Utilização Prevista; Tradução Das Instruções Originais - Ryobi R18Da Bedienungsanleitung

No design do seu desentupidor demos prioridade à
segurança, ao desempenho e à fi abilidade.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O produto destina-se a ser utilizada por adultos que tenham
lido e compreendido as instruções e os avisos neste Manual
e que possam ser considerados responsáveis pelas suas
acções.
O produto destina-se a desimpedir obstruções de lavatórios,
sanitas e banheiras.
Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual foi
concebido.
AVISO
Leia com atenção todas as advertências, instruções
e especificações fornecidas com a ferramenta,
e consulte as ilustrações. O incumprimento das
instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
AVISOS DE SEGURANÇA DO DESENTUPIDOR
■ Pegue apenas pelo
recomendadas pelo fabricante. As luvas de látex ou sem
um ajuste firme ou trapos podem enrolar-se em torno
do cabo, o que poderá resultar em graves ferimentos
pessoais.
■ Não permita que o cortador deixe de rodar enquanto o
cabo estiver a rodar. Esta situação pode aplicar uma
tensão excessiva no cabo e poderá fazer com que o
cabo se torça, dobre ou parta, o que poderá resultar em
graves ferimentos pessoais.
■ Utilize luvas de látex ou de borracha por dentro das
luvas recomendadas pelo fabricante; utilize óculos
de proteção, máscaras, vestuário de proteção e
respiradores se suspeitar da existência de químicos,
bactérias ou outras substâncias tóxicas ou infecciosas
no cano. Os caos podem conter químicos, bactérias e
outras substâncias que podem provocar queimaduras,
podem ser tóxicas ou infecciosas ou podem resultar
noutros ferimentos pessoais graves.
■ Utilize boas práticas de higiene. Não ingira alimentos
nem fume durante o manuseamento ou utilização da
ferramenta. Depois de manusear ou utilizar equipamento
de desentupimento de canos, utilize água quente com
detergente para lavar as mãos e outras partes do corpo
expostas aos conteúdos do desentupimento. Desta
forma, ajuda a reduzir o risco de perigos para a saúde
devido à exposição a materiais tóxicos ou infecciosos.
■ Utilize apenas o dispositivo de limpeza de canos para
os tamanhos de canos recomendados. Utilizar um
tamanho incorreto pode provocar a torção, dobra ou
quebra do cabo e pode resultar em ferimentos pessoais.
■ Utilize sempre protecção para os olhos com escudos
laterais quando montar peças, utilizar o produto ou fizer
manutenção. O respeito por esta norma reduzirá o risco
de lesões graves.
■ Certifique-se de que a torneira está fechada durante o
funcionamento.
cabo rotativo com luvas
■ Coloque o desentupidor a 100 mm do cano ou da
entrada a desentupir. Utilizar a ferramenta a distâncias
superiores pode resultar na torção ou dobra do cabo.
■ Evite utilizar a ferramenta no movimento inverso durante
períodos de tempo prolongados, uma vez que pode
danificar o cabo.
■ Nunca coloque as mãos perto do tambor ou do cabo
enquanto estiver a rodar. O respeito por esta norma
reduzirá o risco de lesões graves.
■ Os canos entupidos podem conter bactérias, soluções
de limpeza ou outras substâncias potencialmente
nocivas. Use sempre vestuário de proteção, proteção
ocular e luvas durante a utilização desta ferramenta
para evitar o contacto destas substâncias com a pele
e os olhos.
■ Ao retirar o cabo de um cano, retire-o lentamente para
evitar salpicos. Utilize água quente com detergente para
limpar as mãos e outras partes do corpo que se tenham
exposto a substâncias potencialmente nocivas.
■ Os produtos com bateria não têm que estar ligadas
a uma tomada eléctrica, por conseguinte, estarão
sempre em estado de funcionamento. Esteja ciente dos
possíveis perigos ao utilizar o seu aparelho com bateria
ou ao mudar os acessórios. Reduz assim os riscos de
choque eléctrico, de incêndio ou de ferimentos graves.
■ Não coloque aparelhos com bateria ou as respectivas
baterias perto de fogo ou fontes de calor. Esta operação
irá reduzir o risco de explosão e possíveis lesões.
■ Não esmague, nem deixe cair ou estragar a bateria.
Não utilize a bateria ou o carregador que tenha caído
ou recebido um forte golpe. Uma bateria danificada está
sujeita a explosão. Destrua devidamente uma bateria
que caiu ou foi danificada de imediato.
■ As baterias podem explodir na presença de uma
fonte de ignição, como uma chama piloto. De forma a
reduzir o risco de lesões graves pessoais, nunca utilize
qualquer aparelho com bateria na presença de uma
chama acesa. Uma bateria que tenha explodido pode
libertar detritos e químicos. Em caso de exposição, lave
imediatamente com água.
■ Não carregue o produto com bateria num local húmido
ou molhado. Reduz assim os riscos de choque eléctrico.
■ Para melhores resultados, o seu produto da bateria
deve ser carregado num local em que a temperatura
seja superior a 10 °C mas inferior a 38 °C. Para reduzir
o risco de grave lesão pessoal, não armazene ao ar livre
ou em veículos.
■ Sob condições de muita utilização ou temperaturas
extremas, pode ocorrer fuga de bateria. Caso algum
líquido entre em contacto com a sua pele, lave
imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar
em contacto com os seus olhos, lave-os com água limpa
durante pelo menos 10 minutos e depois procure ajuda
médica de imediato. O respeito por esta norma reduzirá
o risco de lesões graves.
■ Guarde estas instruções. Consulte as instruções de
forma frequente e utilize-as para instruir outras pessoas
que possam utilizar esta ferramenta. Se emprestar
esta ferramenta, assegure-se de que o novo utilizador
recebe também estas instruções.
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
21