Tchibo 623 681 Aufbauanleitung
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 119328AS3XXII · 2021-11
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 623 681
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 623 681
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 119328AS3XXII · 2021-11...
- Seite 2 Holz ist ein Naturprodukt. Es unterliegt somit Veränderungen in Farbe und Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Maserung. Bei lang anhaltender Hitze und Trockenheit können feine Risse Ihr Tchibo Team auftreten. Diese beeinträchtigen die Qualität und Funktion des Artikels nicht. Chère cliente, cher client! Zu Ihrer Sicherheit Conservez ces instructions de montage en lieu sûr pour pouvoir les consulter...
-
Seite 3: Gentili Clienti
In caso di cessione dell’articolo, consegnare anche le presenti istruzioni. mento dell’articolo. Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Il vostro team Tchibo Dear Customer Keep these instructions for future reference. If you give this product to someone else, remember to also include these assembly instructions. - Seite 4 Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Zespół Tchibo Váš tým Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci...
- Seite 5 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Trhliny nemajú vplyv na kvalitu a funkčnosť výrobku. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Váš tím Tchibo Kedves Vásárlónk! Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.
- Seite 6 Geri kalan yüzeyleri hafif nemli bir bezle temizleyin ve ardından kuru bir bezle Yeni ürününüzü güle güle kullanın. kurulayın. Tchibo Ekibiniz Ahşap doğal bir malzemedir. Dolayısıyla renk değişimi ve beneklenme meydana gelebilir. Uzun süreli sıcaklık larda ve kuru havada ince çatlaklar oluşabilir.
-
Seite 7: Garanti Belgesi
Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 623 681 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları... -
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie Pour le montage, il vous faut Per il montaggio sono necessari Assembly will require K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 9 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH Ziehen Sie alle Schrauben zunächst nur zu ca. 80% fest. FRANÇAIS ’ Ne serrez toutes les vis qu à 80% environ, pour le moment. ITALIANO Serrare quindi tutte le viti solo al 80% circa.
- Seite 10 ENGLISH Now tighten all of the screws all of the way (100%). ČESKY Nyní utáhněte všechny šrouby naplno (100%). POLSKI Teraz całkowicie dokręcić wszystkie śruby (na 100%). DEUTSCH SLOVENSKY Ziehen Sie jetzt alle Teraz všetky skrutky Schrauben komplett úplne dotiahnite (100%). fest (100%).
- Seite 11 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Legen Sie die Glasplatte 3 vorsichtig Sklenenú dosku 3 opatrne položte With the help of another person, carefully zu zweit passgenau auf den Rahmen. place the glass pane 3 onto the frame vo dvojici na rám, aby presne lícovala. Die einmal platzierte Glasplatte lässt sich so that it is perfectly flush.
- Seite 12 • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 623 681 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...