Akko MonsGeek MG75 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Akko MonsGeek MG75
Inhaltszusammenfassung für Akko MonsGeek MG75
- Seite 1 MonsGeek MG75 MG75W User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 35 Deutsch 36 – 44...
-
Seite 3: Hotkey Functions
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. - Seite 4 Media and Playback Controls (Fn + F6–F8) Key Combination Function Fn + F6 Pause/Playback Fn + F7 Previous Song Fn + F8 Next Song Additional Hotkeys Key Combination Function Fn + C Open Calculator Fn + M Mute Audio Fn + < (Comma) Decrease Volume Fn + >...
- Seite 5 System Commands Command Key Combination Function Lock Windows Fn + Left Win Key Disables the Windows Key, preventing accidental interruptions during tasks or gaming. Restore Factory Hold Fn + ~ for 5 Resets the keyboard to factory defaults, clearing all Settings seconds custom settings.
- Seite 6 System Commands (Mac) The keyboard is optimized for macOS, offering dedicated shortcuts for system functions, media controls, and key remapping to provide seamless functionality for Mac users. Function Key Shortcuts (F1–F4) Key Combination Function Decrease Display Brightness Increase Display Brightness Open Mission Control Activate Siri Media Controls (F7–F12)
- Seite 7 Key Remapping for macOS Mac Equivalent Left Win Option Left Alt Command Right Alt Command Fn + (F1–F12) Standard F1–F12 Functionality Notes: • Brightness Control: Quickly adjust the display brightness using F1 and F2 keys for optimal visibility. • Mission Control: Access Mission Control with F3 for an overview of all open windows and desktops.
- Seite 8 Key Features: • Built-in Battery Power: o When the back switch is set to Windows or Mac mode, the keyboard automatically powers on using the built-in battery. • Automatic USB Mode: o The keyboard switches to USB Wired Mode when a USB cable is connected, regardless of the back switch position.
-
Seite 9: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... -
Seite 10: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Seite 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické...
- Seite 12 Ovládání médií a přehrávání (Fn + F6-F8) Kombinace kláves Funkce Pauza/přehrávání Fn + F6 Předchozí píseň Fn + F7 Další píseň Fn + F8 Další klávesové zkratky Kombinace kláves Funkce Otevřená kalkulačka Fn + C Fn + M Ztlumení zvuku Fn + <...
- Seite 13 Systémové příkazy Příkaz Kombinace kláves Funkce Kláves uzamčení Zakáže klávesu Windows, čímž zabrání Fn + levá klávesa Win náhodnému přerušení během úkolů nebo hraní systému Windows her. Podržení kláves Fn + ~ po Obnovení továrního Obnoví výchozí tovární nastavení klávesnice a zruší...
- Seite 14 Systémové příkazy (Mac) Klávesnice je optimalizovaná pro systém macOS a nabízí vyhrazené klávesové zkratky pro systémové funkce, ovládání médií a přemapování kláves, které uživatelům Macu zajistí bezproblémovou funkčnost. Zkratky funkčních kláves (F1-F4) Kombinace kláves Funkce Snížení jasu displeje Zvýšení jasu displeje Otevřít Řízení...
- Seite 15 Přemapování kláves pro macOS Kláves Ekvivalent pro Mac Možnost Levý Win Příkaz Levý Alt Příkaz Pravý Alt Fn + (F1-F12) Standardní funkce F1-F12 Poznámky: • Ovládání jasu: Rychlé nastavení jasu displeje pomocí kláves F1 a F2 pro optimální viditelnost. Řízení mise: Pomocí klávesy F3 získáte přehled o všech otevřených oknech a •...
- Seite 16 Klíčové vlastnosti: Vestavěná baterie: • Pokud je zadní přepínač nastaven na režim Windows nebo Mac, klávesnice se automaticky zapne pomocí vestavěné baterie. • Automatický režim USB: Klávesnice se po připojení kabelu USB přepne do režimu USB Wired Mode bez ohledu na polohu zadního přepínače. •...
-
Seite 17: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 18: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Seite 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Funkcie klávesových skratiek...
- Seite 20 Ovládanie médií a prehrávania (Fn + F6-F8) Kombinácia kľúčov Funkcia Fn + F6 Pozastavenie/prehrávanie Predchádzajúca pieseň Fn + F7 Ďalšia pieseň Fn + F8 Ďalšie klávesové skratky Kombinácia kľúčov Funkcia Otvorená kalkulačka Fn + C Fn + M Stlmenie zvuku Fn + <...
- Seite 21 Systémové príkazy Kombinácia kľúčov Príkaz Funkcia Kľúč uzamknutia Fn + ľavé tlačidlo Win Zakáže kláves Windows, čím zabráni náhodnému prerušeniu počas úloh alebo hrania systému Windows hier. Podržte Fn + ~ na 5 Obnovenie Obnoví predvolené výrobné nastavenia klávesnice a zruší všetky vlastné nastavenia. továrenských sekúnd nastavení...
- Seite 22 Systémové príkazy (Mac) Klávesnica je optimalizovaná pre systém macOS a ponúka vyhradené klávesové skratky pre systémové funkcie, ovládanie médií a pretextovanie klávesov, aby používateľom Macu poskytla bezproblémovú funkčnosť. Skratky funkčných klávesov (F1-F4) Kombinácia kľúčov Funkcia Zníženie jasu displeja Zvýšenie jasu displeja Otvoriť...
- Seite 23 Premapovanie klávesov pre macOS Kľúč Ekvivalent pre Mac Ľavý Win Možnosť Ľavý Alt Príkaz Pravý Alt Príkaz Štandardné funkcie F1-F12 Fn + (F1-F12) Poznámky: Ovládanie jasu: Pomocou tlačidiel F1 a F2 rýchlo nastavte jas displeja pre optimálnu • viditeľnosť. Kontrola misie: Prehľad všetkých otvorených okien a pracovných plôch získate •...
- Seite 24 Kľúčové vlastnosti: • Zabudované napájanie z batérie: Keď je zadný prepínač nastavený na režim Windows alebo Mac, klávesnica sa automaticky zapína pomocou zabudovanej batérie. • Automatický režim USB: Klávesnica sa po pripojení kábla USB prepne do režimu USB Wired Mode bez ohľadu na polohu zadného prepínača.
-
Seite 25: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 26: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať... - Seite 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Hotkey funkciók...
-
Seite 28: Rendszerparancsok (Windows)
Média- és lejátszásvezérlők (Fn + F6-F8) Billentyű kombináció Funkció Fn + F6 Szünet/lejátszás Előző dal Fn + F7 Következő dal Fn + F8 További gyorsbillentyűk Billentyű kombináció Funkció Fn + C Számológép Fn + M Hang elnémítása Csökkenti a hangerőt Fn + <... - Seite 29 Rendszerparancsok Parancs Kulcs kombináció Funkció Windows billentyű Fn + bal Win billentyű Letiltja a Windows billentyűt, zárolása megakadályozva a véletlen megszakításokat feladatok vagy játék közben. Visszaállítja a billentyűzetet a gyári Gyári beállítások Tartsa lenyomva az Fn + ~ illentyűt 5 másodpercig visszaállítása alapbeállításokra, törli az összes egyéni beállítást.
-
Seite 30: Rendszerparancsok (Mac)
Megjegyzések: Windows billentyűzár: Ideális játékosok vagy szakemberek számára, akik szeretnék • elkerülni a Start menü véletlen aktiválását. • Gyári visszaállítás: Fn + ~ lenyomva tartásával visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat: Ha problémák merülnek fel, vagy el szeretné távolítani az egyéni konfigurációkat, tartsa lenyomva az Fn + ~ billentyűkombinációt. •... - Seite 31 Média vezérlők (F7-F12) Billentyű kombináció Funkció Visszaugrás (hang) Szünet/lejátszás (hang) Ugrás előre (hang) Hang elnémítása Csökkenti a hangerőt Növelje a hangerőt Billentyű-újrafelosztás a macOS számára Billentyű Mac egyenértékű Bal Win Opció Bal Alt Parancs Jobb Alt Parancs Fn + (F1-F12) Standard F1-F12 funkcionalitás Megjegyzések: Fényerőszabályozás: A kijelző...
- Seite 32 Működési mód kapcsoló A billentyűzet hátulján található egy üzemmódkapcsoló. Ez a kapcsoló lehetővé teszi a felhasználók számára a Windows, a macOS és az USB-s vezetékes üzemmódok közötti váltást a zökkenőmentes kompatibilitás és funkcionalitás érdekében. Üzemmód beállítások Kapcsoló Mód Leírás A billentyűzet konfigurálása Windows Balra Windows mód rendszerekhez.
- Seite 33 Testreszabási utasítások A billentyűzet széleskörű testreszabási lehetőségeket kínál a billentyűzetfunkciók és a világítási effektusok tekintetében, amelyek a MonsGeek Driver segítségével konfigurálhatók. A testreszabás lépései • Kulcs- és fényhatások testreszabása: A MonsGeek illesztőprogrammal programozhatja az egyes billentyűket, és létrehozhatja az Ön preferenciáinak megfelelő, személyre szabott fényhatásokat. Illesztőprogram letöltése: •...
-
Seite 34: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 35: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. - Seite 36 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 37 Medien- und Wiedergabesteuerungen (Fn + F6-F8) Schlüsselkombination Funktion Fn + F6 Pause/Wiedergabe Fn + F7 Vorheriger Song Fn + F8 Nächster Song Zusätzliche Hotkeys Schlüsselkombination Funktion Fn + C Rechner öffnen Fn + M Audio stummschalten Fn + < (Komma) Verringerung der Lautstärke Fn + >...
- Seite 38 System-Befehle Befehl Kombination Funktion Windows-Taste sperren Fn + Linke Win- Deaktiviert die Windows-Taste, um Taste versehentliche Unterbrechungen bei Aufgaben oder Spielen zu verhindern. Werkseinstellungen Fn + ~ 5 Sekunden Setzt die Tastatur auf die Werkseinstellungen wiederherstellen lang gedrückt zurück und löscht alle benutzerdefinierten halten Einstellungen.
- Seite 39 Anmerkungen: ● Windows-Tastensperre: Ideal für Gamer oder Profis, die eine versehentliche Aktivierung des Startmenüs vermeiden möchten. ● Werksrückstellung: Wenn Sie Probleme haben oder benutzerdefinierte Konfigurationen entfernen möchten, halten Sie Fn + ~ gedrückt, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. ● Umschalten der Modi: MG75W-Benutzer können mit den entsprechenden Tastenkombinationen zwischen dem drahtlosen 2.4G-Modus und dem kabelgebundenen USB-Modus umschalten.
- Seite 40 Mediensteuerungen (F7-F12) Schlüsselkombination Funktion Zurückspringen (Audio) Pause/Wiedergabe (Audio) Vorwärts springen (Audio) Audio stummschalten Verringerung der Lautstärke Volumen erhöhen Tastenumbelegung für macOS Schlüssel Mac-Äquivalent Linker Sieg Option Links Alt Befehl Rechts Alt Befehl Fn + (F1-F12) Standard F1-F12-Funktionalität Anmerkungen: ● Helligkeitsregelung: Passen Sie die Helligkeit des Displays mit den Tasten F1 und F2 schnell an, um eine optimale Sicht zu gewährleisten.
- Seite 41 Betriebsartschalter Die Tastatur verfügt über einen Betriebsmodusschalter auf der Rückseite der Tastatur. Mit diesem Schalter können Benutzer zwischen Windows-, macOS- und kabelgebundenen USB-Modi hin- und herschalten, um nahtlose Kompatibilität und Funktionalität zu gewährleisten. Modus Optionen Modus Beschreibung Links Windows-Modus Konfiguriert die Tastatur für Windows-Systeme. Mitte USB-Kabelbetrieb Aktiviert den kabelgebundenen USB-Modus...
- Seite 42 Anpassungsanweisungen Die Tastatur bietet umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten für Tastenfunktionen und Lichteffekte, die mit dem MonsGeek-Treiber konfiguriert werden können. Anpassung ● Anpassung der Tasten- und Lichteffekte: o Verwenden Sie den MonsGeek-Treiber, um einzelne Tasten zu programmieren und personalisierte Lichteffekte zu erzeugen, die Ihren Vorlieben entsprechen. ●...
-
Seite 43: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. -
Seite 44: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.