90 beschrieben vor sprecher hören Sie; das neu berührte Symbol ist jetzt gelb , diesen Lautspre- cher können Sie jetzt anpassen. DE-92 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 217 Berühren Sie die mit Curve bezeichnete Die Seite mit dem 8-Band-Equalizer wird Equalizer zu aktivieren. Toggle-Schaltﬂ äche , wenn Sie mehr die geöffnet. Die Schaltﬂ äche erscheint grün. Parameter im Blick haben möchten. Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-93...
Seite 218 Sie können auch die entsprechenden Berühren Sie die Taste erneut, um wieder Zahlen in der Graﬁ k antippen und da- die Kurven-Graﬁ k im Blick zu haben. mit das Band auswählen DE-94 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 219 Pass, All Pass 2P, All Pass 4P, Notch Die Band-Nummer in der Graﬁ k wandert nach oben bzw. nach unten. Es erscheint eine Kurve mit ausgefüllten Flächen in Ab- hängigkeit des gewählten Typs. Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-95...
Seite 220 Frequenz-Wert für das Band zu erhöhen entsprechend Ihrer Bedürfnisse zu verän- führen Sie die beschriebenen Schritte für oder zu verringern (die Band-Nummer dern. dieses Band aus. wandert entsprechend nach rechts bzw. nach links). DE-96 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 221 Seite 90 und ab Seite 93 beschrieben. Berühren Sie Back , Sie gelangen zu- wieder gesperrt. rück zur Hauptseite. Wählen Sie einen anderen Lautsprecher (außer LFE), das Symbol erscheint grün. Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-97...
Seite 222 Berühren Sie Weighting und drehen Sie scheint grün Die Unterseite mit den Einstellungen für den Drehregler , bis als Bewertungsﬁ lter die SPL-Kalibrierung und das Bass-Ma- C erscheint. nagement wird angezeigt. DE-98 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 223 Berühren Sie Signal und drehen Sie den Type steht für den LFE-Lautspre- Berühren Sie Back , um zurück auf die Drehregler , bis XOver Tone erscheint. cher nicht zur Verfügung. Hauptseite zu gelangen. Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-99...
Seite 224 , um zurück auf die die Tieftonanteile von den anderen Laut- tive On erscheint. Hauptseite zu gelangen. sprechern übernehmen soll. Berühren Sie dazu auf der Hautpseite wie- der Settings DE-100 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 225 Lautsprechers (Subwoofers) zu verringern. die Einstellungen verwerfen wollen. Bestä- möchten. Berühren Sie Back , um zurück auf die tigen Sie die jewilige Abfrage. Hauptseite zu gelangen. Der Generator wird dabei abgeschaltet. Manual | RTW TouchControl 5 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen DE-101...
Seite 226 (siehe Abschnitt Einstellungen ex- portieren und importieren ab Seite 66). Hinweis - Die allgemeinen Einstellungen werden wie in ab Seite 86 beschrieben in jedem Preset mit Monitoring-Applikation erneut vorgenommen. DE-102 Lautsprecher-Pegel kalibrieren | Pegel-Kalibrierung durchführen Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 227 Updates erhalten Sie im Download-Bereich auf unserer Web-Seite Netzwerk integrierten Computer das Firmware-Update auf Ihrem (https://www.rtw.com/de/support/manual-software-downloads.html). TouchControl 5 installieren. Klicken Sie dort auf Monitor Control > TouchControl 5. Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Software-Update (Firmware) Software-Update (Firmware)
Seite 228 Gehen Sie auf die Seite https://www.rtw.com/de/support/manu- al-software-downloads.html und wählen Sie Monitor Control > TouchControl 5“ Klicken Sie im Abschnitt Aktuelle TouchControl 5 Firmware auf den Software-Release-Link und speichern Sie die Firmware-Datei (rtw-tc5-fw_n.n.n.update) auf dem USB-Speichermedium. Melden Sie nach dem Speichern das USB-Speichermedium ord- nungsgemäß...
Seite 229 Schließen Sie das USB-Speichermedium an einen Computer an, der ® in das Dante -Netzwerk eingebunden ist und über einen Standard- Web-Browser verfügt. Ermitteln Sie die IP-Adresse Ihres TouchControl 5 (siehe Seite 33), geben Sie diese in den mit dem Dante ® -Netzwerk verbundenen Standard-Web-Browser ein und öffnen Sie die WebApp.
Seite 230 Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche Firmware Update cken Sie auf die Schaltﬂ äche Öffnen . Die Firmware-Datei wird in den TouchControl 5 geladen. Hinweis - Es kann so aussehen, als würde nach dem Klick zu- nächst nichts geschehen. Je nach Computersystem und Speicher- ort dauert es etwas, bis signalisiert wird, dass der Update-Prozess läuft.
Seite 231 Die Firmware wird geladen und das Update durchgeführt. Nach einiger Zeit erscheint eine entsprechende Meldung , die kurz danach auch auf dem Bildschirm des TouchControl 5 zu sehen ist Manual | TouchControl 5 Manual | RTW TouchControl 5 Software-Update (Firmware) | Firmware installieren...
Seite 232 Je nach Computersystem und Speicherort der Firmware-Datei kann es beim Upload der Datei in den TouchControl 5 einige Zeit dauern, bis signalisiert wird, dass der Update-Process läuft. Des- halb kann es so aussehen, als würde nach dem Klick auf Öffnen zunächst nichts geschehen.
Seite 233 Prüfen Sie die Kabel-Stecker-Verbindungen auf lose Drähte. Warten Sie mindestens 5 s. Reparieren oder tauschen Sie Netzwerkkabel und/oder Stecker. Nach ca. 5 s erscheint TouchControl 5 auf dem Bildschirm, das Gerät bootet ordnungsgemäß. Es ist ein Fehler in der Hardware oder der Software aufgetreten.
Seite 234 Aktivieren Sie dann den Ausgang. IP-Adressen kennen oder vorgegeben bekommen haben. Mute ist aus und Ton wird wiedergegeben. TouchControl 5 zeigt eine gültige IP-Adresse an und wird im Dan- te Controller™ erkannt. Die Lautstärke-Einstellung steht auf „0“. Drehen Sie vorsichtig den Drehregler und erhöhen Sie langsam Ich habe ein Mikrofon angeschlossen, aber es funktioniert nicht.
Seite 235 (WebApp) mittels IP-Adresse und einem Standard-Web- Die geänderten Werte werden gespeichert und übernommen. Browser auf einem netzwerkfähigen Gerät im AoIP-Netzwerk. Ermitteln Sie die IP-Adresse des TouchControl 5 wie auf Seite Auf dem Bildschirm sind keine Auswahltasten vorhanden, ich 33 beschrieben.
Seite 236 Netzwerk-Anschluss. Die WebApp zeigt permanent Down- Die IP-Adresse wurde versehentlich fehlerhaft eingegeben. loading ... und wird nicht geladen. Prüfen Sie die IP-Adresse des TouchControl 5 wie auf Seite 33 beschrieben und vergleichen Sie sie mit Ihrer Eingabe im Der USB-3.0-Netzwerk-Adapter erfüllt nicht die gängigen Netz- Web-Browser.
Seite 237 Zeit erscheint eine entsprechende Meldung, die kurz da- Das USB-Speichermedium wurde nicht an einen Computer im nach auch auf dem Bildschirm des TouchControl 5 zu sehen ist. AoIP-Netzwerk angeschlossen bzw. die Firmware-Datei nicht auf TouchControl 5 führt einen Neustart durch, um das Update abzu- diesem Computer gespeichert.
Seite 238 Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer werten oder entsorgen Sie die elektronischen Teile und Baugrup- Kennzeichnung wiederverwertbar. pen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Land. DE-114 DE-114 Entsorgung und Wiederverwertung Entsorgung und Wiederverwertung Manual | RTW TouchControl 5 Manual | TouchControl 5...
Seite 239 Steuerung von bis zu 32 Kanälen mit einfachem positionierbar TP-Meter für die Dante ® -Eingangskanäle • Monitor Control (Lautsprecher-Überwachung) mit SPL- • Bassmanagement für bis zu 4 Lautsprecher-Ausgänge Messung für bis zu 4 Quellen/Destinationen Manual | RTW TouchControl 5 Technische Daten (Auszug) DE-115...
Seite 240 • Instrument zur Nutzung des internen oder externen chen auf dem Calibration-Bildschirm Mikrofons für Talkback • Drücken zum Deaktivieren aller gewählten Lautsprecher • Zuordnung im Eingangs-/Ausgangsrouting auf dem Calibration-Bildschirm • Mit aktiver Monitoring-Applikation ist DIM aktiviert DE-116 Technische Daten (Auszug) Manual | RTW TouchControl 5...
Seite 241 Applikation Metering (bis zu 4 Instanzen sind möglich) • Messzeitsteuerung Stellt die bekannten RTW Premium Metering-Funktionen (Multiformat-PPM und TP- • Numerische Anzeige der Summen-, Maximal-, LRA- und Meter, Moving Coil) und die Funktionen zur Lautheitsberechnung, zur Darstellung der Zeitdauer-Werte Loudness-Range und zur SPL-Darstellung und Summen-SPL-Wert-Berechnung zur •...
Seite 242 Lieferumfang • Bass-Management zum Betrieb von Vollbereichs- und kleinen Lautsprechern im selben System, Unterstützung TouchControl 5 Monitor Control & Meter: von 2 Tiefton-Kanälen • Dante ® -basierter Immersive-Monitor-Controller mit • LF-Boost-Funktion zuschaltbar Metering • Surr-Att-Funktion zuschaltbar • Benutzerkonﬁ gurierbares Tischgerät mit 5“ Touch-Dis- •...
Seite 243 Abmessungen TouchControl 5 Pultgerät | Abmessungen in mm (inch) 46.5 (1.83”) 143 (5.63”) 46.2 (1.82”) 46.2 (1.82”) 15 (0.59”) 71.5 (2.81”) 1 | Front-/Aufsicht 2 | Seitenansicht 3 | Rückansicht Manual | RTW TouchControl 5 Technische Daten (Auszug) DE-119...
Seite 244 Zertiﬁ zierung Das Produkt TouchControl 5 (320517ND) hat aktuell die folgenden Prüfzeichen: Zertiﬁ ziert gemäß Geprüft gemäß • CB Safety / IEC 62368-1 • CB EMC / EN 55032 / CISPR32 • ETL Safety / UL 62368-1 / CSA C22.2#62368-1 •...
Seite 245 Die Produkte der TouchControl 5 Serie umfassen neben der Hardware ein Softwarepaket, das Programme mit unterschiedlichen Lizenzen beinhaltet. Ausführliche Informati- onen und die Lizenztexte ﬁ nden Sie in der WebApp unter Info > Acknowledgement oder unter Monitor Control > TouchControl 5 im Download-Bereich unserer Webseite: https://www.rtw.com/de/support/manual-software-downloads.html.
Seite 246 RTW GmbH & Co. KG RTW GmbH & Co. KG RTW GmbH & Co. KG Am Wassermann 25 | 50829 Köln | Germany Am Wassermann 25 | 50829 Köln | Germany Am Wassermann 25 | 50829 Köln | Germany Phone: +49 221. 70 913-0 Phone: +49 221.

RTW TouchControl 5 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für RTW TouchControl 5

Inhaltszusammenfassung für RTW TouchControl 5