Silvercrest SHAC 2100 B1 Bedienungsanleitung
Profi-ionen-haartrockner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SHAC 2100 B1:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHAC 2100 B1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHAC 2100 B1
- Seite 1 PROFESSIONAL IONIC HAIR DRYER SHAC 2100 B1 PROFI IONIZÁLÓ HAJSZÁRÍTÓ PROFESIONÁLNÍ VYSOUŠEČ VLASŮ Használati utasítás Návod k obsluze PROFESIONÁLNY IÓNOVÝ PROFI-IONEN-HAARTROCKNER SUŠIČ NA VLASY Bedienungsanleitung Návod na obsluhu IAN 311307...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót, különösen a biztonsági előírásokat . SHAC 2100 B1 │... -
Seite 5: Bevezető
Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés . ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a „Szerviz“ fejezetet) . ■ 2 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 6: A Csomagolás Ártalmatlanítása
7 Működésjelző lámpa (bekapcsolható ionfunkciók kijelzéséhez) 8 Hideg levegő gomb „B” ábra: 9 Ujjas diffúzor Műszaki adatok Hálózati feszültség 220 – 240 V ∼ (váltóáram), 50/60 Hz Névleges teljesítmény 1800 – 2100 W Védelmi osztály (dupla szigetelés) SHAC 2100 B1 │ 3 ■... -
Seite 7: Biztonsági Utasítások
. Tilos a hajszárító burkolatát felnyitni és a hajszárítót javítani . ► Ez nem biztonságos és a garancia is érvényét veszti . A meghibásodott hajszárítót csak szakképzett szakemberrel javíttassa . ■ 4 │ SHAC 2100 B1... - Seite 8 A készüléket soha ne helyezze hőforrás közelébe és védje ► a vezetéket a sérülésektől . Ha a hajszárító leesett vagy sérült, nem szabad tovább ► használni . Ellenőriztesse a készüléket szakképzett szakem- berrel és szükség esetén javíttassa meg . SHAC 2100 B1 │ 5 ■...
-
Seite 9: Használat
Hőfokozat alacsony hőfokozat közepes hőfokozat magas hőfokozat 3) Használat után kapcsolja ki a készüléket a fúvófokozat kapcsoló 5 „0” pozícióba állításával . Ezután húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból . ■ 6 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 10: Hűtőfokozat
Vegye figyelembe, hogy az ionizáló funkció csak toldat (ujjas diffúzor 9/levegő koncentrátor 1) nélkül működik megfelelően, mivel a toldatok akadályozzák a haj ionizálását . Az ionizáló funkció optimális kihasználásához ezért minden eset- ben toldat nélkül használja a hajszárítót . SHAC 2100 B1 │ 7... -
Seite 11: Haj Szárítása És Formázása
és egy billentő mozdulattal húzza le: ■ Mielőtt kifésülné a haját, hagyja kissé lehűlni, hogy a frizura megtartsa formáját . ■ A haj lehűtéséhez a hideg levegő gombot 8 használhatja . ■ 8 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 12: Tisztítás
. ■ A hajszárítót a „Tisztítás” fejezetben leírtak szerint tisztítsa . ■ Tároláshoz a hajszárítót felakaszthatja az akasztónál 3 fogva . ■ A hajszárítót pormentes és száraz helyen tárolja . SHAC 2100 B1 │ 9 ■... -
Seite 13: Hibaelhárítás
A készüléket kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommuná- lis hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa . Vegye figyelembe a hatályos előírásokat . Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel . A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormány- zatánál tájékozódhat . ■ 10 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 14: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . SHAC 2100 B1 │ 11 ■... -
Seite 15: Szerviz
IAN 311307 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 12 │ SHAC 2100 B1... - Seite 16 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Přečtěte si pozorně návod k obsluze, zejména bezpečnostní pokyny . SHAC 2100 B1 ...
-
Seite 17: Úvod
3) Všechny části přístroje vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole „Čištění“ . UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poškození . ► V případě neúplné dodávky nebo poškození, vzniklé v důsledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisní Hotline (viz kapitolu „Servis“) . ■ 14 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 18: Likvidace Obalu
8 tlačítko stupně chlazení Obrázek B: 9 vlasový difuzor Technická data Síťové napětí 220 – 240 V ∼ (střídavý proud), 50/60 Hz Jmenovitý výkon 1800 – 2100 W Třída ochrany II / (dvojitá izolace) SHAC 2100 B1 │ 15 ■... -
Seite 19: Bezpečnostní Pokyny
. Porouchaný vysoušeč vlasů nechte opravit pouze kvalifiko- vanými odborníky . Vysoušeče vlasů, síťového přípojného kabelu a zástrčky se ► nikdy nedotýkejte mokrýma rukama . ■ 16 │ SHAC 2100 B1... - Seite 20 Vysoušeč vlasů nikdy nepokládejte v blízkosti zdrojů tepla a ► síťový přípojný kabel chraňte před poškozením . Pokud vysoušeč vlasů spadnul nebo je poškozen, nesmíte jej ► dále používat . Přístroj nechejte přezkoušet a případně opravit kvalifikovaným odborným personálem . SHAC 2100 B1 │ 17 ■...
-
Seite 21: Obsluha
3) Po použití přístroj vypněte tak, že přepínač intenzity proudění vzduchu 5 nastavte do polohy “0” . Poté vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky . ■ 18 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 22: Stupeň Chlazení
Mějte však na paměti, že funkce ionizace optimálně funguje pouze bez nástavců (vlasový difuzor 9/koncentrátor 1) protože prostřednictvím nástavců se aplika- ce iontů na vlasy naruší . Pokud chcete funkci ionizace optimálně využít, použijte vysoušeč vlasů bez nástavců . SHAC 2100 B1 │ 19... -
Seite 23: Sušení A Úprava Vlasůs
. Pokud vlasový difuzor 9 více nepotřebujete, vyčkejte, dokud přístroj nevychladne a stáhněte jej ohýbacím pohybem dolů: ■ Než vlasy rozčešete, nechte je krátce zchladnout, aby účes držel tvar . ■ Ke zchlazení vlasů můžete použít tlačítko stupně chlazení 8 ■ 20 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 24: Čištění
Vysoušeč vlasů vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole “Čištění” . ■ Pro skladování je možné zavěsit vysoušeč vlasů za závěsné poutko 3 . ■ Vysoušeč vlasů na suchém a bezprašném místě . SHAC 2100 B1 │ 21 ■... -
Seite 25: Odstranění Chybných Funkcí
. Dodržujte aktuálně platné před- pisy . V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu . Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu . ■ 22 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 26: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . SHAC 2100 B1 │... -
Seite 27: Servis
E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 311307 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 24 │ SHAC 2100 B1... - Seite 28 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pozorne si prečítajte návod na používanie, predovšetkým bezpečnostné pokyny . SHAC 2100 B1 │...
-
Seite 29: Úvod
3) Vyčistite všetky diely prístroja podľa opisu v kapitole „Čistenie“ . UPOZORNENIE ► Skontrolujte dodávku, či je kompletná a bez viditeľných poškodení . ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených zlým bale- ním alebo prepravou sa obráťte na hotline servisu (pozri kapitolu „Servis“) . ■ 26 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 30: Likvidácia Obalových Materiálov
7 Kontrolka (s pridanou ionizátorom) 8 Tlačidlo chladenia Obrázok B: 9 Difúzor Technické údaje Menovité napätie 220 – 240 V ∼ (striedavý prúd), 50/60 Hz Menovitý výkon 1800 – 2100 W Trieda ochrany (dvojitá izolácia) SHAC 2100 B1 │ 27 ■... -
Seite 31: Bezpečnostné Pokyny
úrazu a záruka stráca platnosť . Pokazený sušič vlasov dajte opraviť len kvalifikova- nému odborníkovi . Nikdy sa sušiča vlasov, sieťového kábla alebo sieťovej ► zástrčky nedotýkajte vlhkými rukami . ■ 28 │ SHAC 2100 B1... - Seite 32 . Počas prevádzky nezakrývajte nasávaciu mriežku vzduchu . ► V pravidelných časových intervaloch mriežku očistite . Sušič vlasov sa počas prevádzky zohrieva . ► Keď je sušič horúci, chytajte ho len za držadlo . SHAC 2100 B1 │ 29 ■...
-
Seite 33: Používanie
Vyhrievací stupeň nízka teplota vzduchu stredná teplota vzduchu vysoká teplota vzduchu 3) Po použití prístroj vypnite tým, že dáte prepínač rýchlosti 5 do polohy „0“ . Potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky . ■ 30 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 34: Studený Vzduch
Majte však na pamäti, že ionizačná funkcia funguje optimálne len bez nástavcov (difúzor 9/koncentrátor 1), pretože nástavce rušia aplikáciu iónov na vlasy . Ak chcete ionizačnú funkciu optimálne využiť, použite preto sušič vlasov bez nástavcov . SHAC 2100 B1 │ 31... -
Seite 35: Tvarovanie A Sušenie Vlasov
9 potrebovať, počkajte, kým prístroj nevychladne a stiahnite ho zalomením nadol: ■ Pred vyčesávaním nechajte vlasy krátko vychladnúť, aby si účes zachoval tvar . ■ Na vychladenie vlasov môžete použiť tlačidlo chladenia 8 ■ 32 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 36: Čistenie
. ■ Sušič vlasov čistite podľa opisu v kapitole „Čistenie“ . ■ Na uskladnenie môžete sušič vlasov zavesiť za závesné očko 3 . ■ Prístroj uskladnite na suchom a bezprašnom mieste . SHAC 2100 B1 │ 33 ■... -
Seite 37: Odstraňovanie Porúch
Prístroj nechajte zlikvidovať v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu . Dodržte pritom aktuálne platné predpisy . V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu . Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy . ■ 34 │ SHAC 2100 B1... -
Seite 38: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . SHAC 2100 B1 │ 35... -
Seite 39: Servis
Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 36 │ SHAC 2100 B1... - Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch . SHAC 2100 B1 DE │ AT │ CH ...
-
Seite 41: Einleitung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“) . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SHAC 2100 B1... -
Seite 42: Entsorgung Der Verpackung
7 Kontrollleuchte (für zuschaltbare Ionenfunktion) 8 Kaltluft-Taste Abbildung B: 9 Finger-Diffusor Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50/60 Hz Nennleistung 1800 – 2100 W Schutzklasse II / (Doppelisolierung) SHAC 2100 B1 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Seite 43: Sicherheitshinweise
. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gege- ben und die Gewährleistung erlischt . Lassen Sie den defekten Haartrockner nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SHAC 2100 B1... - Seite 44 . Legen Sie den Haartrockner niemals im eingeschalteten ► Zustand ab und lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt . SHAC 2100 B1 DE │ AT │ CH │ 41 ■...
-
Seite 45: Bedienen
3) Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Lüfterstufen- Schalter 5 auf „0” stellen . Ziehen Sie danach den Stecker aus der Steckdose . ■ 42 │ DE │ AT │ CH SHAC 2100 B1... -
Seite 46: Kühlstufe
Diffusor 9/Konzentrator 1) optimal funktioniert, da das Aufbringen der Ionen auf das Haar durch die Aufsätze gestört wird . Wenn Sie die Ionisierungs-Funktion optimal auszunutzen wollen, verwenden Sie den Haartrockner daher ohne Aufsätze . SHAC 2100 B1 DE │ AT │ CH │... -
Seite 47: Haare Trocknen Und Stylen
Bevor Sie die Haare auskämmen, lassen Sie diese kurz abkühlen, damit die Frisur in Form bleibt . ■ Zum Auskühlen der Haare können Sie die Kaltluft-Taste 8 benutzen . ■ 44 │ DE │ AT │ CH SHAC 2100 B1... -
Seite 48: Reinigen
Reinigen Sie den Haartrockner wie im Kapitel „Reinigen” beschrieben . ■ Zum Aufbewahren können Sie den Haartrockner an der Aufhängeöse 3 aufhängen . ■ Bewahren Sie den Haartrockner an einem staubfreien und trockenen Ort auf . SHAC 2100 B1 DE │ AT │ CH │ 45 ■... -
Seite 49: Fehlfunktionen Beseitigen
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 46 │ DE │ AT │ CH SHAC 2100 B1... -
Seite 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SHAC 2100 B1 DE │ AT │ CH │... -
Seite 51: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 48 │ DE │ AT │ CH SHAC 2100 B1... - Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: SHAC2100B1-092018-1 IAN 311307...