Seite 1
WORKBENCH BRACKETS MODEL:GZT-4IN-8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 2
MODEL:GZT-4IN-8 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
8. If using power tools, please be careful to slow down and stop when needed. 9. Two people are required for assembly. 10. Follow the intended uses only. PARAMETER LIST Product Model GZT-4IN-8 Number of kits 8pcs - 2 -...
Product internal dimensions (A × B) 6.5×6.33inch(165*161mm) Bottom internal dimension D 3.18inch(81mm) Upper size C 3.54inch(90mm) referring to the above product sizes, the maximum cross-section size of the suitable wooden workbench leg is 4×4inches, and the maximum beam thickness is 2inches PARTS LIST M8×120 M8×60...
Seite 5
Wrench×1 washer×64pcs M8 Nut×64pcs INSTALLATION GUIDE 1.Refer to the through hole of the Workbench Bracket and mark the punching position on the leg and beam of the bench. Use a drill bit to drill through the mark;The inner diameter of the bore is 0.325inch.
Seite 6
3. Repeat the previous two steps to complete the installation of the Workbench Brackets. - 5 -...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google SUPPORTS D 'ÉTABLI MODÈLE : G ZT4IN8 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 10
Machine Translated by Google SUPPORTS D 'ÉTABLI MODÈLE : G ZT4IN8 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
Machine Translated by Google Consignes d e s écurité Lisez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d 'assembler, d 'installer, d 'utiliser o u d 'entretenir ce p roduit. L e n onrespect d e c es a vertissements e t le ...
Machine Translated by Google Dimensions i ntérieures d u p roduit ( A × B ) 6,5 × 6 ,33 p ouces ( 165 x 1 61 m m) Dimension i ntérieure i nférieure D 3,18 p ouces ( 81 m m) 3,54 ...
Seite 13
Machine Translated by Google Clé × 1 rondelle × 6 4 p ièces Écrou M 8 × 6 4 p ièces GUIDE D 'INSTALLATION 1. R eportezvous a u t rou t raversant d u s upport d e l 'établi e t m arquez l a p osition d e poinçonnage ...
Seite 14
Machine Translated by Google 3. R épétez l es d eux é tapes p récédentes p our t erminer l ’installation d es s upports d’établi. 5 ...
Seite 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122, Australie Importé ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google WERKBANKKONSOLE MODELL: GZT-4IN-8 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 18
MODELL: GZT-4IN-8 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
8. Achten Sie beim Einsatz von Elektrowerkzeugen darauf, die Geschwindigkeit zu verringern und anzuhalten, benötigt. 9. Für die Montage sind zwei Personen erforderlich. 10. Befolgen Sie nur die vorgesehenen Verwendungszwecke. PARAMETERLISTE Produktmodell GZT-4IN-8 Anzahl der Kits 8 Stück - 2 -...
Machine Translated by Google Innenmaße des Produkts (A × B) 6,5 × 6,33 Zoll (165 x 161 mm) Bodeninnenmaß D 3,18 Zoll (81 mm) Obere Größe C 3,54 Zoll (90 mm) In Bezug auf die oben genannten Produktgrößen beträgt die maximale Querschnittsgröße des geeigneten hölzernen Werkbankbeins 4 ×...
Seite 21
Machine Translated by Google Schraubenschlüssel × 1 Unterlegscheibe × 64 Stück M8-Muttern × 64 Stück INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Beachten Sie das Durchgangsloch der Werkbankhalterung und markieren Sie die Stanzposition am Bein und Balken der Werkbank. Verwenden Sie einen Bohrer, um durch die Markierung zu bohren. Der Innendurchmesser der Bohrung beträgt 0,325 Zoll.
Seite 22
Machine Translated by Google 3. Wiederholen Sie die beiden vorherigen Schritte, um die Installation der Werkbankhalterungen abzuschließen. - 5 -...
Seite 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google STAFFE PER BANCO DA LAVORO MODELLO:GZT-4IN-8 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 26
MODELLO:GZT-4IN-8 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
8. Se si utilizzano utensili elettrici, fare attenzione a rallentare e fermarsi quando necessario. 9. Per il montaggio sono necessarie due persone. 10. Attenersi esclusivamente agli usi previsti. ELENCO PARAMETRI Modello del prodotto Modello GZT-4IN-8 Numero di kit 8 pezzi - 2 -...
Machine Translated by Google Dimensioni interne del prodotto (A × B) 6,5×6,33 pollici (165*161 mm) Dimensione interna inferiore D 3,18 pollici (81 mm) 3,54 pollici (90 mm) Misura superiore C facendo riferimento alle dimensioni del prodotto sopra indicate, la dimensione massima della sezione trasversale della gamba del banco da lavoro in legno adatta è...
Machine Translated by Google Chiave inglese×1 rondella×64pz Dado M8 × 64 pezzi GUIDA ALL'INSTALLAZIONE 1. Fare riferimento al foro passante della staffa del banco da lavoro e contrassegnare la posizione di punzonatura sulla gamba e sulla trave del banco. Utilizzare una punta da trapano per forare il segno; il diametro interno del foro è di 0,325 pollici. 2.
Seite 30
Machine Translated by Google 3. Ripetere i due passaggi precedenti per completare l'installazione delle staffe del banco da lavoro. - 5 -...
Seite 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google SOPORTES D E B ANCO D E T RABAJO MODELO: G ZT4IN8 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 34
Machine Translated by Google SOPORTES D E B ANCO D E T RABAJO MODELO: G ZT4IN8 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad Lea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e e nsamblar, i nstalar, o perar o r ealizar m antenimiento a este p roducto. E l i ncumplimiento d e e stas a dvertencias y La ...
Machine Translated by Google Dimensiones i nternas d el p roducto ( A × B ) 6,5 × 6 ,33 p ulgadas ( 165 x 1 61 m m) Dimensión i nterna i nferior D 3,18 p ulgadas ( 81 m m) Talla ...
Seite 37
Machine Translated by Google Llave i nglesa×1 arandelas × 6 4 p iezas Tuerca M 8 × 6 4 p iezas GUÍA D E I NSTALACIÓN 1. C onsulte e l o rificio p asante d el s oporte d el b anco d e t rabajo y m arque l a p osición d e p erforación e n l a pata ...
Seite 38
Machine Translated by Google 3. R epita l os d os p asos a nteriores p ara c ompletar l a i nstalación d e l os s oportes d el banco d e t rabajo. 5 ...
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google WSPORNIKI DO STOŁU WARSZTATOWEGO MODEL:GZT-4IN-8 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 42
WSPORNIKI DO STOŁU WARSZTATOWEGO MODEL:GZT-4IN-8 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
7. Przygotuj następujące narzędzie: śrubokręt krzyżakowy. 8. Używając elektronarzędzi, pamiętaj o zwolnieniu i zatrzymaniu się. wymagany. 9. Do montażu potrzebne są dwie osoby. 10. Stosuj wyłącznie produkty zgodne z przeznaczeniem. LISTA PARAMETRÓW GZT-4IN-8 Model produktu Liczba zestawów 8szt - 2 -...
Machine Translated by Google Wymiary wewnętrzne produktu (A × B) 6,5×6,33 cala (165*161 mm) Dolny wymiar wewnętrzny D 3,18 cala (81 mm) Rozmiar górny C 3,54 cala (90 mm) odnosząc się do powyższych rozmiarów produktu, maksymalny rozmiar przekroju odpowiedniej nogi drewnianego stołu roboczego wynosi 4×4 cale, a maksymalna grubość belki wynosi 2 cale LISTA CZĘŚCI M8×120...
Machine Translated by Google Klucz × 1 podkładka×64szt Nakrętka M8×64 szt. INSTRUKCJA INSTALACJI 1. Zapoznaj się z otworem przelotowym wspornika stołu roboczego i zaznacz miejsce dziurkowania na nodze i belce stołu. Za pomocą wiertła przewierć otwór przez oznaczenie. Średnica wewnętrzna otworu wynosi 0,325 cala. 2.
Seite 46
Machine Translated by Google 3. Powtórz dwa poprzednie kroki, aby zakończyć instalację wsporników stołu warsztatowego. - 5 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google WERKBANKBEUGELS MODEL:GZT-4IN-8 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 50
MODEL:GZT-4IN-8 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
8. Als u elektrisch gereedschap gebruikt, wees dan voorzichtig en vertraag en stop wanneer u het gereedschap gebruikt. nodig. 9. Voor de montage zijn twee personen nodig. 10. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik. PARAMETERLIJST Productmodel GZT-4IN-8 Aantal sets 8 stuks - 2 -...
Machine Translated by Google Product binnenafmetingen (A × B) 6,5×6,33 inch (165*161 mm) Onderste binnenmaat D 3,18 inch (81 mm) Bovenmaat C 3,54 inch (90 mm) met betrekking tot de bovenstaande productafmetingen is de maximale doorsnede van de geschikte houten werkbankpoot 4×4 inch en de maximale balkdikte 2 inch ONDERDELENLIJST M8×120 M8×60...
Seite 53
Machine Translated by Google Moersleutel×1 ring×64st M8 moer×64st INSTALLATIEGIDS 1. Markeer de doorlopende opening in de werkbankbeugel op de poot en de balk van de werkbank. Gebruik een boor om door de markering te boren. De binnendiameter van de boring is 0,325 inch.
Seite 54
Machine Translated by Google 3. Herhaal de vorige twee stappen om de installatie van de werkbankbeugels te voltooien. - 5 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google ARBETSBÄNKAR MODELL: GZT-4IN-8 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 58
MODELL: GZT-4IN-8 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
7. Förbered följande verktyg: Philips huvudskruvmejsel. 8. Om du använder elverktyg, var noga med att sakta ner och stoppa när behövs. 9. Två personer krävs för montering. 10. Följ endast avsedd användning. PARAMETERLISTA Produktmodell GZT-4IN-8 Antal kit 8 st - 2 -...
Seite 60
Machine Translated by Google Produktens inre mått (A × B) 6,5×6,33 tum (165*161 mm) Nedre innermått D 3,18 tum (81 mm) Övre storlek C 3,54 tum (90 mm) med hänvisning till ovanstående produktstorlekar är den maximala tvärsnittsstorleken för det lämpliga arbetsbänksbenet 4×4 tum och den maximala balktjockleken är 2 tum DELLISTA M8×120 M8×60...
Machine Translated by Google Skiftnyckel×1 bricka×64st M8 Mutter×64st INSTALLATIONSGUIDE 1. Se det genomgående hålet på arbetsbänksfästet och markera stanspositionen på bänkens ben och balk. Använd en borr för att borra genom märket; Den inre diametern på hålet är 0,325 tum. 2.
Seite 62
Machine Translated by Google 3. Upprepa de två föregående stegen för att slutföra installationen av arbetsbänksfästena. - 5 -...
Seite 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...