Pilz PSSu E F 2DO 2 Bedienungsanleitung
Dezentrales system pssuniversal i/o
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PSSu E F 2DO 2
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSSu E F 2DO 2
- Seite 1 PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) Bedienungsanleitung-21322-DE-09 - Dezentrales System PSSuniversal I/O...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektronikmodul während des Betriebs tauschen ..............23 Verdrahtung ..........................24 Allgemeine Hinweise zur Verdrahtung ..................24 6.1.1 Anschlussmechanik der Basismodule..................24 Klemmenbelegung ........................26 Anschluss des Moduls ......................29 Funktionstest bei der Inbetriebnahme..................30 Betrieb .............................31 Meldungen ..........................31 Anzeigeelemente ........................32 Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) 21322-DE-09... - Seite 4 Produkt............................40 10.2 Zubehör.............................40 EG-Konformitätserklärung für PSSu E F 2DO 2 und PSSu E F 2DO 2-T ......41 UKCA-Declaration of Conformity for PSSu E F 2DO 2 and PSSu E F 2DO 2-T ....42 Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) 21322-DE-09...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für die Produkttypen PSSu E F 2DO 2, PSSu E F 2DO 2-T und PSSu E F 2DO 2-R. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Situationen, durch die das Produkt oder Geräte in dessen Umge- bung beschädigt werden können, und gibt entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen an. Der Hinweis kennzeichnet außerdem besonders wichtige Text- stellen. INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) 21322-DE-09... -
Seite 7: Übersicht
– Schaltzustand pro Ausgang – FS-Freigabe pro Ausgang – Modulfehler für Failsafe-Anwendungen in Systemumgebung A und B T-Typ: PSSu E F 2DO 2-T: für erhöhte Umweltanforderungen R-Typ: PSSu E F 2DO 2-R: für Bahnanwendungen Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) 21322-DE-09... -
Seite 8: Frontansicht
2: Beschriftungsfeld mit: – Bezeichnung des Elektronikmoduls – Bestellnummer – Seriennummer – Nummer der Hardware-Version – 2D-Code 3: Beschriftungsfeld für die Klemmenbelegung am Basismodul 4: LEDs zur Statusanzeige 5: Bezeichnung des Elektronikmoduls 6: Anschlussebene 1 Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) 21322-DE-09... - Seite 9 – mit Mechanismus zur Betätigung der Käfigzugfeder bei Basismodulen mit Käfigzugfe- derklemmen 11: runde Anschlussöffnungen (Anschlussebenen 1, 2, 3 und 4) zum Anschluss der Si- gnalleitungen 12: Montageschlitz für farbige Markierer zur Kennzeichnung der Anschlussebene (An- schlussebenen 1, 2, 3 und 4) Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) 21322-DE-09...
-
Seite 10: Sicherheit
Die Ausgänge dürfen eingesetzt werden zum Schalten von: ohmschen Lasten induktiven Lasten kapazitiven Lasten Besondere Einsatzgebiete Erhöhte Umweltanforderungen Das Modul PSSu E F 2DO 2-T ist für den Einsatz bei erhöhten Umweltanforderungen ge- eignet (siehe Technische Daten [ 37]). Aufzugsanwendungen Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) - Seite 11 Sicherheit Die Module PSSu E F 2DO 2 und PSSu E F 2DO 2-T können gemäß Aufzugsrichtlinie 2014/33/EU als PESSRAL (Programmable Electronic System in Safety-Related Applicati- ons for Lifts) eingesetzt werden. Die Module erfüllen die Anforderungen nach EN 81-20, EN 81-50 für Personen- und Lastenaufzüge sowie die Anforderungen nach EN 115-1 für Fahrtreppen und Fahrsteige.
- Seite 12 PSSu BP 1/12 C PSSu BP-C1 1/12 S PSSu BP-C1 1/12 C Die Module PSSu E F 2DO 2-T und PSSu E F 2DO 2-R dürfen zusammen mit den folgen- den Basismodulen eingesetzt werden: PSSu BP 1/8 S-T PSSu BP 1/8 C-T...
-
Seite 13: Sicherheitsvorschriften
Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 13 21322-DE-09... -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Anschluss einer höheren Kapazität kann zu einem Fehler führen. Der Betrieb mit elektronischen Schützen ist nicht geprüft und kann zu Fehlern führen. Bit- te fragen Sie unseren Customer Support, wenn Sie elektronische Schütze einsetzen. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 14 21322-DE-09... - Seite 15 WARNUNG! Beachten Sie bitte unbedingt die Impulsdauer, Wiederholdauer und Zyklus- zeit der Einschalttests bei der Beschaltung eines Ausgangs mit Kapazitäten. Andernfalls kann die Last unbeabsichtigt einschalten. Zeitdiagramm "1"-Signal "0"-Signal Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 15 21322-DE-09...
- Seite 16 Zykluszeit des Einschalttests im Normalfall (ca. 5 Min.) Kennlinie: Kapazität C am Ausgang in Abhängigkeit vom Laststrom I C [µF] I [A] Derating-Diagramm (PSSu E F 2DO 2(-T)(-R)): Zulässige Umgebungstemperatur T in Ab- hängigkeit vom Laststrom I T [°C] I [A]...
-
Seite 17: Integrierte Schutzmechanismen
Konfiguration "R" Schreib-/Lesezugriff durch das Standard-Bussystem (Konfiguration pro FS-Ausgang): Konfiguration "&"(lokales Zustimmprinzip) Optimierung des ST-Prozessabbildes durch Zusammenfassung von benachbarten, gleichartigen Bits. Konfiguration "*" Einzelne Ausgänge aus dem Ausgangstest herausnehmen (Konfiguration pro FS-Ausgang). Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 17 21322-DE-09... -
Seite 18: Adressen Im Prozessabbild
2 Bit (“&”) 4.3.2 Belegung bei PSSu in Systemumgebung B Der Zugriff auf die Daten erfolgt über vordefinierte I/O-Datentypen: I/O-Datenname I/O-Datentyp I/O-Datenelement Bedeutung O0(11), O1(21) FS_O_DO Data: SAFEBOOL Ausgangsdaten O0, O1 Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 18 21322-DE-09... -
Seite 19: Montage
Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands. 5.1.1 Abmessungen Bei Basismodulen mit vier Anschlussebenen: 12,6 mm 8,1 mm 52,1 mm (0.496") (0.319") (2.051") 12,6 mm 72,6 mm (0.496") (2.858") Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 19 21322-DE-09... -
Seite 20: Basismodul Montieren
Nut des Basismoduls von unten an der Montageschiene einhängen [1]. Basismodul nach hinten drücken [2], bis es hörbar einrastet. Basismodul auf der Montageschiene nach links schieben, bis die beiden seitlichen Befes- tigungshaken am benachbarten Modul hörbar einrasten [3]. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 20 21322-DE-09... -
Seite 21: Elektronikmodul Stecken Und Ziehen
Wenn ein Elektronikmodul zum ersten Mal auf ein Basismodul gesteckt wird, verbleibt der eine Teil des Kodierelements auf dem Elektronikmodul und das Gegenstück verankert sich im Basismodul. Dadurch wird das Basismodul kodiert. Die Mechanik der Elektronikmodule ist auf 50 Steckzyklen ausgelegt. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 21 21322-DE-09... -
Seite 22: Elektronikmodul Stecken
Montage 5.3.1 Elektronikmodul stecken Vorgehensweise: Das Elektronikmodul muss hörbar einrasten [1]. Elektronikmodul mit Beschriftungsstreifen kennzeichnen [2]. Schematische Darstellung: Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 22 21322-DE-09... -
Seite 23: Elektronikmodul Ziehen
– Alle FS-Hardware-Ausgänge des PSSu-Systems wechseln in den sicheren Zustand. – Für die FS-Ausgänge der Module werden die Ersatzwerte verwendet mit Valid-Bits = FALSE. ACHTUNG! Funkenbildung kann Störungen und Fehler verursachen! Das Modul ausschließlich bei abgeschalteter Last tauschen! Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 23 21322-DE-09... -
Seite 24: Verdrahtung
– Schraube der Schraubklemme festdrehen. – Leitung auf festen Sitz prüfen. Basismodul mit Käfigzugfederklemmen: – Schraubendreher in rechteckige Betätigungsöffnung [1] stecken [4]. – Abisoliertes Kabel in runde Befestigungsöffnung [2] bis zum Anschlag stecken [5]. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 24 21322-DE-09... - Seite 25 – Digitale Ausgänge: 2,0 mm (AWG14) – Ein-/Ausgänge der Zählermodule: 1,5 mm (AWG16) – Analoge Ein-/Ausgänge: 1,5 mm (AWG16) – Kommunikationsleitungen: 1,5 mm (AWG16) – Testtaktausgänge: 1,5 mm (AWG16) – Netzstromversorgung: 2,5 mm (AWG12) – Funktionserdung: 2,5 mm (AWG12) Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 25 21322-DE-09...
-
Seite 26: Klemmenbelegung
PSSu BP 1/8 C PSSu BP 1/8 C-T 12-22: 0 V Periphery Supply (12-22 im Basismodul ge- brückt) 13-23: 0 V Periphery Supply (13-23 im Basismodul ge- brückt) 14: nicht belegt 24: nicht belegt Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 26 21322-DE-09... - Seite 27 PSSu BP-C 1/8 C PSSu BP-C 1/8 C-T 12-22: 0 V Periphery Supply (12-22 im Basismodul ge- brückt) 13-23: Potenzial der C- Schiene (13-23 im Basismodul ge- brückt) 14: nicht belegt 24: nicht belegt Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 27 21322-DE-09...
- Seite 28 13-23: Potenzial der C- Schiene (13-23-16-26 im Basismodul gebrückt) 14: nicht belegt 24: nicht belegt 15-25: 0 V Periphery Supply (15-25 im Basismodul ge- brückt) 16-26: Potenzial der C- Schiene (13-23-16-26 im Basismodul gebrückt) Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 28 21322-DE-09...
-
Seite 29: Anschluss Des Moduls
Zweikanalige Ansteuerung Redundanter Aktor Mit Rückführkreis n.c. n.c. n.c. n.c. PSSu E F 2DO 2 PSSu E F 2DO 2 PSSu E F 4DI PSSu E F 4DI Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 29 21322-DE-09... -
Seite 30: Funktionstest Bei Der Inbetriebnahme
Bei der Inbetriebnahme muss für jeden sicherheitsrelevanten Ausgang ein Fehler simuliert werden: Bei Kurzschluss eines Ausgangs gegen eine Versorgungsspannung muss die er- wartete Fehlerreaktion erfolgen. INFO Der Kurzschlusstest muss an der Last erfolgen und nicht an der Ausgangs- klemme. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 30 21322-DE-09... -
Seite 31: Betrieb
Modul eine Entwarnung. Zu heiß: Wenn die Temperatur eines Moduls einen weiteren Schwellenwert überschreitet, sendet das Modul eine Fehlermeldung an das Kopfmodul und löst einen Stopp der I/O-Group aus. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 31 21322-DE-09... -
Seite 32: Anzeigeelemente
Bezeichnung Farbe Status - - - keine FS-Frei- gabe für Aus- gang O0 gelb FS-Freigabe für Ausgang - - - keine FS-Frei- gabe für Aus- gang O1 gelb FS-Freigabe für Ausgang Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 32 21322-DE-09... -
Seite 33: Anzeigeelemente Zum Ausgangsstatus
Ausgang Klemme nung - - - 0-Signal O0 (Aus- gang 0) 11 21 grün 1-Signal 12 22 - - - 0-Signal O1 (Aus- 13 23 gang 1) 14 24 grün 1-Signal Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 33 21322-DE-09... -
Seite 34: Technische Daten
0,000 - 2,500 A 0,000 - 2,500 A 0,000 - 2,500 A Reststrom bei "0"-Signal 0,02 mA 0,02 mA 0,02 mA Max. kurzzeitiger Impulss- trom 12 A 12 A 12 A Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 34 21322-DE-09... - Seite 35 93 % r. F. bei 40 °C 97 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb EN 60068-2-30, kurzzei- EN 50155, EN unzulässig 60068-2-30, kurzzeitig Max. Betriebshöhe über 2000 m 5000 m 2000 m Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 35 21322-DE-09...
- Seite 36 – EN 61373 Anzahl der Schocks – – Beschleunigung – – 50 m/s² Dauer – – 30 ms Luft- und Kriechstrecken nach Norm EN 61131-2 EN 61131-2 EN 50124-1 Überspannungskatego- Verschmutzungsgrad Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 36 21322-DE-09...
-
Seite 37: Sicherheitstechnische Kenndaten
1,66E-05 Wenn das Modul bei einer Umgebungstemperatur über 60° C betrieben wird, dann müssen die in der Tabelle angegebenen Werte für PFH und PFD bei der Berechnung einer Sicher- heitsfunktion verdoppelt werden. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 37 21322-DE-09... - Seite 38 Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 38 21322-DE-09...
-
Seite 39: Ergänzende Daten
2000 m über NN. Bei Einsatz in größeren Höhen müssen Einschrän- kungen der Umgebungstemperatur (Norm IEC 61131-2) berücksichtigt werden. Betriebshöhe über NN [m] Multiplikationsfaktoren für die Umgebungstemperatur der Geräte 0 … 2000 3000 4000 5000 Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 39 21322-DE-09... -
Seite 40: Bestelldaten
PSSu BP-C1 1/12 S-T Basismodul mit C-Schiene und Schraubklemmen, T-Typ 314622 PSSu BP-C1 1/12 C Basismodul mit C-Schiene und Käfigzugfederklemmen 312623 PSSu BP-C1 1/12 C- Basismodul mit C-Schiene und Käfigzugfederklemmen, T-Typ 314623 Bedienungsanleitung PSSu E F 2DO 2(-T)(-R) | 40 21322-DE-09... -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung Für Pssu E F 2Do 2 Und Pssu E F 2Do 2-T
EG-Konformitätserklärung für PSSu E F 2DO 2 und PSSu E F 2DO 2-T EG-Konformitätserklärung für PSSu E F 2DO 2 und PSSu E F 2DO 2-T Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. -
Seite 42: Ukca-Declaration Of Conformity For Pssu E F 2Do 2 And Pssu E F 2Do 2-T
UKCA-Declaration of Conformity for PSSu E F 2DO 2 and PSSu E F 2DO 2-T UKCA-Declaration of Conformity for PSSu E F 2DO 2 and PSSu E F 2DO 2-T This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008. - Seite 43 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...