Crivit HG11217B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Premium-campingtisch
Verwandte Anleitungen für Crivit HG11217B
Inhaltszusammenfassung für Crivit HG11217B
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11217B Version: 01/2025 IAN 470836_2407...
- Seite 2 PREMIUM FOLDING CAMPING TABLE PREMIUM FOLDING CAMPING TABLE Operation and safety notes CAMPINGBORD Brugs- og sikkerhedsanvisninger TABLE DE CAMPING PREMIUM Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité PREMIUM KAMPEERTAFEL Bedienings- en veiligheidsinstructies PREMIUM-CAMPINGTISCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 470836_2407...
- Seite 3 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 Max. 20 kg...
- Seite 7 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT. SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG DOORLEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Seite 8 PREMIUM FOLDING CAMPING Safety notices TABLE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE ˜ Introduction PLACE! WHEN PASSING THIS PRODUCT We congratulate you on the purchase of ON TO OTHERS; PLEASE INCLUDE ALL THE your new product. You have chosen a DOCUMENTS.
- Seite 9 ˜ Warranty Secure the product in extreme weather, e.g. strong wind. Store the product in protected The product has been manufactured to strict quality areas. guidelines and meticulously examined before RISK OF PROPERTY DAMAGE! delivery. In the event of material or manufacturing We are not liable for accidents resulting ...
- Seite 10 If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
- Seite 11 CAMPINGBORD Sikkerhedsbemærkninger ˜ Indledning BEHOLD DISSE VEJLEDNINGER PÅ ET SIKKERT Hjerteligt tillykke med købet af deres nye STED! HVIS DETTE PRODUKT GIVES VIDERE TIL produkt. Du har besluttet dig for et ANDRE, SKAL ALLE DOKUMENTERNE FØLGE produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig MED.
- Seite 12 ˜ Garanti Dette bord er ikke beregnet til at holde en parasol. Dette kan føre til personskader og/ Produktet er blevet fremstillet efter strenge eller skader på produktet. kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje I ekstreme vejrforhold (f.eks. i stræk vind) ...
- Seite 13 Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. ˜ Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk...
- Seite 14 TABLE DE CAMPING PREMIUM Notes de sécurité ˜ uction CONSERVEZ CETTE NOTICE DANS UN Nous vous félicitons pour l‘achat de ENDROIT SÛR. SI VOUS TRANSMETTEZ votre nouveau produit. Vous avez opté CE PRODUIT À UN TIERS, DONNEZ-LUI pour un produit de grande qualité. ÉGALEMENT TOUS LES DOCUMENTS.
- Seite 15 ˜ Mise au rebut Le produit étant facile et rapide à monter, il n'est pas aussi stable qu'une table normale. L’emballage se compose de matières recyclables Évitez de le charger d'un seul côté, car le pouvant être mises au rebut dans les déchetteries produit basculera plus facilement que les locales.
- Seite 16 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 470836_2407) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé...
-
Seite 17: Veiligheidsaanwijzingen
PREMIUM KAMPEERTAFEL Veiligheidsaanwijzingen ˜ Inleiding BEWAAR DEZ GEBRUIKSAANWIJZING OP Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop EEN VEILIGE PLAATS! ALS U DIT PRODUCT van uw nieuwe product. U hebt voor AAN EEN DERDE GEEFT, DOE DAN TEVENS een hoogwaardig product gekozen. ALLE DOCUMENTEN ERBIJ. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. - Seite 18 De eenvoudige en snelle montage van het Laat alle onderdelen grondig drogen voordat product betekent dat het niet zo stabiel is u het product in de draagtas opbergt. Dit als een normale tafel. Breng niet te veel voorkomt de vorming van schimmel, geurtjes gewicht op één kant aan, het product kantelt en verkleuring.
- Seite 19 ˜ Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 470836_2407) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of...
-
Seite 20: Premium-Campingtisch
PREMIUM-CAMPINGTISCH Sicherheitshinweise ˜ Einleitung BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf WENN SIE DIESES PRODUKT WEITERGEBEN, Ihres neuen Produkts. Sie haben sich GEBEN SIE BITTE AUCH ALLE UNTERLAGEN damit für ein hochwertiges Produkt MIT. entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. - Seite 21 ˜ Reinigung und Pflege Die einfache und schnelle Montage des Produkts hat zur Folge, dass es nicht so stabil wie ein normaler Tisch ist. Vermeiden Sie es, ihn einseitig zu beladen, da das Für die Reinigung und Entfernung von Flecken ...
-
Seite 22: Service Österreich
˜ Service Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler Service Deutschland aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – Tel.: 0800 5435 111 kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. E-Mail: owim@lidl.de Die Garantiezeit verlängert sich durch einen Service Österreich stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht.