ARRI skypanel Kurzanleitung Seite 3

Warnhinweise
•
Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Scheinwerfers oder des
®
Netzeils niemals ab. Das SkyPanel
werden können, um eine effektive Kühlung zu gewährleisten.
•
Vermeiden Sie die Bestrahlung durch andere Scheinwerfer
und andere Wärmequellen.
Sicherung des Scheinwerfers und des Zubehörs
•
Bei hängendem Betrieb und beim Betrieb über Personen
®
müssen Sie das SkyPanel und das verwendete Zubehör
mittels eines zugelassenen Sicherungsseils gegen Herabfallen
sichern.
•
Das Sicherungsseil und seine Verbindungselemente müssen
mindestens für das 10-fache Gewicht der zu sichernden
Geräte ausgelegt sein.
•
Führen Sie das Sicherungsseil durch den Bügel und um die
tragende Struktur.
•
Halten Sie das Sicherungsseil so kurz wie möglich.
•
Das Zubehör muss korrekt in die Führungsschienen eingesetzt
sein, beide Torsicherungen (4) müssen geschlossen sein.
•
Stative müssen standsicher aufgestellt und für die Last
ausgelegt sein. Beachten Sie hierbei das Gewicht des
Zubehörs und der Kabel. Lesen Sie hierzu auch die Hinweise
im "Sicherheitsmerkblatt für ARRI-Scheinwerfer" L5.40731.E.
•
Der Haltebügel darf nur senkrecht hängend oder stehend
montiert werden. Querbelastungen können zu Deformation
oder Bruch des Stativzapfens oder des Bügels führen.
Netzteil S120 / S60, S120 / S60 Power supply unit, S120 / S60 パワーサプライユニット
Vorderseite / front view
3
1. Netzschalter
2. Netzspannungsein- und –ausgang
3. Spannungsausgang (48 V =)
Warnings
•
Do not cover the ventilation slots of the luminaire or the PSU.
muss frei umströmt Unobstructed airflow is required for effective cooling.
•
Avoid direct illumination by other luminaires or other heat
sources.
To Secure the Luminaire and its Accessories
•
When mounted in a hanging position or above persons, use a
suitable safety cable to prevent the SkyPanel
accessories against falling when the primary mounting method
fails.
•
The safety cable and its connecting elements must be rated at
a minimum load of 10 times the weight of the device and all
attached accessories.
•
Lead the safety cable through the stirrup and the structure the
luminaire is mounted to.
•
The safety cable must be kept short.
•
The accessories must be inserted correctly in the accessory
guiding rails. Both top latches (4) must be closed firmly.
•
Tripods must be set up in a stable way and must be rated to
carry the required load. Please observe the weight of the
accessories and the cables. Please refer also to the leaflet
"Operating your ARRI Lampheads Safely" L5.40731.E.
•
The stirrup must be mounted hanging or standing vertically.
Lateral load can cause deformation or breaking of the spigot
and the stirrup.
2 1
1. Power switch
2. Power in / through
3. DC output (48 V =)
注意
•
•
照明器具と付属品の固定
•
®
and the attached
•
•
•
•
•
•
Netzteil S30 / S30 Power supply unit / S30パワーサプライユニット
Rückseite / rear view
2
照明器具とPSUの空気孔を塞がない。換気ができないと器具が
オーバーヒートしてしまう危険がある。
他の照明器具の光や、熱を発する機会が直接当たらないように
する。
照明器具が吊るされている状態である時、通常の吊るす器具と
は別に付属のセーフティーケーブルを使いSkyPanel
る。
セーフティーケーブルの最高荷重が付属品と照明器具を含め１
０倍以上ある事を確認する。
セーフティーケーブルをあぶみと照明器具が吊るされてある器
具に通す。
セーフティーケーブルは短くして使う。
付属品は、ガイディングレールに正しく挿入されている事を確
認す流。トップラッチ（５）は両方しっかりと閉める。
三脚は安定した所に設置し、最高荷重が適応している事を確認
する。"Operating your ARRI Lampheads Safely" L5.40731.E
と表記されてあるリーフレットを参考にする。
あぶみは必ず縦に吊るす事。横にするとスピゴットとあぶみの
変形や破損が生じる可能性がある。
Vorderseite / front view
3 1
パワースイッチ
1.
パワーイン／スルー
2.
DC アウトプット（48 V）
3.
®
を固定す