Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
3108 3087
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Akko 3108

  • Seite 1 3108 3087 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
  • Seite 3 Approximately 0.95 kg Country of Origin China China Type Mechanical Keyboard Mechanical Keyboard Keycap Material PBT Material PBT Material Interface Type-C to USB Type-C to USB Multimedia Keys N-Key Rollover Custom Keys Yes (with Akko Macro V1.0) Yes (with Akko Macro V1.0)
  • Seite 4 Open Browser Homepage Fn + F5 Media (Play/Pause) Fn + F6 Pause/Playback Fn + F7 Previous Song Fn + F8 Next Song Note: For Model 3108 Only - Refer to the additional keys highlighted in the diagram for extra functionality.
  • Seite 5: System Commands

    Restore Factory Press and hold left Win + right Resets the keyboard to its default settings. Settings Win for 3 seconds Additional Functions (For Model 3108 Only): The additional keys on the numpad area provide the following shortcuts: • Calculator •...
  • Seite 6 Single-Color Backlight Note: The backlight function is only available on the backlit version of 3108S/3087S. Only for model 3108 Backlight Modes and Functions Key Combination Function Fn + Ins Steady / Stair / Breathe Fn + Home Wave / Centred at/ Aurora...
  • Seite 7 Note: • Lighting adjustments such as brightness and animation settings only apply to certain effects. • Effects with constant light (e.g., Steady) allow brightness adjustments but do not support animation speed or direction. Custom Backlight The keyboard allows you to customize 4 lighting effect groups using the key combinations Fn + F9, F10, F11, or F12.
  • Seite 8 • Limitations on Simultaneous Key Triggers o Akko Macro V1.0 does not support the simultaneous triggering of multiple keys. For instance, pressing A and B at the same time will not register as a combined action. Instead, the system will trigger these keys sequentially, in the order of A followed by B.
  • Seite 9 Macro Setup Instructions (Part 2) Follow the steps below to create, record, edit, or clear macros using the Akko Macro V1.0 system. Steps to Create and Record a Macro: • Enter Macro Mode: o Press and hold Fn + Left Win for 3 seconds to enter Macro Mode. The keyboard will now be ready for macro setup.
  • Seite 10 Macro Setup Instruction (Part 3) Macro Recording Example: Define “A” as “AKKOGEAR” Follow these steps to record a macro that assigns the string “AKKOGEAR” to the key “A”: • Step 1: Press and hold Fn + Left Win for 3 seconds to enter Macro Mode. The keyboard is now ready for macro customization.
  • Seite 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
  • Seite 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 13 Přibližně 0,95 kg Hmotnost Země původu Čína Čína Mechanická klávesnice Mechanická klávesnice Materiál kláves Materiál PBT Materiál PBT Rozhraní Type-C na USB Type-C na USB Multimediální klávesy Převrácení klávesy N Vlastní klávesy Ano (s Makro Akko V1.0) Ano (s Makro Akko V1.0)
  • Seite 14: Klávesové Zkratky

    Otevřít domovskou stránku prohlížeče Fn + F4 Média (přehrávání/pauza) Fn + F5 Pauza/přehrávání Fn + F6 Předchozí píseň Fn + F7 Další píseň Fn + F8 Poznámka: Pouze pro model 3108 - další funkce naleznete na dalších tlačítkách zvýrazněných na obrázku.
  • Seite 15 Win po dobu 3 sekund. Stiskněte a podržte levý Win + Obnovení továrního Obnoví výchozí nastavení klávesnice. nastavení pravý Win po dobu 3 sekund. Další funkce (pouze pro model 3108): Další klávesy v oblasti numerické klávesnice umožňují následující zkratky: Kalkulačka • Snížení hlasitosti •...
  • Seite 16 Jednobarevné podsvícení Poznámka: Funkce podsvícení je k dispozici pouze u podsvícené verze 3108S/3087S. Pouze pro model 3108 Režimy a funkce podsvícení Kombinace kláves Funkce Fn + Ins Steady / Stair / Breathe Fn + Home Wave / Centred at / Aurora...
  • Seite 17 Poznámka: Úpravy osvětlení, například nastavení jasu a animace, se vztahují pouze na určité • efekty. • Efekty s konstantním světlem (např. Steady) umožňují nastavení jasu, ale nepodporují rychlost nebo směr animace. Vlastní podsvícení Klávesnice umožňuje přizpůsobit 4 skupiny světelných efektů pomocí kombinací kláves Fn + F9, F10, F11 nebo F12.
  • Seite 18 Pokyny k nastavení maker (část 1) • Hardwarový makrosystém Akko Macro V1.0 funguje výhradně jako hardwarová funkce, což znamená, že funguje samostatně bez nutnosti instalace softwaru. Díky tomu ji lze snadno používat v různých systémech bez nutnosti dalšího nastavování. •...
  • Seite 19 Pokyny k nastavení maker (část 2) Chcete-li vytvořit, zaznamenat, upravit nebo vymazat makra pomocí systému Akko Macro V1.0, postupujte podle následujících kroků. Kroky k vytvoření a nahrání makra: Vstup do režimu Makro: • Stisknutím a podržením kláves Fn + levý Win po dobu 3 sekund přejdete do režimu Makro.
  • Seite 20 Pokyny k nastavení maker (část 3) Příklad nahrávání maker: Definujte "A" jako "AKKOGEAR". Podle následujících kroků nahrajte makro, které přiřadí řetězec "AKKOGEAR" klávese "A": Krok 1: Stisknutím a podržením kláves Fn + levý Win po dobu 3 sekund přejděte do •...
  • Seite 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 23 Mechanická klávesnica Materiál čiapočky na kľúče Materiál PBT Materiál PBT Rozhranie Typ C na USB Typ C na USB Multimediálne klávesy Áno Áno Prevrátenie kľúča N Áno Áno Vlastné kľúče Áno (s Akko Macro V1.0) Áno (s Akko Macro V1.0)
  • Seite 24: Klávesové Skratky

    Otvoriť domovskú stránku prehliadača Fn + F4 Fn + F5 Médiá (prehrávanie/pozastavenie) Fn + F6 Pozastavenie/prehrávanie Predchádzajúca pieseň Fn + F7 Ďalšia pieseň Fn + F8 Poznámka: Len pre model 3108 - ďalšie funkcie nájdete na ďalších tlačidlách zvýraznených na obrázku.
  • Seite 25 Stlačte a podržte ľavý Win + Obnovenie Obnovenie predvolených nastavení továrenských pravý Win na 3 sekundy. klávesnice. nastavení Ďalšie funkcie (len pre model 3108): Ďalšie tlačidlá v oblasti numerickej klávesnice poskytujú tieto skratky: Kalkulačka • Zníženie hlasitosti • Zvýšenie hlasitosti •...
  • Seite 26 Jednofarebné podsvietenie Poznámka: Funkcia podsvietenia je k dispozícii len na podsvietenej verzii 3108S/3087S. Len pre model 3108 Režimy a funkcie podsvietenia Kombinácia kľúčov Funkcia Fn + Ins Steady/Stair/Breathe Fn + Domov Wave/Centred at/Aurora Účinok A/Účinok B/Účinok C Fn PgUp + Účinok D/Účinok E/Účinok F...
  • Seite 27 Poznámka: Úpravy osvetlenia, ako napríklad nastavenie jasu a animácie, sa vzťahujú len na určité • efekty. • Efekty s konštantným svetlom (napr. Steady) umožňujú nastavenie jasu, ale nepodporujú rýchlosť alebo smer animácie. Vlastné podsvietenie Klávesnica umožňuje prispôsobiť 4 skupiny svetelných efektov pomocou kombinácií klávesov Fn + F9, F10, F11 alebo F12.
  • Seite 28 Pokyny na nastavenie makier (časť 1) • Hardvérový makrosystém Akko Macro V1.0 funguje výlučne ako hardvérová funkcia, čo znamená, že funguje nezávisle bez potreby inštalácie softvéru. Vďaka tomu sa dá ľahko používať v rôznych systémoch bez dodatočného nastavovania. Neprogramovateľné klávesy •...
  • Seite 29 Pokyny na nastavenie makier (časť 2) Ak chcete vytvoriť, zaznamenať, upraviť alebo vymazať makrá pomocou systému Akko Macro V1.0, postupujte podľa nasledujúcich krokov. Kroky na vytvorenie a nahranie makra: • Vstúpte do režimu Makro: Stlačením a podržaním klávesov Fn + Left Win na 3 sekundy vstúpite do režimu Makro.
  • Seite 30 Pokyny na nastavenie makier (časť 3) Príklad nahrávania makier: Definujte "A" ako "AKKOGEAR" Podľa týchto krokov nahráte makro, ktoré priradí reťazec "AKKOGEAR" klávesu "A": Krok 1: Stlačením a podržaním klávesov Fn + Left Win na 3 sekundy vstúpte do • režimu Makro.
  • Seite 31: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 32: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
  • Seite 33: Műszaki Adatok

    Körülbelül 0,95 kg Származási ország Kína Kína Mechanikus billentyűzet Mechanikus billentyűzet Típus Billentyűzár anyaga PBT anyag PBT anyag Interfész C-típusú USB-hez C-típusú USB-hez Multimédia kulcsok Igen Igen N-billentyű átfordítása Igen Igen Egyedi billentyű Igen (Akko Macro V1.0-val) Igen (Akko Macro V1.0-val)
  • Seite 34 Nyissa meg a böngésző honlapját Fn + F4 Fn + F5 Média (lejátszás/szünet) Fn + F6 Szünet/lejátszás Előző dal Fn + F7 Következő dal Fn + F8 Megjegyzés: Csak a 3108-as modellhez - Az ábrán kiemelt további billentyűket tekintse meg az extra funkciókhoz.
  • Seite 35: Rendszerparancsok

    A billentyűzet alapértelmezett Gyári beállítások Tartsa lenyomva a bal Win + jobb visszaállítása Win gombot 3 másodpercig. beállításainak visszaállítása. További funkciók (csak a 3108-as modell esetében): A számtábla területén található további billentyűk a következő gyorsbillentyűket biztosítják: • Számológép Hangerő lefelé •...
  • Seite 36 Egyszínű háttérvilágítás Megjegyzés: A háttérvilágítás funkció csak a 3108S/3087S háttérvilágításos változatán érhető el. Csak a 3108-as modellhez Háttérvilágítási módok és funkciók Billentyű kombináció Funkció Fn + Ins Steady / Stair / Lélegezni Fn + Kezdőlap Hullám / Centred at/ Aurora Fn PgUp + A hatás / B hatás / C hatás...
  • Seite 37 Megjegyzés: A világítási beállítások, például a fényerő és az animációs beállítások csak bizonyos • effektekre vonatkoznak. Az állandó fényű effektek (pl. Állandó) lehetővé teszik a fényerő beállítását, de nem • támogatják az animáció sebességét vagy irányát. Egyedi háttérvilágítás A billentyűzet lehetővé teszi 4 fényhatáscsoport testreszabását az Fn + F9, F10, F11 vagy F12 billentyűkombinációk segítségével.
  • Seite 38 Korlátozások az egyidejű kulcskioldókra vonatkozóan • Az Akko Macro V1.0 nem támogatja több billentyű egyidejű kiváltását. Például az A és a B billentyű egyidejű lenyomása nem regisztrálódik kombinált műveletként. Ehelyett a rendszer ezeket a billentyűket egymás után, az A és a B sorrendben fogja kiváltani. Ez a viselkedés biztosítja a makró...
  • Seite 39 Makró beállítási utasítások (2. rész) Kövesse az alábbi lépéseket a makrók létrehozásához, rögzítéséhez, szerkesztéséhez vagy törléséhez az Akko Macro V1.0 rendszerrel. Makró létrehozásának és rögzítésének lépései: • Makró üzemmódba lépés: Nyomja meg és tartsa lenyomva az Fn + Bal Win gombot 3 másodpercig a Makró...
  • Seite 40 Makró beállítási utasítás (3. rész) Makrófelvételi példa: "A" meghatározása "AKKOGEAR"-ként Kövesse az alábbi lépéseket egy olyan makró rögzítéséhez, amely az "AKKOGEAR" karakterláncot az "A" billentyűhöz rendeli: • 1. lépés: Tartsa lenyomva az Fn + Bal Win gombot 3 másodpercig a Makró módba való belépéshez.
  • Seite 41: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Seite 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
  • Seite 43: Spezifikationen

    Gewicht Ungefähr 1,2 kg Ungefähr 0,95 kg Herkunftsland China China Mechanische Tastatur Mechanische Tastatur Material der Tastenkappe PBT-Werkstoff PBT-Werkstoff Schnittstelle Typ-C auf USB Typ-C auf USB Multimedia-Tasten N-Schlüssel-Rollover Benutzerdefinierte Tasten Ja (mit Akko Macro V1.0) Ja (mit Akko Macro V1.0)
  • Seite 44 Fn + F4 Browser-Homepage öffnen Fn + F5 Medien (Wiedergabe/Pause) Fn + F6 Pause/Wiedergabe Fn + F7 Vorheriger Song Fn + F8 Nächster Song Hinweis: Nur für Modell 3108 - Beachten Sie die in der Abbildung hervorgehobenen zusätzlichen Tasten für zusätzliche Funktionen.
  • Seite 45: System-Befehle

    Setzt die Tastatur auf ihre n wiederherstellen Taste 3 Sekunden lang gedrückt Standardeinstellungen zurück. halten Zusätzliche Funktionen (nur für Modell 3108): Die zusätzlichen Tasten auf dem Ziffernblock bieten die folgenden Tastenkombinationen: ● Taschenrechner ● Lautstärke runter ● Lauter ● Stummschalten...
  • Seite 46: Einfarbige Hintergrundbeleuchtung

    Einfarbige Hintergrundbeleuchtung Hinweis: Die Funktion der Hintergrundbeleuchtung ist nur bei der hintergrundbeleuchteten Version des 3108S/3087S verfügbar. Nur für Modell 3108 Modi und Funktionen der Hintergrundbeleuchtung Schlüsselkombination Funktion Fn + Einfg Steady / Treppe / Atmen Fn + Startseite Welle / Zentriert bei/ Aurora...
  • Seite 47: Benutzerdefinierte Hintergrundbeleuchtung

    Anmerkung: ● Beleuchtungseinstellungen wie Helligkeit und Animationseinstellungen gelten nur für bestimmte Effekte. ● Bei Effekten mit konstantem Licht (z. B. Steady) kann die Helligkeit angepasst werden, aber die Animationsgeschwindigkeit oder -richtung wird nicht unterstützt. Benutzerdefinierte Hintergrundbeleuchtung Über die Tastatur können Sie 4 Lichteffektgruppen mit den Tastenkombinationen Fn + F9, F10, F11 oder F12 anpassen.
  • Seite 48: Anweisungen Zur Makroeinrichtung (Teil 1)

    Tasten weiter zu verwenden. ● Beschränkungen für gleichzeitige Tastenauslöser o Akko Macro V1.0 unterstützt nicht die gleichzeitige Auslösung mehrerer Tasten. Wenn Sie zum Beispiel A und B gleichzeitig drücken, wird dies nicht als kombinierte Aktion registriert. Stattdessen löst das System diese Tasten nacheinander aus, und zwar in der Reihenfolge A gefolgt von B.
  • Seite 49: Anweisungen Zur Makroeinrichtung (Teil 2)

    Anweisungen zur Makroeinrichtung (Teil 2) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Makros mit dem Akko Macro V1.0 System zu erstellen, aufzuzeichnen, zu bearbeiten oder zu löschen. Schritte zum Erstellen und Aufzeichnen eines Makros: ● Makro-Modus aufrufen: o Halten Sie Fn + Linke Maustaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Makromodus aufzurufen.
  • Seite 50: Makro-Setup-Anleitung (Teil 3)

    Anmerkung: ● Sie können mehreren benutzerdefinierten Tasten Makros zuweisen, indem Sie die oben genannten Schritte für jede Taste wiederholen. ● Wenn Sie den Makromodus verlassen oder die Tastatur neu starten, werden die gespeicherten Makros nicht gelöscht, aber Sie müssen den Makromodus erneut aufrufen, um sie zu verwenden.
  • Seite 51: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
  • Seite 52: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Diese Anleitung auch für:

3087

Inhaltsverzeichnis