Werbung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbe-
triebnahme aufmerksam durch.
Den aktuellsten Stand dieser Bedienungsanleitung finden
Sie online auf www.maerklin.de auf der Seite zum Produkt
unter „Downloads".
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des
Produktes an Dritte mitgegeben werden.
Carefully read through the operating instructions before
using the model for the first time.
The current version of these operating instructions can
be found at www.maerklin.de on the page for this product
under „Downloads".
The operating instructions come with the product and must
therefore be kept as well as passed on when giving the
product to a third party.
Lire attentivement la notice d'utilisation avant la première
mise en service.
La version la plus récente de cette notice d'utilisation est
disponible en ligne sur www.maerklin.de, sur la page du
produit, sous „Downloads".
La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ; elle
doit donc être conservée et, le cas échéant, transmise avec
le produit.
2
Lees voor het in bedrijfnemen van het product, eerst de
gebruiksaanwijzing aandachtig door.
De meest recente versie van deze bedieningshandleiding is
te vinden op www.maerklin.de op de productpagina onder
Downloads.
De gebruiksaanwijzing is een wezelijk bestandsdeel van
het product en dient derhalve bewaard en meegegeven te
worden bij het afstaan van het product aan derden.
Antes de la puesta en servicio por primera vez, lea deteni-
damente las instrucciones de empleo.
Encontrará la última versión de este manual de instruc-
ciones en la sección de «Downloads» de la página del
producto en www.maerklin.de.
Las instrucciones de empleo forman parte del producto y,
por este motivo, deben conservarse y entregarse a terceros
en el caso de venta del producto.
Prima della prima messa in funzione, leggete attentamente
sino in fondo le istruzioni di impiego.
La versione più attuale di queste istruzioni di azionamento
potete trovarla on-line su www.maerklin.de alla pagina del
prodotto sotto „Downloads".
Tali istruzioni di impiego sono parte integrante del prodotto
e devono pertanto venire conservate nonchè consegnate
accluse in caso di ulteriore cessione a terzi.
Werbung
