Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cabletech UCH0150
Inhaltszusammenfassung für Cabletech UCH0150
- Seite 1 _CRBLETECH UCH0150 Fixed wall mount User manual 42" 44k g (88'bs)
- Seite 3 User manual NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. A WARNING • Do not begin to installation of the product on you have read and understand instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any question regarding any of the instruction or warning, Please contact your local distributor.
- Seite 4 User manual Component checklist IMPORTANT: Ensure you have received all parts against the component checklist prior to installing f any parts are missing or faulty, telephone the special franchiser for a placement. adapter bracket (x2) bubble level (x I) wall plate (x I) Package M6x30 (x4)
- Seite 5 User manual 1. Mount Solid Brick Concrete Block 60mm ø 10m Mark exact location mounting holes Drill pilot holes Screw the wall plate onto wall A WARNING • When installing wall mounts on cinder block, verify the actual concrete thickness is at least 1-3/8"...
- Seite 6 User manual 2. Install Adapter Brackets M-A/M-B Top ofthe Note: Choose appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen. • Position the adapter brackets as close as possible to the center of the display. • Screw the adapter brackets onto the display Tighten...
- Seite 7 User manual 3. Hang the TV onto the wall plate wall wall bolt Tighten the bottom bolts to secure the adapter brackets to the wall plate.
- Seite 8 User manual Maintenance Maintenance • Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months) • Please contact your dealer if you have any questions English Correct Disposal of This Product (Applicable in the European Union and Othor European countries with separate collection...
- Seite 9 _CRBLETECH UCH0150 Uchwyt écienny do TV LCD, Instrukcja obstugi 42" 44kg (88'bs)
- Seite 10 Instrukcja obslugi UWAGA: Przed rozpoczeciem montaiu, naleiy przeczytaé instrukcje obstugi. A UWAGA • Przed przystqpieniem do instalacji, nale2y dokladnie przeczytaé calq instrukcje W przypadku jakichkolwiek wqtpliwoéci nale2y sie skontaktowaé z lokalnym dystrybutorem • Nale2y przestrzegaé zaleceh producenta odnoSnie miejsca i sposobu monta2u •...
- Seite 11 Instrukcja obslugi Lista komponentöw WA2NE: Nale2y Sie upewnié, ie w zestawie sa wszystkie elementy wymienione na liScie Je2eli brakuje jakiejkolwiek czeSci lub jest ona uszkodzona, nale2y skontaktowaé Sie z dystrybutorem wspornik (x2) poziomica (x 1) uchwyt écienny (xl ) Opakowanie M6x30 (x4) M8x30 (x4) podkladka...
- Seite 12 Instrukcja obslugi 1. Montai do éciany betonowej 60mm ø 10m Naleiy doktadnie zaznaczyé wywiercié otwory montaüowe. Za pomocq grub naleiy przykrecié uchwyt do Sciany. UWAGA • Nie nale±y wiercié otworöw w zaprawie murarskiej. Kolki rozporowe nale2y zamontowaé w stalej czeéci bloku, przynajmniej lcm od brzegu.
- Seite 13 Instrukcja obslugi 2. Montai wsporniköw M-A/M-B Uwaga: W zale2noSci od typu ekranu nale2y u2yé odpowiednich dystansöw, podkfadek i grub. • Wsporniki nale2y umieécié jak najbli2ej centralnej czeéci ekranu • Za pomocq odpowiednich grub nale2y przykrecié wsporniki do ekranu. Sruby naleiy przykrecié mocno, ale nie zbyt mocno (aby nie zniszczyé gwintu). 3.
- Seite 14 Instrukcja obslugi Uiytkowanie • Po zawieszeniu telewizora, nale2y sie upewnié ie jest on dobrze przymocowany_ Nale2y okresowo (np. co kilka miesiecy) sprawdzaé, czy Sruby i inne elementy nie poluzowaly Sie i sq solidnie zamocowane. • Je2eli istniejq jakiekolwiek watpliwoéci lub problemy odnoénie monta2u, nale2y skontaktowaé...
- Seite 15 _CRBLETECH UCH0150 Suport TV LCD LED Manual utilizare 42" 44kg (88'bs)
- Seite 16 Manual de utilizare Inainte instalare • Nu incepeti instalarea suportului decat dupa ce ati citit si inteles instructiunile montare • Respectati recomandarile din acest manual de instalare cu privire la distanta fata de perete necesara la montarea suportului • Instalarea suportului este recomandata sa fie executata de catre personal calificat •...
- Seite 17 Manual de utilizare Continut colet Asigurati-va ca ati primit toate componentele necesare montarii suportului inainte de instalarea acestuia, urmarind figurile urmatoare: adaptor (x2) nivela cu bula de aer (x 1) placa de baza (x I) Pachet D8 saiba (x4) M6x30 (x4) M8x30 (x4)
- Seite 18 Manual de utilizare 1. Montarea suportului pe perete de beton 60mm ø 10m Marcati locatia exacta a orifiicilor montare Efectuati gaurile de ghidare Insurubati placa de baza pe perete A AVERTISMENT • La instalarea suportului pe perete de beton, verificati ca grosimea betonului sa fie de ce putin 1-3/8"...
- Seite 19 Manual de utilizare 2. Instalarea adaptoarelor pentru suport M-A/M-B Top ofthe Nota: Alegeti suruburile, saibele si distantierele (daca e necesar) in functie de tipul ecranului. • Pozitionati adaptoarele cat mai aproape de centrul ecranului. • Insurubati adaptoarele pe TV. Strangeti toate suruburile dar nu exagerati.
- Seite 20 Manual de utilizare Intretinere Intretinere Verificati ca suportul sa fie fixat Ia intervale regulate (cel putin o data la 3 luni) • Varu sa contactati furnizorul in cazul in care aveti intrebari. Romania Reciclarea corecta a acestui produs Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
- Seite 21 _CRBLETECH UCH0150 LED, LCD TV Wandhalterung Bedienungsanleitung 42" 44kg (88'bs)
- Seite 22 Bedienungsanleitung Vor Der Montage • Beginnen Sie mit der Montage erst nachdem Sie die Montageanweisungen gelesen und verstanden haben • Befolgen Sie die Empfehlungen des Handbuchs bezüglich des benötigten Abstandes zwischen Wand und Halterung • Es Wird empfohlen, die Montage von qualifiziertem Personal durchzuführen •...
- Seite 23 Bedienungsanleitung Inhalt Der Packung Vor der Montage Stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Einzelteile vorhanden sind anhand folgender Abbildungen Halterung (x2) Wasserwaage (x I) Basisplatte (x I) Paket M6x30 (x4) M8x30 (x4) D8 Scheibe (x4) Distanzstück (x4) Paket Holzschraube ST6.3x55 (x4) Betondübel (x4)
- Seite 24 Bedienungsanleitung 1. Montage Auf Vollziegel oder Betonwand 60mm ø 10m Finden markieren exakte Position der Montagelöcher Löcher vorbohren Schrauben Wandplatte an die Wand WARNUNG • Bei der Montage der Wandhalterung auf Betonblocks, überprüfen Sie 0b die Betondicke I-3/8"(35 mm) beträgt, um Betondübel zu benutzen.
- Seite 25 Bedienungsanleitung 2. Montage der Adapterklammern M-A/M-B Hinweis: Wählen Sie passende Schrauben, Scheiben und Distanzstücke, (wenn nötig) passend Bildschirmtyp • Stellen Sie die Adapterklammern so nach wie möglich zum Zentrum des Bildschirms. • Befestigen Sie die Adapterklammern mit Schrauben am Bildschirm Alle Schrauben fest anziehen,...
- Seite 26 Bedienungsanleitung Wartung Wartung • Überprüfen Sie 0b die Klammern sicher befestigt sind in regelmäßigen Abständen (zumindest alle drei Monate) • Für etwaige Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem...
- Seite 28 _CRBLETECH www.cabletech.pl...