Gentili Clienti - Tchibo 681 408 Aufbauanleitung

Entretien
Cordage
Le cordage est résistant aux intempéries et aux UV. Nettoyez le cordage
à l'eau chaude et avec un peu de nettoyant doux si nécessaire, et essuyez­le
ensuite avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'objets pointus ou abrasifs (par
exemple éponges métalliques) ni de nettoyeur haute pression qui risqueraient
d'endommager le cordage.
Housse du coussin
La housse du coussin est amovible et lavable. Respectez les consignes
d'entretien figurant sur l'étiquette cousue sur la housse du coussin.
En cas de pluie, rangez le coussin dans un endroit sec.
Structure en acier tubulaire
Nettoyez la structure en acier thermolaqué avec un chiffon légèrement humide
et un nettoyant doux si nécessaire, puis passez un chiffon sec pour essuyer.
Ne pas frotter!
Il est impossible d'exclure que de la rouille se forme sur les produits en tubes
d'acier destinés à une utilisation extérieure. Si vous constatez de légères traces
ou des points de rouille, enlevez­les avec un antirouille du commerce afin
d'éviter que la corrosion se propage.
Pour enlever les éventuelles coulures de rouille sur le cadre ou sur le sol
(dalles, pierres naturelles, etc.), le mieux est d'intervenir immédiatement
avec un nettoyant adapté (nettoyant à base de vinaigre, nettoyant pour
pierres naturelles, etc.).

Gentili clienti!

Conservare le presenti istruzioni per la consultazione futura.
In caso di cessione dell'articolo, consegnare anche le presenti istruzioni.
Ci auguriamo che l'articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze.
Il vostro team Tchibo
Per la vostra sicurezza
PERICOLO per i bambini
• Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. I sacchetti e le
plastiche di imballaggio non sono giocattoli. Controllare che non vengano
applicati sulla testa o che alcuni componenti non vengano ingeriti.
Pericolo di soffocamento!
• L'articolo comprende numerosi componenti di piccole dimensioni che
ne garantiscono il montaggio sicuro e che possono essere letali se ingeriti.
Tenerli lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio dell'articolo.
• Tenere i bambini piccoli lontano dall'articolo, perché potrebbero utilizzarlo
per cercare di alzarsi o per arrampicarsi.
ATTENZIONE: pericolo di lesioni o danni materiali!
• Posizionare sempre l'articolo su una superficie piana, non inclinata.
• Non salire sull'articolo: potrebbe ribaltarsi o danneggiarsi.
• Controllare regolarmente tutte le connessioni a vite e stringerle,
se necessario.
• Tenere presente: in alcune circostanze, i capi di abbigliamento (bottoni,
gancetti, fibbie per cinture) possono rimanere impigliati nell'incordatura
a maglie larghe.
• Montare l'articolo su un supporto piano e morbido; appoggiare l'articolo
sul cartone utilizzato per il trasporto in modo da non graffiare o danneg­
giare le superfici.
• Utilizzare l'articolo unicamente per lo scopo previsto e non sovraccaricar lo.
Finalità d'uso
L'articolo è idoneo per l'uso in ambiente esterno.
In caso di maltempo prolungato e nei mesi invernali, si consiglia di conservare
l'articolo in un luogo protetto e all'asciutto.
L'articolo è destinato all'uso domestico e non è adatto a scopi commerciali.
Disimballaggio e smaltimento
Estrarre con cura l'articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest'ultimo
in base alla relativa natura. Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio
importante.
Manutenzione
Incordatura
L'incordatura è resistente alle intemperie e ai raggi UV. Se necessario,
pulire l'incordatura con acqua calda e un detergente di media intensità, quindi
ripassare con un panno asciutto. Non utilizzare in nessun caso materiali appun­
titi o abrasivi (ad es. spugne metalliche) oppure detergenti ad elevat pressione
per non deteriorare l'incordatura.
Fodera del cuscino
La fordera del cuscino è sfoderabile e lavabile. Prestare attenzione alle indica­
zioni di lavaggio presenti sull'etichetta cucita all'interno.
Conservare il cuscino al riparo dalla pioggia.
Telaio in acciaio tubolare
Pulire il telaio realizzato in acciaio verniciato a polvere con un panno legger­
mente umido e, se necessario, un detergente di media intensità. Quindi ripassare
con un panno asciutto. Non strofinare!
Nel caso di prodotti realizzati in tubolore d'acciaio per l'uso in ambiente
esterno, non si può escludere completamente la formazione di ruggine.
Qualora doveste rinvenire una leggera ruggine o una pellicola di ruggine,
rimuoverla con un antiruggine disponibile in commercio, per impedire alla
ruggine di espandersi.
Rimuovere immediatamente eventuali residui di ruggine dalla struttura o dal
pavimento (piastrelle, pietra naturale, ecc.) utilizzando un detergente adeguato
(detergenti a base di aceto, detergenti speciali per pietra naturale, o simili).
Dear Customer
Keep these instructions for future reference.
If you give this product to someone else, remember to also include these
assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your purchase.
Your Tchibo Team
For your safety
DANGER to children
• Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic
bags and protective films are not toys. Make sure that children do not
pull them over their heads and that no parts of them are swallowed.
Risk of suffocation!
• For correct assembly the product comes with various small parts.
These parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep
children away while assembling it.
• Keep infants away from the product as they might try to pull themselves
up on it or climb onto it.