Silvercrest HG09937E Bedienungsanleitung
Ionen-haartrockner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG09937E:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (95 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest HG09937E
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest HG09937E
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG09937A / HG09937E Version: 01/2025 IAN 472263_2407...
- Seite 2 IONIC HAIR DRYER SHTD 2200 E4 IONIC HAIR DRYER User manual HÅRTØRRER MED ION-TEKNOLOGI Brugsvejledning SÈCHE-CHEVEUX À TECHNOLOGIE IONIQUE Manuel d’utilisation HAARDROGER MET IONEN Gebruikershandleiding IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung IAN 472263_2407...
- Seite 3 GB/IE/NI User manual Page Brugsvejledning Side FR/BE Manuel d’utilisation Page NL/BE Gebruikershandleiding Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Seite 4 11 ] 10 ]...
- Seite 8 List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Seite 9 List of pictograms used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current / voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a Hertz (supply frequency) high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury .
- Seite 10 ˜ Scope of delivery General safety instructions After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . Remove all packing materials before use . BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMILIARISE 1x Ionic hair dryer 1x Concentrator nozzle YOURSELF WITH ALL OF THE 1x User manual...
- Seite 11 This product can be used by from the power supply and children aged from 8 years and contact your retailer if it is above and persons with reduced damaged . physical, sensory or mental Before connecting the product capabilities or lack of experience to the power supply, check that and knowledge if they have been the voltage and current rating...
- Seite 12 in such a way that they may not To avoid product overheat, never be tripped over or otherwise block the air inlet and air outlet damaged . during use . m WARNING! Risk of electric ˜ First use shock! Do not use this product Remove the packaging .
- Seite 13 ˜ Ionization mode ˜ Cleaning and maintenance (Fig . B) DANGER! Risk of electric shock! Always switch off the product and disconnect the power / Ionization plug from the electrical outlet before cleaning Ionization (Ion switch) indicator the product . WARNING! Do not immerse the product’s electrical components in water or other liquids .
- Seite 14 ˜ Disposal This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly . The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed of through your The warranty covers material or manufacturing defects . local recycling facilities .
- Seite 15 Liste over brugte piktogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 13 Indledning .
- Seite 16 Liste over brugte piktogrammer I denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advarselssymboler: Vekselstrøm/-spænding FARE! Dette symbol, sammen med signalordet ”Fare”, betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis Hertz (netfrekvens) den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald . Watt ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet ”Advarsel”, betegner en...
- Seite 17 ˜ Leveringsomfang Generelle sikkerhedsinstruktioner Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige . Før anvendelse skal al emballage FØR PRODUKTET BRUGES fjernes . FØRSTE GANG SKAL DU 1x Hårtørrer med ion-teknologi VÆRE FORTROLIG MED 1x Smal stylingdyse ALLE SIKKERHEDS- OG...
- Seite 18 Dette produkt kan anvendes af Før produktet tilsluttes til børn fra 8 år og opefter, samt netspændingen, skal det af personer med reducerede, kontrolleres om spænding fysiske, sensoriske eller mentale og netfrekvens svarer til færdigheder eller mangel på oplysningerne på produktets erfaring og kundskaber, hvis de typeskilt .
- Seite 19 m ADVARSEL! Fare for Luftind- og udløbene må aldrig elektriske stød! Anvend ikke tildækkes under brug, da dette produktet i nærheden af badekar, kan overophede produktet . brusere, håndvaske eller andre ˜ Første brug fyldte vandbeholdere . Fjern alle emballager . Kontrollér, at alle dele er ...
- Seite 20 ˜ Ioniserings-funktion ˜ Rengøring og vedligeholdelse (Fig . B) FARE! Fare for elektriske stød! Før rengøring skal produktet altid afbrydes og / Ioniseringsin- netstikket trækkes ud af stikkontakten . Ionisering (Ion-knap) dikator ADVARSEL! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker . Hold aldrig produktet under rindende vand .
- Seite 21 ˜ Bortskaffelse Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert . Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder . Garantien dækker materiale- og produktionsfejl . Denne garanti dækker hverken produktdele, der er Bemærk forpakningsmaterialernes udsat for normal slitage og derfor er at betragte mærkning til affaldssorteringen, disse er...
- Seite 22 Liste des pictogrammes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20 Introduction .
- Seite 23 Liste des pictogrammes utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : Courant alternatif/tension alternative DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de Hertz (fréquence du secteur) blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée .
- Seite 24 ˜ Contenu de l'emballage Instructions de sécurité générales Vérifiez l'exhaustivité du contenu de l’emballage et si toutes les pièces du produit sont en parfait état après l'ouverture . Retirez tous les matériaux d'emballage AVANT D’UTILISER LE avant l'utilisation . PRODUIT, FAMILIARISEZ- 1x Sèche-cheveux à...
- Seite 25 m AVERTISSEMENT ! Risque enfants hors de la portée des d’électrocution ! Ne plongez matériaux d'emballage . Ce produit peut être utilisé par pas le produit dans de l'eau ou des enfants de plus de 8 ans et tout autre liquide . Ne maintenez par des personnes ayant des jamais le produit sous l'eau capacités physiques, sensorielles...
- Seite 26 Protégez le cordon d'alimentation Le produit ne doit pas rester sans contre tout dommage . Ne surveillance tant qu'il est branché le faites pas passer sur des sur le réseau électrique . bords tranchants et assurez- Ne mettez pas le produit en ...
- Seite 27 Ne jamais bloquer l’entrée et la ˜ Mode ionique sortie d’air pendant l’utilisation afin (Ill . B) d’éviter une surchauffe du produit . / Indicateur Ionisation d’ionisa- (Bouton ˜ Première utilisation tion ionique) Enlevez tous les matériaux d'emballage . Vérifiez ...
- Seite 28 ˜ Rangement REMARQUES : La fonction d’air froid ( ) ne fonctionne Conservez le produit dans un endroit frais et sec, pas lorsque le niveau de chaleur est réglé sur protégé de l'humidité et hors de la portée des « Aucune chaleur »...
- Seite 29 ˜ Garantie ˜ Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant de garantie, veuillez respecter les indications sa livraison . En cas de défaut de matériau ou de suivantes : fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence...
- Seite 30 Lijst van gebruikte pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Seite 31 Lijst van gebruikte pictogrammen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, Hertz (netfrequentie) zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben .
- Seite 32 ˜ Leveringsomvang Algemene veiligheidsinstructies Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en alle onderdelen in goede staat verkeren . Verwijder vóór gebruik al het MAAK UZELF, VOORDAT U verpakkingsmateriaal . HET PRODUCT GEBRUIKT, 1x Haardroger met ionen VERTROUWD MET 1x Smal stylingmondstuk ALLE VEILIGHEIDS- EN...
- Seite 33 m WAARSCHUWING! Gevaar kinderen altijd uit de buurt van voor elektrische schokken! verpakkingsmateriaal . Dit product mag door kinderen Dompel het product nooit onder vanaf 8 jaar alsmede door in water of andere vloeistoffen . personen met verminderde Houd het product nooit onder fysieke, sensorische of geestelijke stromend water .
- Seite 34 Als extra veiligheidsmaatregel Bescherm het product, het wordt aanbevolen een aansluitsnoer en de netstekker aardlekschakelaar (ALS) met tegen stof, direct zonlicht, een lekstroom van niet meer dan waterdruppels en opspattend 30 mA in de stroomkring van de water . badkamer op te nemen .
- Seite 35 ˜ Bediening TIP: Verwijder voor gebruik van de ionisatiemodus het smalle stylingmondstuk 11 ] ˜ Haar drogen Zo wordt de ionisatie-intensiteit geoptimaliseerd . OPMERKING: Gebruik voor de ionisatiemodus een sterke Uit-stand: Het product opent de Uit-stand luchtstroom ( ) en een grote warmteafgifte wanneer het op de voeding is aangesloten en de ) zodat het haar snel droogt .
- Seite 36 ˜ Afvoer WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke of andere vloeistoffen . Houd het product nooit grondstoffen die u via de plaatselijke onder stromend water . recyclingcontainers kunt afvoeren . VOORZICHTIG! Gebruik geen bijtend of Neem de aanduiding van de schurend schoonmaakmiddel of ander materiaal...
- Seite 37 ˜ Service Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij Service Nederland het – naar onze keuze – gratis voor u repareren Tel .: 08000225537 of vervangen . De garantieperiode wordt door een E-Mail: owim@lidl .nl plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd .
- Seite 38 Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 Einleitung .
- Seite 39 Liste der verwendeten Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Hertz (Netzfrequenz) die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Watt Folge hat .
- Seite 40 IONEN-HAARTROCKNER ˜ Liste der Teile Ionisationsanzeige ˜ Einleitung Lufteinlass Schutzgitter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen / (Ionen-Schalter) Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Aufhängeöse Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil Anschlussleitung und Netzstecker dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für / ...
- Seite 41 der Sicherheitshinweise wird keine kann zu Verletzungen führen . Haftung übernommen! Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung m WARNUNG! LEBENS- entsprechend . GEFAHR UND UNFALL- GEFAHR FÜR SÄUGLINGE m GEFAHR! UND KINDER! Stromschlaggefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit Versuchen Sie niemals, das dem Verpackungsmaterial Produkt selbst zu reparieren .
- Seite 42 die Anschlussleitung beschädigt Waschbecken oder anderen mit ist, muss sie durch den Hersteller, Wasser gefüllten Gefäßen . seinen Kundendienst oder eine Das Produkt darf nicht ähnlich qualifizierte Person ersetzt unbeaufsichtigt bleiben, werden, um Gefährdungen zu während es an das Stromnetz vermeiden .
- Seite 43 Lassen Sie das Produkt nicht / / Wärmestufe fallen, um Schäden am Produkt zu (Wärmeregulierungsschal- ter) vermeiden . Keine Wärme Um eine Überhitzung des Geringe Wärme Geräts zu vermeiden, dürfen der Lufteinlass und der Luftauslass Hohe Wärme während des Gebrauchs nicht 3 .
- Seite 44 ˜ Schutzgitter und Lufteinlass Kühlmodus Verwenden Sie den Kühlmodus, damit das Styling reinigen länger hält: 1 . Halten Sie den Griff des Produkts . Drehen Sie das Schutzgitter gegen den Uhrzeigersinn . Kalte Luftströmung 2 . Entfernen Sie das Schutzgitter vom Lufteinlass Taste gedrückt halten ...
- Seite 45 ˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft . gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern Halten Sie den Originalkaufbeleg und die haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Artikelnummer (IAN 472263_2407) als Nachweis für gesetzliche Rechte .