Zamýšlené Použití; Překlad Originálních Pokynů - Ryobi R18Da Bedienungsanleitung

Při konstrukci tohoto protahovacího péra hrály hlavní roli
bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Produkt smí používat pouze dospělé osoby, které si přečetly
a řádně pochopily pokyny a varování v tomto návodu, a
mohou být považovány za zodpovědné za své činy.
Tento výrobek je určen k čištění ucpaných odpadních
potrubí od dřezů, klozetů a van.
Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném
použití.
VAROVÁNÍ
Přečtěte si pozorně upozornění, pokyny a technické
specifikace dodané s nářadím a prohlédněte si
ilustrace. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit
požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné
zranění.
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí
nahlédnutí.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K
PROTAHOVACÍMU PÉRU
■ Na otáčející se péro sahejte pouze v rukavicích
doporučených výrobcem. Latexové nebo příliš volné
rukavice, případě hadr, se mohou na péro namotat a
způsobit úraz.
■ Nedovolte, aby se nasazovací frézka při otáčení péra
přestala otáčet. To by mohlo péro přetížit, způsobit jeho
zkroucení, zasmyčkování nebo prasknutí a vážný úraz.
■ Pokud by v čištěném potrubí mohly být chemikálie,
bakterie nebo jiné toxické či infekční látky, noste pod
rukavicemi doporučenými výrobcem latexové nebo
pryžové rukavice a používejte ochranné brýle, obličejový
štít, ochranný oděv a respirátor. V odpadním potrubí
se mohou vyskytovat chemikálie, bakterie a jiné látky,
které mohou způsobit popáleniny, mohou být toxické či
infekční nebo způsobit vážný úraz.
■ Dodržujte vhodnou hygienu. Během zacházení s
tímto nástrojem nejezte a nekuřte. Po manipulování
s vybavením na čištění odpadního potrubí nebo jeho
používání si umyje ruce a další části těla vystavené
odpadu teplou mýdlovou vodou. Tím snížíte zdravotní
rizika z jejich vystavení toxickým a infekčním látkám.
■ Protahovací péro používejte pouze k čištění potrubí
doporučených rozměrů. Používání protahovacího péra
nesprávné velikosti může způsobit jeho zkroucení,
zasmyčkování nebo prasknutí a úraz.
■ Při montáži dílů, použití výrobku či při údržbě vždy
chraňte své oči. Dodržíte-li toto, snížíte nebezpečí
poranění.
■ Během provozu musí být uzavřen vypouštěcí otvor.
■ Protahovací péro umístěte do vzdálenosti 100 mm
od vstupu do odpadního potrubí, které budete čistit.
Větší vzdálenost by mohla při chodu nástroje způsobit
zkroucení nebo uvíznutí péra.
■ Nenechávejte nástroj běžet delší dobu na zpětný chod,
protože by to mohlo poškodit péro.
■ Během otáčení nikdy nedávejte ruku do blízkosti bubnu
ani péra. Dodržíte-li toto, snížíte nebezpečí poranění.
■ V ucpaném potrubí se mohou vyskytovat bakterie, čisticí
přípravky nebo jiné potenciálně škodlivé látky. Během
provozu nástroje vždy používejte ochranný oděv,
ochranu zraku a rukavice, aby se tyto látky nedostaly do
styku s pokožkou nebo očima.
■ Péro z potrubí vytahujte pomalu, aby se předešlo
„vyšplouchnutí". Ruce a další části těla, které byly
případně vystaveny potenciálně škodlivým látkám,
umyjte teplou mýdlovou vodou.
■ Přístroje na akumulátory se nepřipojují do elektrické
sítě; proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapomeňte
na možná rizika spojená s používáním přístroje na
akumulátory nebo s výměnou příslušenství. Tyto pokyny
důsledně dodržujte, aby nedošlo ke vzniku požáru,
úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
■ Neumisťujte přístroje na baterie nebo jeho baterie blízko
ohně nebo tepla. Tím se sníží riziko výbuchu a možného
poranění.
■ Nemačkejte, nevyhazujte nebo neničte akumulátorový
modul. Nepoužívejte
nabíječku, která upadla, nebo bylo do ní naraženo
ostrým předmětem.
vybuchnout. Ihned řádně zlikvidujte upadnutou nebo
poškozenou baterii.
■ Akumulátory mohou explodovat v přítomnosti zdroje
zapalování, například hořáků. Pro snížení nebezpečí
vážného poranění osob nikdy nepoužívejte žádný
bezdrátový výrobek v blízkosti plamene. Vybuchnutá
baterie může vymrštit úlomky a chemikálie. Pokud dojde
k náhodnému kontaktu, omyjte ihned vodou.
■ Výrobek na baterie nenabíjejte ve vlhkých ani mokrých
prostředích. Omezíte tak riziko úrazu elektrickým
proudem.
■ Pro nejlepší výsledky byste měli přístroj na baterie
nabíjet v místech, kde dosahuje teplota více jak 10 °C,
ale méně než 38 °C. Pro snížení vážného poranění osob
neskladujte ve vozidlech nebo venkovních prostorách.
■ Při náročném používání nebo teplotních podmínkách
může baterie vytéci. Dojde-li ke kontaktu s kůží,
ihned opláchnete zasažené části důkladně vodou se
saponátem. Budou-li vaše oči zasaženy elektrolytem,
vyplachujte je čistou vodou alespoň 10 minut, pak
okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Dodržíte-li toto,
snížíte nebezpečí poranění.
■ Uchovejte si tyto pokyny. Dívejte se na ně často a
používejte je pro poučení ostatních, kteří budou používat
tento nástroj. Uschovejte si tento návod, abyste se k
němu mohli v budoucnosti vrátit.
■ Rozsah teplot okolí při používání nástroje je od 0 °C do
40 °C.
■ Rozsah teplot okolí při skladování nástroje je od 0 °C
do 40 °C.
■ Rozsah doporučených teplot okolí při používání systému
nabíjení akumulátoru je od 10 °C do 38 °C.
Překlad originálních pokynů
akumulátorový modul nebo
Poškozená baterie může
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL