Cabletech UCH0122 Bedienungsanleitung
Neigbare wandhalterung
Verwandte Anleitungen für Cabletech UCH0122
Inhaltszusammenfassung für Cabletech UCH0122
- Seite 1 _CRBLETECH UCH0122 Tilting wall mount Pitching angle: -200 +200 Swivel: 1 200 10kg User manual (221bs) _CRBLETECH...
- Seite 2 1--1331378BJ¯...
- Seite 3 User manual NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. A WARNING • DO not begin to installation Of the product on you have read and understand instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any question regarding any of the instruction or warning,...
-
Seite 4: Check List
User manual Component checklist IMPORTANT: Ensure you have received all parts against the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, telephone the special franchiser for a placement. speaker wall plate (x2) decorative cover (x2) speaker bracket (x2) Package... - Seite 5 User manual Installation Open the decorative covers from the speaker wall plate to easy for installation,as shown in below. A WARNING Becareful not to damage decorative covers when you open them, WOOD STUD WALL MOUNTING A WARNING • Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components.
- Seite 6 User manual Installation stud fig. 1.1 SOLID BRICK CONCRETE BLOCK MOUNTING A WARNING • When installing wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors.
- Seite 7 User manual Installation fig 12 fig 13 Pitching Angle Adjustment • Use the sliding block to adjust the desired angle, the pitching angle can be adjusted between -200—200, as shown in fig 2.1 sliding block fig. 2.1 Decorativer Covers Mounting •...
-
Seite 8: Installing The Speaker
User manual Installing the speaker fig. 3.2 Installing Speaker Bracket • Place the speaker bracket on the back Of speaker, align to holes, as shown in fig.4.l • Attach the speaker bracket to the back of the speaker using appropriate combination of screws. as shown in fig.4.2. Note: To select the number of screws according to the mounting... - Seite 9 User manual Maintenance fig. 5.1 Maintenance Once you have mounted the bracket and the speaker, check that they are sufficiently secure and safe to use. You should check whether screws are fixed well each two months. If you have any doubts regarding the installation, please...
-
Seite 10: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
User manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and othor European countries with separate collection SYS tems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed With Other household wastes at the end of its working life. - Seite 11 _CRBLETECH UCH0122 Kat nachylenia: -200 +200 Obråt: 1200 10kg Instrukcja (221bs) obstugi _CRBLETECH...
- Seite 12 Instrukcja obsfugi UWAGA:Przeczytaj cata instrukcje przed rozpoczeciem instalacji i monta±u. A UWAGA • Przed przystapieniem do instalacji uwa2nie przeczytaj calq instrukcje. Je2eli bedziesz mial jakieS watpliwoSci lub spostrze2enia dotyczqce produktu, skontaktuj sie z lokalnym dystrybutorem. • Przestrzegaj zaleceh producenta odnoSnie wymaganej odlegloSci od Sciany, aby...
- Seite 13 Instrukcja obsfugi Lista komponentöw WA2NE: Upewnij Sie, ie otrzymaleS wszystkie elementy wymienione na liécie. Je±eli brakuje jakiejkolwiek czeSci lub jest ona uszkodzona, skontaktuj sie z dystrybutorem. uchwyt Scienny (x2) oslona dekoracyjna (x2) uchwyt gloSnika (x2) Opakowanie M4x14 (x8) M5x14 (x8) M4x6 (x4) 2.5mm...
- Seite 14 Instrukcja obsfugi Montai uchwytu Zdejmij oslone dekoracyjnq jak pokazano na rysunku poni2ej. UWAGA Uwaiaj aby nie zniszczyé osiony Przy Zdejmowaniu. T 2 DO SCIANY DREWNIANEJ A UWAGA • Upewnij Sie, ie powierzchnia noéna wytrzyma obciq2enie uchwytu wraz z podiaczonymi do niego urzadzeniami. •...
- Seite 15 Instrukcja obsfugi Montai uchwytu stud rys. 1.1 MONTA2 DO SCIANY Z CEGIEL LUB BETONU A UWAGA • Nie wieré otworöw w zaprawie murarskiej. Pamietaj, aby zamontowaé w stalej czeéci bloku, przynajmniej lcm Od brzegu. Zalecane jest u2ywanie wiertarki elektrycznej z ustawionymi wolnymi obrotami.
- Seite 16 Instrukcja obsfugi Montai uchwytu rys. 1.2 rys. 1.3 Ustawienie kata nachylenia. • Ustaw kat nachylenia w zakresie -200-200 jak pokazano na rysunku 2.1. reg ulacja rys.2.1 Montai oslony dekoracyjnej. • Zamontuj oslone dekoracyjnq uchwytu jak pokazano na rysunkach 3.1 i .3.2.
- Seite 17 Instrukcja obsfugi Instalacja gloSnika rys. 3.2 nstalacja uchwytu gloénika • UrnieSéwspornik z tylu gloSnika, dostosowujqc go do otworåw, jak pokazano na rysunku 4.1 • Przykreé uchwyt do gloSnika za pomocq odpowiednich grub jak pokazano na rys 4 2 Uwaga: Dobierz liczb? grub w zale±noSci od liczby otworöw monta±owych gloSnika rys.
-
Seite 18: Prawidlowe Usuwanie Produktu (Zuiyty Sprzet Elektryczny I Elektroniczny)
Instrukcja obsfugi Uiytkowanie rys. 5.1 U2YTKOWANlE Po zamontowaniu i ustawieniu telewizora, sprawd± czy caloéé jest dobrze zamocowana. Nale2y okresowo sprawdzaé (np. co dwa miesiqce) CZYSruby i inne elementy nie poluzowaly Sie i dobrze zamocowane. Je2eli masz jakiekolwiek wqtpliwoSci dotyczqce monta2u, skontaktuj sie z lokalnym sprzedawcq lub serwisem. Poland Prawidlowe usuwanie... - Seite 19 _CRBLETECH UCH0122 Unghi de inclinare: -200 - +200 Rotatie: 1200 Manual 10kg (221bs) utilizare _CRBLETECH...
- Seite 20 Manual utilizare Inainte instalare • Nu incepeti instalarea suportului decat dupa ce ati citit si inteles instructiunile montare. • Respectati recomandarile din acest manual de instalare cu privire la distanta fata de perete necesara la montarea suportului. • Instalarea suportului este recomandata sa fie executata de catre personal calificat.
- Seite 21 Manual utilizare Continut colet Asigurati-va ca ati primit toate componentele necesare montarii suportului inainte de instalarea acestuia, urmarind figurile urmatoare: Placa de perete pentru difuzor (x2) Capac decorativ (x2) Suport difuzorspeaker bracket (x2) Pachet M4x14 (x8) M5x14 (x8) M4x6 (x4) 2.5mm allen cheie...
- Seite 22 Manual utilizare Instalarea Deschideti capacele decorative de pe placa de perete a difuzorului pentru a usura instalarea acestora, ca si in figura de mai jose A ATENTIE m.'eti grija sa nu deteriorati capacele decorative cand le deschideti! MON TAREA SUPORTULUI PE PERETE DE LEMN •...
- Seite 23 Manual utilizare Instalarea stud fig. 1.1 MONTAREA SUPORTULUI PERETE DE BETON Utilizati placa de baza ca sablon pentru a marca pozitiile gaurilor de prindere asa cum se arata in fig. 1.2. Gauriti in locurile marcate cu un burghiu de beton cu diametrul de 8 mm pe 0 adancime de cel Putin 50 mm. Introduceti in gauri diblurile (W-B).
- Seite 24 Manual utilizare Instalarea fig. 1.2 fig. 1.3 Reglarea unghiului de inclinare • Utilizati placa culisanta in pozitia dorira si unghiul de inclinare se poate regla intre -200—200, asa cum se arata in fig. 2.1 sliding block fig. 2.1 Montarea capacelor decorative •...
- Seite 25 Manual utilizare Instalarea difuzorului fig. 3.2 Instalarea suportului difuzorului • Amplasati suportul difuzorului pe spatele acestuia, aliniati gaurile, asa cum se arata in fig. 4.1. • Fixati suportul de prindere pe spatele difuzorului utilizand suruburile corespunzataoare asa cum se arata in fig. 4.2. Nota: Alegeti suruburile care corespund ca si numar cu numarul gaurilor de montare din boxa (difuzor).
- Seite 26 Manual utilizare Intretinere fig. 5.1 • INTRETINERE Odata ce ati montat suportul si ecranul plat, verificati sa fie fixate corespunzator. Verificati la fiecare 2 luni ca suruburile sa fie stranse. In cazul in care aveti nelamuriri in privinta instalarii, consultati distribuitorul nostru sau departamentul nostru de servicii pentru mai multe detalii.
- Seite 27 _CRBLETECH UCH0122 Neigungswinkel: -200 +200 Schwenkwinkel: 1200 Bedienungsanleitung 10kg (221bs) _CRBLETECH...
- Seite 28 Bedienungsanleitung Vor Der Montage • Beginnen Sie mit der Montage erst nachdem Sie die Montageanweisungen gelesen und verstanden haben. • Befolgen Sie die Empfehlungen des Handbuchs bezüglich des benötigten Abstandes zwischen Wand und Halterung. • Es Wird empfohlen, die Montage von qualifiziertem Personal durchzuführen.
-
Seite 29: Benötigtes Werkzeug
Bedienungsanleitung Inhalt Der Packung Vor der Montage Stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Einzelteile vorhanden sind anhand folgender Abbildungen. Wandplatte (x2) Dekorative Abdeckung (x2) Lautsprecherhalterung (x2) Paket M4x14 (x8) M5x14 (x8) M4x6 (x4) 2.5mm Schlüssel von Allen (x14) Paket Holzschraube ST 5.5x50 (x4) Betondübel (x4) - Seite 30 Bedienungsanleitung Montage Öffnen Sie die dekorative Abdeckung von der Wandplatte für eine leichtere Montage (Siehe Abb. unten). A WARNUNG Seien Sie vorsichtig um die dekorative Abdeckung beim öffnen nicht zu beschädigen. MONTAGE HALTERUNGAN EINE HOLZWAND A ACHTUNG • Prüfen Sie, 0b die Wand die Belastung der Halterung aushält. •...
- Seite 31 Bedienungsanleitung Montage Stud Abb. MONTAGE HALTERUNGAN EINE BETONWAND A ACHTUNG • Bei der Montage auf Betonblocks stellen Sie sicher, dass Sie ein Minimum von 3,5 cm Betondicke für das Einsetzen der Dübel haben. Bohren Sie nicht in Mörtelfugen! Achten Sie darauf, im festen Teil des Blocks zu montieren, in der Regel mindestens 2,54 cm von...
-
Seite 32: Einstellen Des Neigungswinkels
Bedienungsanleitung Montage Abb. Abb. Einstellen des Neigungswinkels • Verwenden Sie den Gleitschuh um den gewünschten Winkel einstellen, der Neigungswinkel kann zwischen -200 —+200 eingestellt werden (Siehe Abb. 2.1). sliding block Abb. Montage der dekorativen Abdeckung • Lassen Sie die dekorative Abdeckung an der Wandplatte einrasten (Siehe Abb. 3.1 und 3.2). .3.1 _CRBLETECH... - Seite 33 Bedienungsanleitung Montage der Lautsprecher Abb. Montage der Lautsprecherhalterung • Stellen Sie die Lautsprecherhalterung an die Rückseite des Lautsprechers; an den Zwei Löchern ausrichten (Siehe Abb. 4.1 • Befestigen Sie die Lautsprecherhalterung an der Rückseite des Lautsprechers mit Hilfe geeigneter Schraubenkombination (Siehe Abb.
-
Seite 34: Korrekte Entsorgung
Bedienungsanleitung Wartung Abb. WARTUNG Nachdem Sie die Halterung und Flachbildschirm montiert haben, prüfen Sie 0b Sie ausreichend angezogen und sicher zu bedienen Sind. 1mAbstand von jeweils zwei Monaten sollten Sie überprüfen, 0b die Schrauben ausreichend angezogen Sind. Wenn Sie Zweifel hinsichtlich der Installation haben,... - Seite 35 1--1331378BJ¯...
- Seite 36 _CRBLETECH _CRBLETECH...