Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
Connectivity Method To connect the keyboard to your computer: • Plug the USB cable into the keyboard’s USB-C port. • Connect the other end to an available USB port on your computer. • The keyboard is ready to use in wired mode. LED Indicators Status Indicator...
Seite 5
HotKeys Guide The MU02 keyboard includes a variety of Fn key combinations for convenient shortcuts, media control, and quick access to frequently used functions. Function Key Shortcuts Key Combination Function Description Fn + F1 Open File Explorer. Fn + F2 Launch the default Email Application.
Seite 6
Volume and Key Swap Key Combination Function Description Fn + I Decrease Volume. Fn + < Decrease Volume. Fn + > Increase Volume. Fn + W Swap WASD keys with Arrow Keys for gaming or navigation purposes. System Commands (Windows) The keyboard offers convenient system commands for customizing functionality and resetting settings.
Seite 7
System Commands (Mac) The keyboard offers full compatibility with macOS, providing a range of shortcuts and special key mappings tailored for Mac users. These shortcuts enable efficient navigation, media control, and system functionality. Function Key Shortcuts Function Description Decrease the display brightness. Increase the display brightness.
Special Key Assignments Mapped Function Right Alt Functions as the Command key, used for shortcuts like Command + C for copy. Left Alt Functions as the Command key, identical to the Right Alt key. Left Win Functions as the Option key for macOS-specific shortcuts and alternate inputs. Using Standard F1~F12 Functions •...
Seite 9
Backlight Adjustment Controls Key Combination Function Description Fn + - Decrease animation speed (slower animation). Fn + = Increase animation speed (faster animation). Fn + ↑ Increase backlight brightness. Fn + ↓ Decrease backlight brightness. Fn + ← Set animation direction to the left. Fn + →...
Connection Guide The keyboard is designed to support multiple connection modes, including Bluetooth, 2.4G wireless, and wired modes. It is compatible with both macOS and Windows systems, enabling seamless device switching and versatility for various setups. Connection Modes and Key Combinations Mode Function Description Combination...
LED Indicators for Connection Status Mode Reconnection Pairing Status Connected Status Status Bluetooth Blue LED blinks Blue LED blinks Blue LED turns off after (E/R/T) slowly. quickly in pairing. successful connection. 2.4G Wireless (Y) Green LED blinks Green LED blinks Green LED turns off after slowly.
Seite 12
Akko Cloud Driver, regardless of the connection mode. • Audio Visualizer Effects: Sync keyboard lighting with music using the audio visualizer feature in the Akko Cloud Driver. • Driver Download: Visit the Akko website to download the Akko Cloud Driver: en.akkogear.com.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické...
Seite 16
Metoda připojení Připojení klávesnice k počítači: • Zapojte kabel USB do portu USB-C klávesnice. Druhý konec připojte k volnému portu USB v počítači. • • Klávesnice je připravena k použití v kabelovém režimu. Indikátory LED Opětovné Připojeno Stav Indikátor Párování připojení...
Seite 17
Klávesa mezerníku Stálé bílé světlo. Caps Lock Caps klávesa Klíč uzamčení systému Windows Stálé bílé světlo. Levá klávesa Win Průvodce klávesovými zkratkami Klávesnice MU02 obsahuje řadu kombinací kláves Fn pro pohodlné zkratky, ovládání médií a rychlý přístup k často používaným funkcím.
Seite 18
Zkratky funkčních kláves Kombinace klíčů Popis funkce Otevřete Průzkumníka souborů. Fn + F1 Spusťte výchozí aplikaci E-mail. Fn + F2 Fn + F3 Aktivujte vyhledávání ve Windows. Otevřete domovskou stránku prohlížeče. Fn + F4 Otevřete výchozí aplikaci Média. Fn + F5 Ovládání...
Seite 19
Systémové příkazy (Windows) Klávesnice nabízí pohodlné systémové příkazy pro přizpůsobení funkcí a obnovení nastavení. Systémové příkazové zkratky Příkaz Kombinace klíčů Popis funkce Klíč uzamčení Fn + levá klávesa Win Zamkne klávesu Windows, aby se zabránilo náhodnému stisknutí během hraní nebo systému Windows práce.
Seite 20
Systémové příkazy (Mac) Klávesnice je plně kompatibilní se systémem macOS a nabízí řadu klávesových zkratek a speciálních mapování kláves přizpůsobených uživatelům Macu. Tyto zkratky umožňují efektivní navigaci, ovládání médií a systémových funkcí. Zkratky funkčních kláves Klíč Popis funkce Snižte jas displeje. Zvyšte jas displeje.
Seite 21
Zvláštní přiřazení kláves Klíč Mapovaná funkce Funguje jako klávesa Command, která se používá pro zkratky, jako je Command + C pro Pravý kopírování. Funguje jako klávesa Command, stejně jako pravý Alt. Levý Alt Levá Funguje jako klávesa Option pro klávesové zkratky a alternativní vstupy specifické pro systém macOS.
Seite 22
Ovládací prvky pro nastavení podsvícení Kombinace klíčů Popis funkce Snížení rychlosti animace (pomalejší animace). Fn + - Zvýšení rychlosti animace (rychlejší animace). Fn + = Fn + ↑ Zvýšení jasu podsvícení. Fn + ↓ Snížení jasu podsvícení. Fn + ← Nastavení...
Seite 23
Režimy připojení a kombinace kláves Režim Kombinace Popis funkce kláves Zařízení Bluetooth 1 Krátký stisk: Znovu se připojte k zařízení 1 (modrá LED Fn + E pomalu bliká). Dlouhé stisknutí: (modrá LED dioda bliká rychle). Zařízení Bluetooth 2 Krátký stisk: Znovu se připojte k zařízení 2. Fn + R Dlouhé...
Seite 24
Přepínač operačního systému Klávesnice je vybavena fyzickým přepínačem umístěným pod klávesou Caps Lock, který slouží k přepínání mezi režimy macOS a Windows Nejvyšší pozice: Režim Mac (zapnutý vestavěný napájecí zdroj). • Střední pozice: Výchozí režim Windows (vypnutý vestavěný zdroj • napájení).
Seite 25
Pokyny pro přizpůsobení kláves a světelných efektů • Přemapování kláves a přizpůsobení RGB: Klávesy lze přemapovat a světelné efekty RGB lze naprogramovat pomocí ovladače Akko Cloud Driver bez ohledu na režim připojení. • Efekty zvukového vizualizéru: Synchronizujte osvětlení klávesnice s hudbou pomocí...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Zoznam balenia...
Seite 29
Indikátory LED Stav Indikátor Opätovné Párovanie Pripojené pripojenie Zariadenie LED dióda Modré svetlo Modré svetlo Stále modré svetlo pre kľúč E počas 2 sekúnd, potom Bluetooth 1 pomaly bliká rýchlo bliká sa vypne. Zariadenie LED dióda Modré svetlo Modré svetlo Stále modré...
Seite 30
Sprievodca klávesovými skratkami Klávesnica MU02 obsahuje rôzne kombinácie klávesov Fn na pohodlné skratky, ovládanie médií a rýchly prístup k často používaným funkciám. Skratky funkčných klávesov Kombinácia kľúčov Popis funkcie Fn + F1 Otvorte Prieskumníka súborov. Fn + F2 Spustite predvolenú aplikáciu E-mail.
Seite 31
Výmena hlasitosti a klávesov Kombinácia kľúčov Popis funkcie Zníženie hlasitosti. Fn + I Zníženie hlasitosti. Fn + < Zvýšenie hlasitosti. Fn + > Vymeňte klávesy WASD za klávesy so šípkami na účely hrania Fn + W alebo navigácie. Systémové príkazy (Windows) Klávesnica ponúka pohodlné...
Seite 32
Nastavenie hlasitosti/jasu svetla Otočný gombík na klávesnici umožňuje rýchle nastavenie hlasitosti alebo jasu svetla: • Otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek (+) zvýšite hlasitosť alebo jas. Otáčaním gombíka proti smeru hodinových ručičiek (-) znížite hlasitosť alebo jas. • Stlačením gombíka prepínate medzi režimami hlasitosti a jasu. •...
Seite 33
Špeciálne priradenia kľúčov Kľúč Mapovaná funkcia Funguje ako kláves Command, ktorý sa používa pre skratky, ako napríklad Command + Pravý C pre kopírovanie. Ľavý Alt Funguje ako kláves Command, rovnako ako pravý Alt. Ľavý Funguje ako kláves Option pre skratky a alternatívne vstupy špecifické pre systém macOS.
Seite 34
Ovládacie prvky nastavenia podsvietenia Kombinácia kľúčov Popis funkcie Zníženie rýchlosti animácie (pomalšia animácia). Fn + - Zvýšenie rýchlosti animácie (rýchlejšia animácia). Fn + = Fn + ↑ Zvýšte jas podsvietenia. Fn + ↓ Zníženie jasu podsvietenia. Fn + ← Nastavenie smeru animácie doľava. Fn + →...
Seite 35
Režimy pripojenia a kombinácie klávesov Režim Kombinácia Popis funkcie kľúčov Krátke stlačenie: Opätovné pripojenie k zariadeniu 1 Fn + E Zariadenie Bluetooth (modrá LED pomaly bliká). Dlhé stlačenie: (modrá LED bliká rýchlo). Krátke stlačenie: Opätovné pripojenie k zariadeniu 2. Fn + R Zariadenie Bluetooth Dlhé...
Seite 36
Prepínač operačného systému Klávesnica je vybavená fyzickým prepínačom umiestneným pod klávesom Caps Lock na prepínanie medzi režimami macOS a Windows Najvyššia pozícia: Režim Mac (zapnutý vstavaný zdroj napájania). • Stredná pozícia: Predvolený režim Windows (zabudovaný zdroj • napájania vypnutý). Spodná pozícia: Režim Windows (zapnutý vstavaný zdroj napájania). •...
Seite 37
Pokyny na prispôsobenie kľúčových a svetelných efektov • Premenovanie klávesov a prispôsobenie RGB: Klávesy je možné premenovať a svetelné efekty RGB naprogramovať pomocou ovládača Akko Cloud Driver bez ohľadu na režim pripojenia. • Efekty zvukového vizualizéra: Synchronizujte osvetlenie klávesnice s hudbou pomocou funkcie audio vizualizéra v ovládači Akko Cloud.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
Seite 40
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Csomagolási lista...
Seite 41
Csatlakozási módszer A billentyűzet csatlakoztatása a számítógéphez: Csatlakoztassa az USB-kábelt a billentyűzet USB-C portjához. • • Csatlakoztassa a másik végét a számítógép egy szabad USB-portjához. A billentyűzet vezetékes üzemmódban készen áll a használatra. • LED-jelzők Állapot Indikátor Újra csatlakozás Párosítás Csatlakoztatva Bluetooth eszköz LED az E...
Seite 42
HotKeys útmutató Az MU02 billentyűzet számos Fn billentyűkombinációt tartalmaz a kényelmes gyorsbillentyűk, a médiavezérlés és a gyakran használt funkciók gyors eléréséhez. Funkcióbillentyűk rövidítései Billentyű kombináció Funkció Leírás Nyissa meg a Fájlkezelőt. Fn + F1 Fn + F2 Indítsa el az alapértelmezett e-mail alkalmazást.
Hangerő és billentyűcsere Billentyű kombináció Funkció Leírás Csökkentse a hangerőt. Fn + I Csökkentse a hangerőt. Fn + < Növelje a hangerőt. Fn + > Cserélje fel a WASD billentyűket a nyílbillentyűkkel játék vagy Fn + W navigáció céljából. Rendszerparancsok (Windows) A billentyűzet kényelmes rendszerparancsokat kínál a funkciók testreszabásához és a beállítások visszaállításához.
Hangerő / fényerő beállítása A billentyűzeten található forgatógomb lehetővé teszi a hangerő vagy a fényerő gyors beállítását: • A hangerő vagy a fényerő növeléséhez forgassa a gombot az óramutató járásával megegyező irányba (+). • A hangerő vagy a fényerő csökkentéséhez forgassa a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba (-).
Seite 45
Különleges billentyűkiosztások Kulcs Feltérképezett funkció A Command billentyűként funkcionál, olyan gyorsbillentyűkhöz használható, mint a Jobb Command + C a másoláshoz. A Command billentyűként funkcionál, megegyezik a jobb Alt billentyűvel. Bal Alt Az Option billentyűként funkcionál a macOS-specifikus gyorsbillentyűkhöz és alternatív bemenetekhez.
Seite 46
Háttérvilágítás beállítása Billentyű kombináció Funkció Leírás Fn + - Animációs sebesség csökkentése (lassabb animáció). Fn + = Animációs sebesség növelése (gyorsabb animáció). Fn + ↑ A háttérvilágítás fényerejének növelése. Fn + ↓ Csökkentse a háttérvilágítás fényerejét. Fn + ← Állítsa be az animáció irányát balra. Fn + →...
Seite 47
Csatlakozási módok és billentyűkombinációk Billentyű Mód Funkció Leírás kombináció Fn + E Bluetooth eszköz 1 Rövid megnyomás: Újracsatlakozás az 1. eszközhöz (a kék LED lassan villog). Hosszú megnyomás: Belépés a párosítási módba (a kék LED gyorsan villog). Fn + R Bluetooth eszköz 2 Rövid megnyomás: Újracsatlakozás a 2.
Seite 48
Operációs rendszer kapcsoló A billentyűzet a Caps Lock billentyű alatt található fizikai kapcsolóval vált a macOS és a Windows módok között • Legjobb pozíció: Mac üzemmód (beépített tápegység bekapcsolva). Középső pozíció: Alapértelmezett Windows üzemmód (beépített tápegység • kikapcsolva). • Alsó pozíció: Windows üzemmód (beépített tápegység bekapcsolva). Ez lehetővé...
Seite 49
Akko Cloud Driver segítségével RGB világítási effektek programozhatók, függetlenül a csatlakozási módtól. • Audio Visualizer effektek: Szinkronizálja a billentyűzetvilágítást a zenével az Akko Cloud Driver audió vizualizáló funkciójának segítségével. Illesztőprogram letöltése: Látogasson el az Akko weboldalára az Akko Cloud Driver •...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Konnektivität So schließen Sie die Tastatur an Ihren Computer an: ● Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-C-Anschluss der Tastatur. ● Schließen Sie das andere Ende an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an. ● Die Tastatur ist im kabelgebundenen Modus einsatzbereit. LED-Anzeigen Status Indikator...
Seite 54
HotKeys Die MU02-Tastatur verfügt über eine Vielzahl von Fn-Tastenkombinationen für bequeme Tastenkombinationen, Mediensteuerung und schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen. Funktionstastenkombinationen Schlüsselkombination Funktion Beschreibung Fn + F1 Öffnen Sie den Datei-Explorer. Fn + F2 Starten Sie die Standard-E-Mail-Anwendung. Fn + F3 Aktivieren Sie die Windows-Suche.
Seite 55
Lautstärke und Tastentausch Schlüsselkombination Funktion Beschreibung Fn + I Lautstärke verringern. Fn + < Lautstärke verringern. Fn + > Volumen erhöhen. Fn + W Vertauschen Sie die WASD-Tasten mit den Pfeiltasten für Spiele oder zur Navigation. System-Befehle (Windows) Die Tastatur bietet praktische Systembefehle zum Anpassen von Funktionen und Zurücksetzen von Einstellungen.
Seite 56
Lautstärke / Helligkeit einstellen Der Drehknopf auf der Tastatur ermöglicht eine schnelle Einstellung der Lautstärke oder der Helligkeit des Lichts: ● Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn (+), um die Lautstärke oder Helligkeit zu erhöhen. ● Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn (-), um die Lautstärke oder Helligkeit zu verringern.
Seite 57
Tastenkombinationen Taste Funktion Verringern Sie die Helligkeit des Displays. Erhöhen Sie die Display-Helligkeit. Öffnen Sie Mission Control, um alle offenen Fenster und virtuellen Desktops anzuzeigen. Aktivieren Sie Siri für Sprachbefehle und Systemunterstützung. Springen Sie zum vorherigen Titel in Ihrer Audio- oder Medienwiedergabeliste zurück. Pausieren/Wiedergabe der aktuellen Audio- oder Videowiedergabe.
Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung Die Tastatur verfügt über anpassbare Hintergrundbeleuchtungseffekte, Helligkeitseinstellungen und Animationssteuerungen, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Verwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen, um die Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung zu konfigurieren. Bedienelemente für die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Kombination Beschreibung Fn + - Verringern Sie die Animationsgeschwindigkeit (langsamere Animation).
Seite 59
Gegenlicht-Effekte Kombination Beleuchtungseffekte Fn + Startseite Durchlaufen Sie Effekt 1 bis Effekt 5. Fn PgUp + Durchlaufen Sie Effekt 6 bis Effekt 10. Fn + Ende Durchlaufen Sie Effekt 11 bis Effekt 15. Fn PgDn + Durchlaufen Sie Effekt 16 bis Effekt 20. Besondere Beleuchtungsmodi Kombination Funktion Beschreibung...
Seite 60
Verbindungsmodi und Tastenkombinationen Kombination Modus Funktion Fn + E Bluetooth-Gerät 1 Kurz drücken: Verbindung zu Gerät 1 wiederherstellen (blaue LED blinkt langsam). Lang drücken: Pairing-Modus aktivieren (blaue LED blinkt schnell). Fn + R Bluetooth-Gerät 2 Kurz drücken: Verbindung zu Gerät 2 wiederherstellen. Lang drücken: Pairing-Modus aktivieren (blaue LED blinkt schnell).
Betriebssystemwechsel Die Tastatur verfügt über einen physischen Schalter unter der Feststelltaste, mit dem zwischen dem macOS- und dem Windows-Modus umgeschaltet werden kann ● Obere Position: Mac-Modus (eingebautes Netzteil eingeschaltet). ● Mittlere Position: Standard-Windows-Modus (integrierte Stromversorgung ausgeschaltet). ● Untere Position: Windows-Modus (integrierte Stromversorgung eingeschaltet). Dadurch passt sich die Tastatur nahtlos an das gewählte Betriebssystem an und gewährleistet die richtige Belegung der Tasten und Tastenkombinationen.
Beleuchtungseffekte können mit dem Akko Cloud Driver programmiert werden, unabhängig vom Verbindungsmodus. ● Audio Visualizer Effekte: Synchronisieren Sie die Tastaturbeleuchtung mit der Musik, indem Sie die Audio-Visualisierungsfunktion im Akko Cloud Driver verwenden. ● Treiber-Download: Besuchen Sie die Akko-Website, um den Akko Cloud Driver herunterzuladen: de.akkogear.com.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.