Traducerea Instrucţiunilor Originale - Ryobi R18Da Bedienungsanleitung

La proiectarea șarpelui de desfundat, s-au avut în vedere
în primul rând siguranţa, performanţa şi fi abilitatea în
exploatare.
DOMENIU DE APLICAŢII
Şurubelniţa poate fi utilizată doar de persoane adulte care
au citit şi au înţeles instrucţiunile şi avertismentele din acest
manual şi pot fi considerate responsabile pentru acţiunile
proprii.
Produsul este destinat desfundării chiuvetelor, toaletelor și
căzilor de baie înfundate.
Nu folosiţi produsul în niciun alt fel decât cel menţionat
pentru folosirea lui destinată.
AVERTISMENT
Citiţi, cu atenţie, toate avertismentele, instrucţiunile
şi specificaţiile furnizate împreună cu aparatul, şi
consultaţi ilustraţiile. Nerespectarea
prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar
fi incendii, electrocutare şi/sau vătămări corporale grave.
Salvaţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru o
consultare ulterioară.
ATENȚIONĂRI CU PRIVIRE LA SIGURANȚA
UTILIZĂRII ȘARPELUI DE DESFUNDAT
■ Apucați cablul rotitor numai cu mânușile recomandate
de producător. Mânușile din latex, cele largi, ori cârpele
se pot înfășura pe cablu și pot duce la rănirea gravă a
persoanelor.
■ Nu lăsați capul să se oprească din rotire în timp ce cablul
se rotește. Aceasta poate duce la un stres prea mare
asupra cablului și poate cauza răsucirea, torsionarea
sau ruperea cablului și poate duce la rănirea gravă a
persoanelor.
■ Purtați mănuși de latex sau de cauciuc pe sub mănușile
recomandate de producător, ochelari de protecție,
mască de protecție, îmbrăcăminte de protecție și mască
pentru protecția respirației atunci când se bănuiește
că din conducta de drenare se pot degaja substanțe
chimice, bacterii, alte substanțe toxice sau materii
infecțioase. Drenurile pot conține produse chimice,
bacterii sau alte substanțe care pot cauza arsuri, pot fi
toxice sau infecțioase sau pot duce la răniri grave ale
persoanelor.
■ Aplicați o igienă strictă. Nu mâncați și nici nu fumați
în timp ce mânuiți sau operați cu unealta. După ce ați
manipulat sau ați lucrat cu echipamentul de curățare
a drenurilor, utilizați apă fierbinte și săpun pentru a vă
spăla mâinile și alte părți ale corpului expuse conținutului
din drenuri. Aceasta va ajuta la reducerea riscului de
îmbolnăvire cauzată de expunerea la materii infecțioase
sau toxice.
■ Utilizați numai capul de desfundare potrivit pentru
dimensiunile recomandate ale conductei de drenare.
Utilizarea unui cap de desfundare de dimensiuni
nepotrivite poate duce la răsucirea, torsionarea sau
ruperea cablului și poate cauza rănirea persoanelor.
■ Purtați întotdeauna ochelari de protecție cu apărătoare
laterale atunci când asamblați piese, când utilizați
produsul și când realizați operații de întreținere.
Respectarea acestei reguli va reduce riscul de vătămări
corporale grave.
■ Asigurați-vă că este închis capacul de la evacuare dren
în timpul operațiunii.
■ Poziționați șarpele la 100 mm de intrarea în drenul ce
trebuie desfundat. Operarea uneltei la distanțe mai mari
poate avea ca rezultat îndoirea sau răsucirea cablului.
■ Evitați funcționarea uneltei în revers pe perioade mari de
timp întrucât aceasta poate cauza defectarea cablului.
■ Nu țineți niciodată mâna în apropierea cilindrului sau
a cablului în timp ce acesta se rotește. Respectarea
acestei reguli va reduce riscul de vătămări corporale
grave.
■ Conductele de drenaj înfundate pot conține bacterii,
instrucţiunilor
soluții de curățare sau alte substanțe posibil dăunătoare.
Purtați mereu îmbrăcăminte de protecție, ochelari și
mănuși de protecție atunci când lucrați cu această
unealtă, pentru a împiedica aceste substanțe să vină în
contact cu pielea și ochii dvs.
■ La scoaterea cablului din conducta de drenare, scoteți-l
încet pentru a evita „stropirea în revers". Utilizați apă
caldă și săpun pentru a vă spăla mâinile și alte părți
ale corpului ce ar fi putut fi expuse la substanțe posibil
dăunătoare.
■ Produsele cu acumulator nu trebuie conectate la o sursă
de curent; de aceea, acestea sunt permanent în stare
de funcţionare. Fiţi atent la posibilele pericole atunci
când nu vă utilizaţi produsul cu acumulatori sau atunci
când schimbaţi accesoriile. Reduceţi astfel riscurile de
electrocutare, de incendiu şi de răniri grave.
■ Nu lăsaţi produsele cu acumulatori sau acumulatorii
acestora în apropierea focului sau a surselor de căldură.
Acest lucru va reduce riscul producerii de explozii sau
răniri.
■ Nu loviţi, nu scăpaţi şi nu deterioraţi acumulatorul. Nu
utilizaţi un acumulator sau încărcător care a fost scăpat
sau care a primit o lovitură puternică. Un acumulator
deteriorat poate exploda. Eliminaţi corespunzător
imediat un acumulator care a fost scăpat sau deteriorat.
■ Acumulatorii pot exploda în prezenţa surselor de
aprindere, precum o lampă de semnalizare. Pentru a
reduce riscul producerii de răniri personale grave, nu
utilizaţi niciodată un produs fără fir în prezenţa flăcărilor.
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
şi substanţe chimice. Dacă a explodat, spălaţi imediat
cu apă.
■ Nu încărcaţi produsul cu acumulatori în condiţii de
umezeală. Reduceţi astfel riscurile de electrocutare.
■ Pentru cele mai bune rezultate, bateria dvs. trebuie să
fie încărcată într-un loc unde temperatura este mai mare
de 10 °C, dar mai mică de 38 °C. Pentru a reduce riscul
de vătămare personală gravă nu o depozitaţi în mediu
exterior sau în autovehicule.
■ În condiţii de temperaturi şi utilizare extreme, pot apărea
scurgeri ale acumulatorului. Dacă pielea dvs. vine în contact
Traducerea instrucţiunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
49