Asko HI2632FBG Gebrauchsanweisung
Induktionskochfeld
Verwandte Anleitungen für Asko HI2632FBG
Inhaltszusammenfassung für Asko HI2632FBG
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG HI2632FBG HI2641FBG Induktionskochfeld HI2642FBG HI2642FMG HI2643FBG HI2643FMG HI2841FBG HI2842FBG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzte Piktogramme ......Kochvorgang beenden ........ Sicherheit ............ Ankochautomatik einschalten ...... Sicherer Gebrauch ........Warmhaltefunktion starten ......Leistungsbegrenzung ........Starten der automatischen Funktion 'zum Ihr Induktionskochfeld ......Kochen bringen' .......... Sehr geehrter Kunde! ........Bridge Induction zonen miteinander verbin- Beschreibung .......... -
Seite 3: Benutzte Piktogramme
Benutzte Piktogramme Bedeutung der Symbole in der Gebrauchsanleitung: INFORMATION! Information, Rat, Tipp oder Empfehlung WARNUNG! Warnung Gefahr ELEKTROSCHOCK! Warnung Stromschlaggefahr HEIßE OBERFLÄCHE! Warnung heiße Oberfläche BRANDGEFAHR! Warnung Brandgefahr Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Allgemein Bei Missachtung der Sicherheitshinweise und -warnungen übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Schäden durch unsachgemäßen Anschluss bzw. Einbau oder Ver- wendung sind von der Garantie ausgeschlossen. WARNUNG! Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter... - Seite 5 Sicherheit Versuchen Sie NIEMALS, Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen das Gerät aus, und ersticken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. Sofern unter dem Gerät eine Schublade ohne Zwischenboden zuläs- sig ist (siehe Installationsanleitung), dürfen in dieser Schublade keine hoch entzündlichen Gegenstände/Stoffe aufbewahrt werden.
-
Seite 6: Sicherer Gebrauch
Sicherheit Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Bringen Sie das Gerät zur Abfallentsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde. WARNHINWEIS: Wenn die Oberfläche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines eventuellen Stromschlags zu vermeiden. Der Keramikglasteller ist zerbrochen Schalten Sie sofort alle Brenner und alle elektrischen Heizgeräte aus, und trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr. -
Seite 7: Kochzeitbegrenzung
Sicherheit Erwärmen Sie niemals geschlossene Konservendosen auf der Kochmulde. Im Inneren entsteht ein Überdruck, der Dosen platzen lässt. Sie können sich verletzen oder verbrühen. Das Gerät nicht bei Temperaturen unter 5 °C verwenden. Das Gerät sollte nicht im Freien aufgestellt oder dort verwendet werden. Wenn das Kochfeld zum ersten Mal benutzt wird, werden Sie vielleicht einen Geruch nach „Neuem“... -
Seite 8: Leistungsbegrenzung
Sicherheit Timer für die Kochzone haben Vorrang vor dem Kochzeit-Begrenzer. Leistungsbegrenzung Das Kochfeld ist mit einer Funktion zur Leistungsbegrenzung ausgestattet. Wenn die Gesamtleistung aller eingeschalteten Kochzonen die maximal verfügbare Leistung des Kochfelds überschreitet, wird die Leistung automatisch reduziert. Die Anzeige der betroffenen Zone blinkt zunächst, danach wird die Leistungsstufe automatisch auf die höchste noch mögliche Stufe reduziert. -
Seite 9: Ihr Induktionskochfeld
Ihr Induktionskochfeld Sehr geehrter Kunde! Willkommen bei unserer wachsenden ASKO Familien! Wir sind stolz auf unsere Geräte. Wir hoffen, dass dieses Gerät noch viele Jahre ein geschätzter und zuverlässiger Helfer sein wird. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitungen. Sie enthalten allgemeine Tipps, In- formationen über die Einstellungen und Anpassungen, die Sie vornehmen können, und die beste... -
Seite 10: Beschreibung
Ihr Induktionskochfeld Beschreibung Da die Geräte, für welche diese Anleitung erstellt wurde, verschiedene Ausrüstungen haben können, sind vielleicht auch Funktionen und Zubehör beschrieben, die Ihr Gerät nicht besitzt. 1. Kochzone Ø 250 mm / 2,3 kW (Boost 3,0 kW) 2. Bridge Induction Kochzonen 190 x 210 mm / 2,1 kW (Boost 3,0 kW) 3. -
Seite 11: Bedienfeld
Ihr Induktionskochfeld Bedienfeld 1. Taste Kochzone hinten links (Kochzonenanzeige) 2. Timer-Anzeige Kochzone hinten links 3. Timer-Taste (Timer-Anzeige) 4. Timer-Anzeige Kochzone hinten rechts 5. Taste Kochzone hinten rechts (Kochzonenanzeige) 6. Touch-Schieberegler 7. Taste Kochzone vorne links (Kochzonenanzeige) 8. Timer-Anzeige Kochzone vorne links 9. - Seite 12 Ihr Induktionskochfeld Fortsetzung der Tabelle von der vorigen Seite Touch-Taste/Schie- Beschreibung beregler eine Zeit einstellen (wenn der Timer ausgewählt ist). eine Einstellung auswählen (im Benutzermenü). Auswählen einer Kochzone + Anzeige Auswählen einer Kochzone. Ablesen der Leistungseinstellung der Kochzone auf der Anzeige. Timer Der Timer erleichtert den Garvorgang, indem Sie die Garzeit für die ausge- wählte Kochzone einstellen können.
-
Seite 13: Angaben Auf Der Anzeige
Ihr Induktionskochfeld Angaben auf der Anzeige Kochzonen-anzei- Beschreibung Leistungsstufe: 1 = niedrige Leistung / 9 = hohe Leistung. Boost-Funktionaktiv. Kein (geeignetes) Kochgeschirr auf der Kochzone (Topferkennungssymbol). Restwärmeanzeige: Das Kochfeld verfügt für jede Kochzone über eine Rest- wärmeanzeige, die anzeigt, welche Kochzonen nach dem Ausschalten der Kochzone heiß... -
Seite 14: Verwendung
Verwendung Kochen mit Induktion Das Kochen mit Induktion ist schnell Anfangs werden Sie von der schnellen Reaktion des Gerätes überrascht sein. Vor allem bei höheren Kochstufen wird der Siedepunkt sehr schnell erreicht. Um ein Überkochen oder Trockenkochen zu vermeiden, empfiehlt es sich, immer in der Nähe des Kochfeldes zu bleiben. Beim Induktionskochen gibt es keinen Wärmeverlust und keine heißen Griffe. - Seite 15 Verwendung Funktionsweise der Induktion Die Spule (1) im Kochfeld (2) erzeugt ein magnetisches Feld (3). Wenn ein Topf mit eisernem Boden (4) auf die Spule gestellt wird, ent- steht im Topfboden ein Induktionsstrom. Bequem Die elektronische Regelung kann präzise und einfach eingestellt werden. Mit der niedrigsten Koch- stufe können Sie z.
-
Seite 16: Geräusche Und Deren Ursachen Beim Betrieb Des Induktionskochfeldes
Verwendung Geräusche und deren Ursachen beim betrieb des Induktionskochfeldes Ticken Dieses Geräusch kann bei niedrigeren Leistungsstufen oder durch die automatische Topferken- nung verursacht werden. Topf macht Geräusche Kochgeschirr kann beim Kochen Geräusche erzeugen. Dies wird durch den Fluss der Energie vom Kochfeld zum Topf oder zur Pfanne verursacht. - Seite 17 Verwendung WARNUNG! Vorsicht bei emailliertem Kochgeschirr: Die Emaille-Beschichtung kann abspringen (die Beschichtung löst sich vom Stahl), wenn Sie das Kochfeld bei hoher Einstellung einschalten und der Topf zu trocken ist; Der Boden der Pfanne kann sich verziehen - zum Beispiel: Aufgrund von Überhitzung; emaillierte Pfannen langsam erhitzen.
- Seite 18 Verwendung wenn Sie die Pfanne zurückstellen. Die Kochzone schaltet sich mit der zuvor eingestellten Leistung wieder ein.
-
Seite 19: Garstufen
Verwendung Garstufen Die nachstehende Tabelle gilt nur als Leitfaden, weil der Einstellwert von der Menge und Zusammen- setzung des Topfs und dessen Inhalt abhängt. Eingestellte Kochstufe Zweck Köcheln von Bouillon, Verwenden Sie Stufe 1 bis 3 für: Zubereiten von Schmorfleisch, Schmoren von Gemüse, Schmelzen von Schokolade, Pochieren,... -
Seite 20: Verwendung Des Timers
Verwendung Verwendung des Timers Als Kurzzeitwecker (Countdown-Timer) — nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Alarm. Der Kurzzeitwecker kann für maximal 99 Minuten eingestellt werden. Der Kurzzeitwecker kann unabhängig davon verwendet werden, ob das Kochfeld in Betrieb ist. Der Kurzzeitwecker kann nur ausgeschaltet oder eingestellt werden, wenn das Kochfeld eingeschaltet ist. -
Seite 21: Warmhalte-Funktion
Verwendung Boost-Level Die 'Boost'-Funktion können Sie verwenden, um für eine kurze Zeit (maximal 5 Minuten) mit höchster Leistung zu kochen. Nach Ablauf der maximalen Boost-Zeit wird die Leistung auf Stufe 9 gesenkt. Warmhalte-Funktion Verwenden Sie diese Funktion, um Speisen direkt nach dem Kochen (bei ca. 70 °C) warm zu halten. Dadurch wird verhindert, dass Flüssigkeiten am Boden der Pfanne überlaufen und anbrennen. -
Seite 22: Betrieb
Betrieb Legen Sie Ihre Fingerspitzen flach auf eine Taste oder den Schieberegler, um das beste Ergebnis zu erzielen. Sie müssen nicht drücken. Die Touch-Tasten reagieren nur auf leichten Druck einer Fingerspitze. Bedienen Sie die Steuerelemente nicht mit anderen Objekten. Auf jede Tasten- oder Schieberegleraktivierung folgt ein Tonsignal. Beginnen Sie mit der Zubereitung 1. -
Seite 23: Nutzung Der Boost-Funktion
Betrieb Nutzung der Boost-Funktion Mit der Boost-Funktion können Sie maximal 5 Minuten mit höchster Leistungsstufe kochen. 1. Berühren Sie den Schieberegler und schieben Sie ihn ganz nach rechts. Auf der Anzeige erscheint 'b'. Nach Ablauf der maximalen Boost-Zeit wird die Leistung auf Stufe 9 gesenkt. Kochvorgang beenden 1. -
Seite 24: Warmhaltefunktion Starten
Betrieb 3 Sek. In der Anzeige werden abwechselnd 'A' und die ausgewählte Leistungsstufe angezeigt. Nach dem Ende der Ankochzeit wird die Kochzone automatisch auf die ausgewählte Leis- tungsstufe zurückgeschaltet. Diese Stufe wird dann dauerhaft auf dem Display der Kochzone angezeigt. 4. -
Seite 25: Bridge Induction Zonen Miteinander Verbinden
Betrieb 4. Um die Kochfunktion auszuschalten, wählen Sie Leistungsstufe '0'. Bridge Induction zonen miteinander verbinden Zwei Bridge Induction zonen können miteinander verbunden werden. Es entsteht eine große Zone mit einer gemeinsamen Leistungseinstellung, die zum Beispiel für eine Grillpfanne oder eine große Fischpfanne verwendet werden kann. - Seite 26 Betrieb TIPP! Die Kurzzeituhr ist nicht mit einer Kochzone gekoppelt. Die Kurzzeituhr schaltet eine Kochzone nicht aus, wenn sie abgelaufen ist. Das Kochfeld ist eingeschaltet und für keine der Kochzonen ist eine Leistungsstufe eingestellt. 1. Berühren Sie die Timer-Taste, um den Kurzzeitwecker zu aktivieren. Auf der Anzeige des Timers wird '00' angezeigt.
- Seite 27 Betrieb 3. Verwenden Sie den Schieberegler, um die gewünschte Zeit einzustellen (0 bis 99 Minuten). Schieben Sie von der linken auf die rechte Seite, um eine Zeit einzustellen. Wenn Sie schnell von links nach rechts wischen und Ihren Finger am Ende des Schiebereglers anheben, erhöht sich die Zeit weiter.
-
Seite 28: Unterbrechen Des Garvorgangs
Betrieb 1. Berühren Sie auf die Kochzonentaste, um die Zone auszuwählen, für die Sie den Abschalttimer deaktivieren möchten. Eine mit dem Timer verknüpfte Kochzone wird durch ein blinkendes Timersymbol neben dem Kochzonendisplay gekennzeichnet. 2. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Zeit auf '0' zu setzen. Das Timersymbol leuchtet nun nicht mehr hell. -
Seite 29: Einstellungsmenü
Einstellungsmenü TIPP! Im Einstellungsmenü können Art und Lautstärke der akustischen Signale und die optischen Signale nach Wunsch eingestellt werden. Dies betrifft sowohl Audio (Ton und Lautstärke) als auch visuelle Signale. Die Einstellung der Leistungsbegrenzung (U0) sollte nur von einem zugelassenen und qualifizierten Installateur vorgenommen werden. - Seite 30 Einstellungsmenü Menücode Beschreibung Konfigurationswert Leistungsbegrenzer (siehe Mind. 2800 W / max. 7400 W (Voreinstellung) Kapitel 'Installation') Lautstärke der Tastentöne 0 - 1 - 2 - 3 Lautstärke des Alarmsignals 0 - 1 - 2 - 3 Helligkeit des Displays Max. 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 Min. Countdown-Animation (ein 0 - 1 oder aus)
-
Seite 31: Pflege
Pflege Reinigen der Glasplatte Reinigen Sie die abgekühlte Glaskeramikoberfläche nach jedem Gebrauch, da bei jedem zukünftigen Gebrauch auch die kleinste Verunreinigung auf der heißen Oberfläche festbrennt. Benutzen Sie zur regelmäßigen Pflege der Glaskeramikoberfläche spezielle Pflegemittel, die auf der Oberfläche einen Schutzfilm bilden und sie vor Verunreinigungen schützen. Wischen Sie vor jeder Benutzung der Glaskeramikoberfläche Staub oder andere Fremdkörper von der Glaskeramikoberfläche und vom Topfboden, damit die Glaskeramikplatte nicht zerkratzt wird. - Seite 32 Pflege INFORMATION! Verwenden Sie den Schaber nur, falls sich die Verschmutzung mit einem feuchten Tuch oder einem speziellen Reinigungsmitteln für Glaskeramikoberflächen nicht entfernen lässt. Halten Sie den Schaber in einem Winkel von 45° bis 60° zur Glaske- ramikplatte. Gleiten Sie mit sanftem Druck über die Glaskeramikplatte und die Signatur, um den Schmutz zu entfernen.
-
Seite 33: Problemlösung
Problemlösung Allgemein HINWEIS! Wenn Sie einen Riss in der Glasplatte (egal wie klein) bemerken, schalten Sie das Kochfeld sofort aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. (Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.) Rufen Sie dann den Kundendienst an. Tabelle Störungen und Fehler Wenn Ihr Gaskochfeld nicht korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht automatisch, dass es defekt ist. - Seite 34 Problemlösung Fortsetzung der Tabelle von der vorigen Seite Symptom Mögliche Ursache Abhilfe E2 erscheint auf dem Dis- Auf der Kochzone wurde ei- Warten Sie, bis sich die Kochzone ab- play. ne leere Pfanne erhitzt. gekühlt hat, oder geben Sie die Lebens- mittel in den Topf.
-
Seite 35: Installation
Installation Bei Beschädigung des Anschlusskabels, darf dieses nur vom Her- steller, seinem autorisierten Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um einen Stromschlag zu vermeiden. Sicherheit Bei Missachtung der Sicherheitshinweise und -warnungen übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden. - Seite 36 Installation WARNUNG! Werden Schrauben oder Befestigungselemente für die Installation nicht wie in der Installations- anleitung beschrieben verwendet, kann dies zu einem Stromschlag führen. Kundendienst Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Reparaturen ausführen. Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden. Der Hersteller kann nur für Original- teile garantieren, dass sie geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
-
Seite 37: Vorbereitung Der Installation
Installation Vorbereitung der Installation Freier Platz rund um das Gerät A (>mm) = 650 B (>mm) = 900 C (>mm) = 450 D (>mm) = 50 Zugänglichkeit Zugänglichkeit Backofen Lüftungsschlitze im unteren Küchenschrank Der normale Betrieb der elektronischen Komponenten des Induktionskochfelds erfordert eine aus- reichende Luftzirkulation. -
Seite 38: Einbau
Installation Das Kochfeld ist mit einem Ventilator ausgestattet, der sich in seinem unteren Teil befindet. Wenn sich unter der Arbeitsplatte eine Schublade befindet, verwenden Sie diese nicht zum Aufbewahren von kleinen Gegenständen oder Papier, da diese, wenn sie in den Lüfter eingesaugt werden, den Lüfter und das Kühlsystem beschädigen könnten. -
Seite 39: Elektroanschluss
Installation A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) HI26xxx 560-562 Mind. 600 490-492 Mind. 40 Mind. 60 HI28xxx 750-752 Mind. 600 490-492 Mind. 40 Mind. 60 Ausschnitt in der Arbeitsplatte (bündig) A1 (mm) A2 (mm) B (mm) C1 (mm) C2 (mm) D (mm) - Seite 40 Installation Die Spannung Ihres Stromnetzes (220–240 V zwischen L und N) sollte von einem Experten mit einem geeigneten Messgerät überprüft werden. Prüfen Sie die vorhandenen Spannungen wie in den untenstehenden Diagrammen angegeben. 2 Phasen - 1 Nullanschluss 1 Phase - 1 Nullanschluss Anschlussplan Beachten Sie das Anschlussdiagramm auf der Unterseite des Geräts.
-
Seite 41: Anschluss & Überprüfung
Installation wird die Leistung automatisch reduziert. Die Anzeige der betroffenen Zone blinkt zunächst, danach wird die Leistungsstufe automatisch auf die höchste noch mögliche Stufe reduziert. Die Begrenzung ist auf (2x) 3700 W (7400 W insgesamt) ab Werk eingestellt, aber es ist möglich, diese Einstellung auf ein Minimum von (2x) 1400 W (2800 W insgesamt) (in Schritten von 100 herun- terzuregeln W). -
Seite 42: Umweltschutz
Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät umweltgerecht entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung er- halten Sie von den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein: Pappe;... -
Seite 43: Für Deutschland
Umweltschutz FÜR DEUTSCHLAND: Informationen zur Entsorgung von Altgeräten Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektro-nikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. - Seite 44 Umweltschutz 5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“ Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Sied- lungsabfall zu erfassen ist.
-
Seite 45: Ihre Notizen
Ihre Notizen... - Seite 46 Ihre Notizen...
- Seite 47 Ihre Notizen...
- Seite 48 Die Geräteidentifikationsplakette befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Kleben Sie hier die Geräteidentifikationsplakette hin. www.asko.com 930983 Änderungen vorbehalten.